☰

פירוש המילה העלאה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
raise
raising		העלאה (שכר וכד')

העלאה, הרמה, הגבהה		raise (the)

להעלות (הצעה וכד'); לעורר (צחוק וכד'); להרים; לגדל; לגייס (תרומות וכד')raisedמורם, מוגבה
 
 
increaseתוספת (שכר וכד'), גידול, הגדלה, העלאה (של ריבית וכד'), ריבויincrease (the/in/from)להגדיל, להגביר, להוסיף, להתווסף, להעלות, להתרבותincreased

increasing		מוגבר, מוגדל

הולך וגובר, גואה		increasinglyיותר ויותר, ביתר שאת
boost

booster		העלאה, דחיפה, תמריץ, זריקת עידוד

מגבר, מאיץ; זריקת דחף; תומך נלהב		boost (the)להגביר, להעצים, לתת דחיפה, להמריץ ,לתת זריקת עידוד, לשדרג (יחסים וכד'), להזניק
 
 
 
 
conjuration

conjurer

conjuring		כישוף; הפצרה

מאחז עיניים, קוסם

העלאה (של רעיונות וכד')		conjure (the)להעלות (רעיון וכד'); להעלות באוב; להפציר
 
 
 
 
elevation

elevator		התנשאות, אמראה, עילוי (נשמה וכד'), העלאה, הגבהה, בֶּלֶט

מעלית		elevate (the/to/from)להתנשא על-, לעלות, להרים, להגביה, לרומם
elevated

elevating		מתנשא (לגובה), מורם, מוגבה, מרומם
 
 
evocationהעלאה (של נושא וכד')evoke (the)לעורר, להעלות (נושא, שאלות, ביקורת, אמון וכד')evocativeמועלהevocativelyבמרומז
hike
hiker

hiking

hiking trail		העלאה (של מחיר וכד'); טיול רגלי

מטייל, טייל

צעידה, הליכה

שביל מטיילים, מסלול טיול		hike (to/the/over/up)לצעוד, לטייל ברגל; להעלות (מחירים וכד')
 
 
 
 
run-up

runner-up (to)		העלאה (של מחירים וכד'); הכנות (לוועידה, לבחירות וכד')

מועמד מוביל/צמוד (בתחרות, מרוץ וכד': מי שסיים במקום השני, או אפילו ברביעייה הראשונה, ולעיתים אפילו בעשירייה הראשונה)		run up (the)להגדיל, להעלות
 
 
in the run-up to (the)לקראת, במירוץ אל-
lift


lifting		הנפה, הגבהה; מעלית; הסעה, טרמפ

העלאה		lift (the)להסיר (מצור, חרם, צו איסור, עוצר, סגר וכד'); להרים, להעלות, להגביה; לגנוב, "להרים"liftingמרים, מַעֲלֶה
 
 
rise (of)
rising (of)		עלייה (של משטר, תופעה וכד'), העלאה (של שכר, מחירים וכד'), התרוממות; השכמה; מדרון עולה; מקום מוגבהrise (into/to/above/the)


לעלות, לקום , להתרומם, לזרוח (שמש); לתפוח

risingעולה, מתרומם
 
 
up

upping		עלייה

העלאה		up (the)להגביר (לחץ וכד'), להעלותup

upper		עומד; ער

עליון, עילי, עילית (עיר וכד')		upלמעלה, מַעְלָה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
העלאה בדמיון
העלאה בדרגה
העלאה בדרגה קידום
העלאה דחיפה תמריץ זריקת עידוד
העלאה הרמה הגבהה
העלאה חדה
העלאה מקבר
העלאה שכר וכד
העלאה של מחיר וכד
העלאה של מחירים וכד
העלאה של נושא וכד
העלאה של רעיונות וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים העלאה באנגלית | 
איך כותבים העלאה באנגלית | 
מה זה העלאה באנגלית | 
איך מתרגמים העלאה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות