פירוש המילה חוסר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
short

shortage (on)

shortness

shorts

shorty
קצר חשמלי, קצר

מחסור, חוסר, גירעון

קוצר

מכנסיים קצרים

"גוץ", "גמד"
short (out/the)

shorten (the)

make short (the)

be short with (someone)
לגרום קצר חשמלי

לקצר, להתקצר

לקצר

לנהוג בקוצר רוח/בחוסר סבלנות, לדבר/להגיב בגסות
short


shortened

shorty

very short
קצר, נמוך, גוץ; קצר רוח, חסר סבלנות

מקוצר

קצר (לבוש, בגד)

קצרצר
short


shortly


for short

in short
פתאום, לפתע, בפתאומיות, באופן פתאומי; בקיצור, בקצרה

בקצרה, בקיצור, בקרוב, עוד מעט, תוך זמן קצר

בקיצור, לשם הקיצור

בקיצור, במשפט אחד
absence


absentee

absenteeism
היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות

נפקד

היעדרנות, נפקדות
absent (from/the)

be absent (from)
להיעדרabsentנעדר, נפקד, חסרabsently


absentia

in the absence (of)
ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת

שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו

בהיעדר
dearth (of)חוסר, היעדר, מחסור
 
 
 
 
 
 
deficitגירעון; חוסר; ליקוי (נפשי וכד')
 
 
deficit-riddenגירעוני
 
 
insufficiencyמחסור, חוסר, אי־ספיקה
 
 
insufficientלא מספיק/מספֵקinsufficientlyבאופן בלתי מספק
lackחסר, חוסר, מחסור, היעדרlack (the/for)להיות חסר/נטול/חף (מ-)lackingנטול, משולל, מחוסר, נעדר-
 
 
shortfallגירעון, "בור" (בתקציב וכד'), מחסור (בכוח אדם וכד'), חוסר
 
 
 
 
 
 
desideratum

desiderata
נחיצות, משאלה, צורך, חסר

נחיצויות, משאלות, צרכים, חוסרים
desiderate (the/at)לחשוק, להתאוות, לחפוץ, להיזקק ל-desiderativeמתאווה, חושק
 
 
disbeliefחוסר/אי־אמון, ספקנותdisbelieve (the)לא להאמיןdisbelievingספקניdisbelievingly

in disbelief
בספקנות, בחוסר/באי־אמון
discredit

discrediting
חוסר/אי־אמון

ביזוי
discredit (the/by)



be discredited
לפגוע באמינות/בשם הטוב, לערער אמון, להוציא שם רע, לפקפק

לאבד את האמון/השם הטוב
discreditable

discredited
מביש, מחפיר, מפוקפק

חסר אמון
discreditably

to (someone's) discredit
מתוך ערעור אמון

לגנותו (של-)
distrustחוסר/אי־אמון, חשדנותdistrust (the)לחשודdistrustful (of)חשדן, נוטה להטיל ספקdistrustfully

with a sense of distrust

בחוסר אמון, בחשדנות
incompetence
incompetency


incompetent


אוזלת יד, חוסר/אי־כשירות, אי־ יכולת, חדלות אישים, שלומיאליות

חדל אישים







 
 
incompetentחסר יכולת, חדל אישים, לא מוכשר, כושל, לא מסוגל, שלומיאלי; לא כשיר; לא קביל (עדות וכד')incompetently





ללא יכולת, בחוסר מיומנות
incomprehensionחוסר/אי־הבנה, אי־תפיסה
 
 
 
 
 
 
mismatch"לא כוחות", חוסר/אי־התאמהmismatch (the)להתאים באופן לקויmismatchedלא מתאים, לא תואםnot equally matched"לא כוחות"
United Nations

UN
האומות המאוחדות, או"ם, האו"ם
 
 
 
 
unאי, בלתי, לא

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוסר אדיבות
חוסר אדיבות אי נחמדות
חוסר אהבה
חוסר אונים
חוסר אונים אוזלת קוצר יד
חוסר אוניםישע
חוסר אותנטיות
חוסר אחדות
חוסר אחדות פלגנות פירוד
חוסר אחריות
חוסר אטרקטיביות
חוסר איזון
חוסר איזון יציאה משווי משקל
חוסר איזון כימי
חוסר איפוק
חוסר איפוקהבלגה
חוסר אמון
חוסר אמונה
חוסר אמונה באלוהים
חוסר אמונה באלוהים אתאיזם
חוסר אמינות
חוסר אנוכיות
חוסר אנושיות
חוסר אפליה
חוסר אפשרות
חוסר אפשרות ביטול
חוסר אפשרות להבנה
חוסר אפשרות להימנע
חוסר אפשרות להעביר
חוסר אפשרות לחזרה
חוסר אפשרות לעיכול
חוסר אפשרות לעשות השוואה
חוסר אפשרות לרפא
חוסר אפשרות לשנות
חוסר ארגון
חוסר אשמה
חוסר בגרות
חוסר בושה
חוסר ביטחון
חוסר ביטחון עצמי
חוסר ביטחון תעסוקתי
חוסר ביטחוןאמון
חוסר בינה
חוסר בסיס
חוסר בסיסיסוד
חוסר בשלות
חוסר גיל
חוסר גיל נצחיות
חוסר גמישות
חוסר גשמיות
חוסר גשמיותחומריות
חוסר דאגה
חוסר דאגהדאגות
חוסר דאגהדאגות קוליות
חוסר דאגות
חוסר דבקות
חוסר דיסקרטיות
חוסר דעה
חוסר דעההשפעה
חוסר הבלגה
חוסר הבנה
חוסר הבעה
חוסר הגינות
חוסר הוד
חוסר החלטה
חוסר החלטההחלטיות
חוסר החלטיות
חוסר החלטיות הססנות
חוסר היגיון
חוסר היכרות
חוסר היעדר מחסור
חוסר היענות
חוסר היענותתגובה
חוסר היתכנות
חוסר הכרה
חוסר הלימה
חוסר המשכיות
חוסר הסבר
חוסר הסתייגות
חוסר הפליה
חוסר הפליהאפליה
חוסר הצלחה
חוסר הרמוניה
חוסר השפעה
חוסר התאמה
חוסר התאמההרמוניה
חוסר התחשבות
חוסר התחשבותמחשבה
חוסר התמצאות
חוסר התמצאותהיכרות
חוסר התמצאותהיכרות בעם נושא וכד
חוסר התקדמות
חוסר ודאות
חוסר ודאות תעסוקתי
חוסר ודאותביטחון תעסוקתי
חוסר ויטמינים
חוסר זהות
חוסר זהירות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חוסר באנגלית | 
איך כותבים חוסר באנגלית | 
מה זה חוסר באנגלית | 
איך מתרגמים חוסר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: