פירוש המילה הנחה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| assuming assumption | לקיחה (של סמכות וכד') הַנָּחה, השערה | assume (the/over) | לקחת , ליטול, לנכס, לקבל על עצמו (סמכות, שליטה וכד'), לנקוט; להניח, לשער, לצאת מנקודת הנחה; ללבוש צורה (של), להתפתח לכדי- | assumed assuming assumptive | בדוי יומרני מניח, משער | assumably assuming assumedly | מתוך הנחה בתאוריה, באופן תאורטי | |||
| presumption | השערה, הַנָּחה, הנחה מוקדמת; יוהרה; חוצפה, עזות מצח | presume (to/that) | לשער, להניח, לצאת מנקודת הנחה; להתיימר | presumed presumptive | משוער, נחשב ל-, כביכול משוער | presumably | ככל הנראה, יש לשער, יש/ניתן /סביר להניח, מן הסתם, כביכול, ניתן להעריך | |||
| supposition | הַנָּחה, השערה, סברה | suppose (the) | להניח, לשער | supposable supposed (to) suppositional | אפשרי משוער, אמוּר ל-, כביכול, לכאורה, "כאילו" משוער | supposedly be supposed to- | כנראה, כביכול, לכאורה אמור ל- | |||
| premise premises | הַנָּחה, הנחת יסוד, השערה חצרים, קרקע והמבנה שבנוי עליה | premise (on) | להניח; להתבסס על, להיסמך על | premised on | מושתת על | |||||
| postulate postulation postulator | הַנָּחה, השערה; דרישה מבקש | postulate (that) | להניח ש-, לשער; לדרוש | |||||||
| allowance allowances | קצובה, הקְצָבה; הֲנָחה (במחיר וכד'); הפרשה (לתנאים סוציאליים וכד'); דמי כיס הוצאות אישיות | allow (the) | להרשות, להתיר, לאפשר | allowable allowed | חוקי מותר, רשאי | allowably | באופן חוקי | |||
| discount | הֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיון | discount (the) | להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של) | discountable discounted | בר ניכיון מוזל, בהנחה, בניכיון | |||||
| rebate | הֲנָחה (במחיר); החזר חלקי (מיסים וכד') | rebate (the) | לתת החזר כספי | |||||||
| reducing reduction | הפחתה, הקטנה, צמצום הֲנָחה (במחיר), הוזלה, הפחתה, הקטנה, צמצום, קיטון | reduce (the/to) | לגרוע, להקטין, לקטון, לצמצם, להפחית, להוזיל | reduced reducible reductive | מופחת, מוקטן, מוזל, מצומצם בר צמצום מצמצם, מפחית, מקטין, רדוקטיבי | |||||
| putting | שימה, הַנָּחה (של חפץ וכד') | put (the) | לשים, להניח; להכניס; לסמן | put | מונח | |||||
| presence present presenter presentation presenting | נוכחות מתנה, דורון, שי, מתת, מִנחָה; הווה, זמן הווה מגיש (בטלוויזיה וכד'), פרזנטר מצגת, פרזנטציה הצגה, הגשה | present (with/the/to/out) be present | להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות להיות נוכֵח | present (at) presentable presented | עכשווי; נוכח, שָרִיר ייצוגי מוגש | at present presently | כעת, עתה, כרגע כעת, בשעה זו, כיום | |||
| gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity | הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה | gratify (the) | להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק | grateful gratifying gratuitous | אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד') | gratefully gratifyingly gratis gratuitously | בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך | |||
| tributary tribute (to) | יובל, פלג; משלם מס הוקרה; מתנה, מִנחָה; מחווה; מס | pay tribute/respect/homage (to) | לחלוק כבוד, להוקיר | |||||||
| free lunch | ארוחה חינם, דבר שניתן חינם, מתנה, מִנחָה | there's no such thing as a free lunch | "אין ארוחות חינם" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הנחה במחיר
הנחה במחיר הוזלה הפחתה הקטנה צמצום קיטון
הנחה במחיר וכד
הנחה במחיר וכד הקלה במיסוי וכד
הנחה הנחת יסוד השערה
הנחה השערה
הנחה השערה סברה
הנחה חסרת יסוד
הנחה מוטעית
הנחה מוקדמת
הנחה מראש
הנחה מראשמוקדמת
הנחה מראשמוקדמת קונספצייה
הנחה שגויה
הנחה שגויה סברה מוטעית מופרכות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הנחה באנגלית |
איך כותבים הנחה באנגלית |
מה זה הנחה באנגלית |
איך מתרגמים הנחה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
