פירוש המילה זהיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| care carefulness carer caring | דאגה, תשומת לב; טיפול זהירות מטפל אכפתיות | care (about/for) be careful | לדאוג; לטפל; לחבב; להיות אכפת ל להיזהר, להישמר | careful carefree caring | זהיר; קפדן, קפדני חסר דאגות, שאנן; חסר אחריות (בהתנהלות וכד') אכפתי | carefully be careful | כדבעי, בקפידה; בזהירות היזהר! | |||
| caution | אזהרה/הזהרה, התראה, זהירות | caution (against) | להזהיר | cautionary cautious | מזהיר, מתרה זהיר, הולך בין הטיפות | cautiously under caution with caution | בזהירות באזהרה (חקירה וכד') בזהירות | |||
| guard guardhouse/guardroom guardian guardianship guarding guardrail | שומר, מאבטח, זקיף, מִשמר חדר משמר שומר סף; מֵגן; אפוטרופוס אפוטרופסות, משמורת שמירה מעקה בטיחות/ביטחון (גם בהשאלה) | guard (the) | לשמור, לאבטח | guarded guardian | שמור, מוגן, מאובטח; זהיר, שקול, מסויג שומר | guardedly | בזהירות | |||
| advertence advertency | תשומת לב | advertent | קשוב; זהיר | advertently | בתשומת לב; בזהירות | |||||
| cage | כלוב | cage (the) | לכלוא | cagey caged in | זהיר; ערמומי בכלוב | |||||
| be chary of (the) | להיזהר מ- | chary | זהיר, חסכני | |||||||
| circumspection | זהירות | circumspect (about) circumspective | זהיר, שקול | circumspectly | בזהירות | |||||
| discreetness | דיסקרטיות; זהירות | discreet | דיסקרטי; זהיר; לא בולט לעין | discreetly | באופן דיסקרטי; בזהירות | |||||
| ginger | זנגביל | ginger (the) | להפיח רוח חיים | ginger gingerly | אדמוני, ג'ינג'י זהיר | gingerly | בזהירות | |||
| heed heedfulness | תשומת לב | heed (the) take heed (of) | לקחת לתשומת לב, לשעות ל-, להאזין לשים לב (ל), לקחת לתשומת לב, להכיר בכך (ש), להקשיב היטב | heedful | מתחשב, זהיר | |||||
| be leery (of) | להיזהר, לחשוש | leery (of) | חשדני, זהיר, נרתע | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mind mindedness mindfulness | שכל, מחשבה, דעת נטייה ל- קשיבוּת, מודעוּת קשובה, קשב מודע, תודעה מתבוננת | mind (the) | לשים לב ל; להיות אכפת ל; להתעסק ב; להשגיח על | minded (to) mindful (of) | נוטה (ל-); מרוכז בתחום פעילות, רעיון או קונספט מודע ל, נותן את הדעת; קשוב; זהיר | mindfully | בתשומת/בשים לב, בשיקול דעת; בזהירות; תוך מודעות | |||
| painstaking | מדוקדק, קפדני; זהיר | painstakingly | בדקדקנות; בזהירות | |||||||
| Providence providence provider providing | השגחה עליונה השגחה; דאגה ספָק; מפרנס דאגה; הספקה | provide (with/the/for) | לספק (שירות וכד'), להקנות, לזמן; לקבוע; לדאוג ל; לפרנס, לכלכל | provided provident providential | מסופק (ציוד וכד') דואג לעתיד; זהיר אלוהי, שמימי | provided provided that providing | בתנאי ש, על מנת ובלבד, בתנאי ש זמנית, באופן זמני | |||
| prudence | זהירות; תבונה | prudent prudential | שקול, חכם, נבון, משכיל זהיר | prudently prudentially with prudence | בתבונה, בחוכמה, בשום שכל, באופן מושכל; בשיקול דעת בזהירות בזהירות | |||||
| wariness | זהירות | beware (of/the) be wary of (the) | להיזהר להיזהר מפני- | wary (of/about) | זהיר, חושש | warily | בזהירות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
זהיר הולך בין הטיפות
זהיר חושש
זהיר חסכני
זהיר שקול
זהיר שקול מסויג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים זהיר באנגלית |
איך כותבים זהיר באנגלית |
מה זה זהיר באנגלית |
איך מתרגמים זהיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
