פירוש המילה חבר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| friend friendliness friendship | חבר, ידיד, רֵע חברותיות, ידידותיות חברוּת, ידידות, רעות | befriend (the) | להתיידד, להתחבר, להתרועע, לאשר חברות (פייסבוק וכד') | friendly friendless | חברי, חברותי, ידידותי, מסביר פנים נטול חברים | friendily | בידידות | |||
| comrade comradeship | חבר, שותף (למאבק, לדרך וכד') אחווה, רעות | comradely | בידידות | |||||||
| boy boyfriend boyhood boyishness | בן, ילד, נער, בחור; משרת חבר (של בת־זוג) יַלדוּת, נַעֲרוּת, נעורים (של בנים) ילדותיות | boyish | נערי | |||||||
| member membership | חבר (במועדון, בארגון וכד') חברוּת; כלל החברים (בארגון, בקבוצה וכד') | |||||||||
| buddy | חבר | |||||||||
| chum chumminess | חבר, ידיד, רע, "סחבק" ידידות, "סחבקיות" | chum (בלבד -ed; -ing) | להתיידד | chummy | ידידותי, "סחבק" | chummily | בידידות, "בסחבקיות" | |||
| cohort | חבורה, קבוצה; חבר, עמית (לוועדה וכד'), בן לוויה | |||||||||
| home homebody homecoming homeliness homestretch hometown homey homeyness homie homing | בית יושב בית, טיפוס ביתי שיבה/חזרה הביתה ביתיות; היעדר אופנתיות/אלגנטיות; כיעור קטע סיום, שלב הסיום (במשא ומתן וכד'), השלב האחרון עיר המגורים; עיר ההולדת חבר ביתיות "אחי" בִּיּוּת, התבייתות | home (to/towards/back) (בלבד -ed; -ing) | להתביית | home homebound homegrown/homemade homely homey homing | ביתי בדרך הביתה תוצרת בית/עצמית, מבית ביתי; מכוער ביתי מתביית | home | הביתה, בבית | |||
| cronyism cronies crony | פרוטקציה, העדפת מקורבים מקורבים ידיד, חבר, מקורב, "סחבק" | |||||||||
| peer (of/at) peerage | עמית, חבר (לנשק, ללימודים וכד'); בן האצולה הבריטית מעמד האצולה הבריטית | peer (beyond/into/through) | להתבונן, להציץ | |||||||
| commonwealth | קהילייה, חֶבר, "בית" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| league | ליגה, חֶבר | league (together/the/with) | להצטרף לליגה | |||||||
| fellas fellow fellowship | חבר'ה בחור; עמית; ברנש עמותה, אגודה; חברוּת, אחווה, יחסי ידידות ונאמנות; שייכות (לגוף כלשהו) | fellow | חבר ל- | |||||||
| partner partnering partnership | שותף; בן/בת זוג שיתוף שותפות | partner (with) | לשתף, לחבור ל, להזדהות עם, לעשות יד אחת עם | |||||||
| sidekick | עוזר, שוליה; שותף, חבר | |||||||||
| teaming up | team up (with) | לעבוד בשיתוף פעולה, לחבור ל, להתחבר ל, לשלב ידיים | ||||||||
| wedding wedding party wedding ring/band | חתונה; חיבור, הצמדה מסיבת חתונה טבעת נישואין | wed (to/the) | להיות שותף (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא; לשלב, לחבר, לאחד | wedded (to) | שותף (לרעיון וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חבר אויב
חבר אקדמיה
חבר בהרכב
חבר בהרכב של בימש וכד
חבר בורסה
חבר בית המחוקקים
חבר בית הנבחרים
חבר בית הנבחריםפרלמנט
חבר בית פרלמנט
חבר במועדון בארגון וכד
חבר בקומונה
חבר גיבוי
חבר גיבוי לדייט וכד
חבר דיון
חבר דיון פנל
חבר האלקטורים
חבר האלקטורים ארהב
חבר הלאומים
חבר הנאמנים
חבר הסגל האקדמי שממוקם מעל מרצה ומתחת לפרופסור מן המניין
חבר הסגל האקדמי שממוקם מעל מרצה ומתחת לפרופסור מן המניין
חבר השופטים
חבר ועדה
חבר ותיק
חבר ידיד רע
חבר ידיד רע סחבק
חבר יועצים
חבר כבוד
חבר כנופייה
חבר כנופייה גנגסטר
חבר כנסת
חבר כת
חבר ל
חבר ל
חבר לא אמיתי
חבר לדרך
חבר להקה
חבר להרכב
חבר להרכב בית משפט וכד
חבר לכיתה
חבר לכיתהללימודים
חבר לכיתהללימודים בן מחזור
חבר לכל החיים
חבר לכל החייםותיק
חבר לכל ותיק
חבר ללימודים
חבר לנשק
חבר לעבודה
חבר לעט
חבר מביא חבר
חבר מועצה
חבר מועצת מנהלים
חבר מועצת מנהלים דירקטור
חבר מושבעים
חבר מושבעים גדול
חבר מושבעים גדול בשיטת המשפט המקובל
חבר מערכת
חבר משותף
חבר נפש
חבר סגל
חבר עמית לוועדה וכד בן לוויה
חבר פרלמנט
חבר צוות
חבר צוות עמית לצוותלנבחרת
חבר קהילה דתית
חבר שאין לסמוך עליו בעת צרה
חבר שאין לסמוך עליו בעת צרה חבר לא אמיתי
חבר שופטים
חבר שותף למאבק לדרך וכד
חבר של בת זוג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חבר באנגלית |
איך כותבים חבר באנגלית |
מה זה חבר באנגלית |
איך מתרגמים חבר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
