☰

פירוש המילה הפחתה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
decreaseהפחתה, צמצום, היחלשות, ירידהdecrease (the/in)להפחית, לצמצם, להצטמצם, להתמעט, לקטון, לרדתdecreased

decreasing		מופחת

הולך ופוחת		decreasinglyבירידה
deductible

deduction		השתתפות עצמית, אקסס (ביטוח)

מסקנה; ניכוי, הפחתה		deduce (from/by)

deduct (the/from)		להסיק (מסקנה)

לנכות, להפחית, להוריד (כסף מחשבון וכד')		deductible


deductive		בר ניכוי; של השתתפות עצמית (ביטוח)

מסקנתי, של מסקנה
 
 
reducing
reduction		הפחתה, הקטנה, צמצום

הֲנָחה (במחיר), הוזלה, הפחתה, הקטנה, צמצום, קיטון

reduce (the/to)לגרוע, להקטין, לקטון, לצמצם, להפחית, להוזילreduced

reducible

reductive		מופחת, מוקטן, מוזל, מצומצם

בר צמצום

מצמצם, מפחית, מקטין, רדוקטיבי
 
 
wane
waning		הפחתה, התמעטות, הצטמצמות, דעיכהwane (to/with)להפחית, להתמעט, להצטמצם, להתקרב לסיום (כהונה, תפקיד וכד'), לדעוך (מהומות, מחאה, תהילה וכד')waning




on the wane
יורד (ערך וכד'), מתקרב לסיום (כהונה וכד'), של דמדומים, שוקע, בשקיעה, מתמעט, בנסיגה (פופולריות וכד')

הולך ומצטמצם, הולך ומתערער, בדעיכה, בירידה (מעמד וכד')
 
 
abatementהפחתה, ניכוי, שיכוך, הפגהabate (the)להפחית, לצמצם, להמעיט, לשכך, לשכוך (סערה וכד'), לדעוך, להתמתן (התנגדות וכד')abatableבר הפחתה
 
 
diminution

diminutive		הפחתה, הורדה, צמצום, פיחות (במעמד וכד'), גריעה

סיומת/מילת/צורת הקטנה; שם חיבה מקוצר		diminish (the)להפחית, להקטין, להמעיט, להתמעט, לצמצםdiminished

diminishing

diminutive		מופחת

פוחת, קטֵן

זעיר, מקטין
 
 
detraction
detractor		הפחתה

אדם שמזלזל; משמיץ, מוציא דיבה, מנאץ, מקטרג, "חמוץ"		detract (from)להפחית מ, לגרוע מdetractiveמפחית מערך-, מזלזל
 
 
downsizingצמצום, הפחתהdownsize (the/to/from)לצמצם, להפחיתdownsizingמצמצם
 
 
rollbackמשיכה בחזרה (של החלטה וכד'), חזרה לאחור; הורדה/הפחתה (מחירים, מיסים וכד'); הסגה (עיבוד תנועות)roll back (the)להדוף; לגלגל/להסיג לאחור, לבטל (החלטה וכד'); לסגור (משרד ממשלתי וכד')
 
 
 
 
draw-downצמצום, הפחתה (של כוחות וכד')draw down (in)"להוריד פרופיל"
 
 
 
 
let-upהפחתה, המעטה (של ירי וכד'), התרופפותlet up (on)"לרדת מהגב" (של מישהו), להפסיק, לחדול, להרפות (לחץ וכד'), להקל, להיחלש (אלימות וכד')letting upנרפה
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
retrenchment (of)הפחתה, צמצום (כוח אדם בארגון וכד')retrench (the)להפחית, לצמצם
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הפחתה הורדה צמצום פיחות במעמד וכד גריעה
הפחתה המעטה של ירי וכד התרופפות
הפחתה הקטנה צמצום
הפחתה התמעטות הצטמצמות דעיכה
הפחתה ניכוי שיכוך הפגה
הפחתה צמצום היחלשות ירידה
הפחתה צמצום כוח אדם בארגון וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הפחתה באנגלית | 
איך כותבים הפחתה באנגלית | 
מה זה הפחתה באנגלית | 
איך מתרגמים הפחתה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות