פירוש המילה הפך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| opposite opposition oppositionist | ניגוד, הפך התנגדות, ניגוד, אופוזיציה, נוגדה אופוזיציונר | oppose (the/to) | להתנגד, לחלוק על | opposed (to) opposite opposing oppositional oppositive | מנוגד ל- מנוגד, הפוך, נגדי, ניגודי, שממול, הופכי מנוגד, נוגד, מתנגד אופוזיציוני ניגודי, מנוגד | opposite opposingly | מול, ממול, לעומת, נגד בתוך התנגדות | |||
| reversal reverse reversibility reversion | מהפך, חזרה מ-, היפוך הפך; תבוסה, מפלה הפיכוּת היהפכות, התהפכות, חזרה למצב הקודם | reverse (the) | להפוך, לחזור בו (מהחלטה וכד'), להסיג לאחור, להתהפך (מגמה וכד') | reverse reversible | הפוך, מהופך, נגדי, הופכי הפיך, הפוך | in reverse reversibly | במהופך, בדרך ההיפוך, אחורנית באופן הפיך, להפך | |||
| contrariety contrariness contrary | אי־הסכמה לעומתיות, דווקאות ניגוד, הפך | contrarian (toward) contrary | לעומתי מנוגד, נוגד, ניגודי, הופכי | au contraire contrarily on/quite to the contrary on/to the contrary | אדרבה, להפך, נהפוך הוא, לעומת זאת, איפכא מסתברא | |||||
| capsize (בלבד -ed; -ing) | להתהפך, להפוך (כלי שיט וכד') | capsized | הפוך | |||||||
| clutter | ערבוביה, אי־סדר, "בלגן" | clutter | להפוך, ליצור אי־סדר, "לבלגן" | cluttered | "מבולגן" | |||||
| flippancy | קלות ראש, קלות דעת | flip (the/from) | להפוך, להתהפך, "לזפזפ"; להעיף הצידה | flippant | קל דעת, מקל ראש | flippantly | בקלות ראש, בקלות דעת | |||
| inverse inversion inverter | הֶפך היפוך, הצרחה מְהַפֶּךְ, ממיר מתח | invert (the) | להפוך | inverse inverted | הפוך, הופכי, מהופך, נגדי הפוך, מהופך | inversely in inverse proportion (to) | להפך, בדרך הפוכה, ביחס/בסדר הפוך ביחס הפוך | |||
| keel | ספינה | keel (over) | להפוך (דעה וכד') | |||||||
| renderer rendition rendering | מעבד (מחשבים) ביצוע, עיבוד (של שיר וכד') | render (the) | להפוך (מצב וכד'), להביא ל-, להגיש (שירות וכד'); לבצע (יצירה וכד') | renderable | בר מסירה | |||||
| turning over turnover | היפוך, התהפכות מחזור (עסקי); חילופים, תחלופה (של עובדים וכד'); מהפך | turn over (to) | להעביר, למסור (חומר, אדם, תיק משפטי וכד'); לשנות כיוון; להפוך | |||||||
| turn turner turning turntable | סיבוב, פנייה; תוֹר; תור דיבור חרט מִפנה; פנייה; סיבוב משטח מסתובב (פטיפון וכד') | turn (the/aside/onto/ towards) | לסובב, להסתובב; לפנות, להפנות; להפוך; לשנות | turned | מופנה | in turn | בַּתור, בזה אחר זה, מצד של- | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| upset upsetting | שיבוש, מהפך; מפח נפש הפרה, שיבוש; הפיכה | upset (the) be upset | לשבש, לקלקל, למרר (חיים וכד'); להרגיז, "לבאס"; להפוך "להתבאס" | upset upsetting | במפח נפש, מרוגז, נרגז, כעוס, מעוצבן, עצבני, "מבואס" מרגיז, מעצבן | |||||
| end up (the/with/in) | להפוך/להיעשות ל; להסתיים ב (תוצאת בחירות, מסקנות דו"ח, גרעון וכד'), לסיים; למצוא את עצמו (ב-), להגיע (אל) | |||||||||
| morphology | מורפולוגיה, תורת הצורות/המילים (דקדוק) | morph (into/from) | להשתנות ל, להתגלגל ל, להפוך/להיעשות ל, "להתהפך" (דעה וכד') | morphologic morphological | מורפולוגי | morphologically | מבחינה מורפולוגית | |||
| mythology | מיתולוגיה | mythologize (the) | להפוך ל/מיתולוגי/למיתוס | mythologic mythological | מיתולוגי (הצלחה וכד') | mythologically | באופן מיתולוגי | |||
| overthrow overthrowal | נפילה (של משטר וכד'), מהפך, הפיכה הפלה (של משטר וכד') | overthrow (the) | להפיל, למוטט (שלטון וכד'), להוריד מהשלטון | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הפך למודרני
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הפך באנגלית |
איך כותבים הפך באנגלית |
מה זה הפך באנגלית |
איך מתרגמים הפך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
