פירוש המילה המון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| crowd crowding crowdedness | קהל, המון הידחקות, הצטופפות צפיפות | crowd (the/into/around/ together/in) | לצופף, להצטופף, להידחק | crowded | דחוס, צפוף | |||||
| mob mobbing mobster | אספסוף, המון, פורעים; ארגון פשע התקהלות, התגודדות (למניעים שליליים) ראש ארגון/משפחת פשע, עבריין בכיר | mob (by/the) | להתגודד, להתקהל (למניעים שליליים), לצבּוֹא (על) | mob-style | מאפיוזי | |||||
| drove | המון, עדר | in droves | בַהמונים | |||||||
| flock flocking | המון, עדר; צאן מרעית, עדת מאמינים נהירה | flock (together/to) flock to (someone/something) | לנהור, לנהות (אחר-), להתקהל, להתכנס, לזרום | |||||||
| horde | המון | horde (together) | להתקהל | |||||||
| huddle | המון | huddle (in/the/with) huddle together huddle up | להצטופף, להסתודד | huddled | דחוס | |||||
| Mass mass masses massification | מיסה ציבור, המון, גוש; מָסָה (פיזיקה) המונים, רבבות, פשוטי העם מִקְסוּם קהל | mass (the/along) | להתפרס, להתקבץ | mass | המוני | en masse | בהמוניו, בהמוניהם, באופן קולקטיבי | |||
| mount/mounting mountain mountain range mountaineer mountainousness mountainside | הצבה, הרכבה; כַּן, תושֶבֶת, תמוכה, תומך הר; המון רכס הרים מטפס הרים הרריות צלע ההר, מדרון | mount (on/in) | להתגבר (התנכלות וכד'); להציב (מצלמות, כלי נשק וכד'); לטפס, לעלות על | mounting mounted mountainous | מתעצם, הולך וגובר (ביקורת וכד'), גואה מורכב; רכוב, של פרשים (שוטר וכד') הררי; ענקי, ענק, עצום ממדים | |||||
| multitude (of) | המון, מספר רב של-, ריבוי | multitudinous | המוני | multitudinously | לרוב | |||||
| rabble | אספסוף, ערב רב, המון | |||||||||
| ruck | המון, קהל רב; קמט, קפל | ruck (the) | לקפל, לקמט, להתקמט | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| score scoreboard scorecard scorer scoring | הישג; דירוג, ציון (תלמיד וכד'), ניקוד, תוצאה (ספורט); קבוצה של עשרים דברים; המצב לאשורו, העובדות לאשורן; תכליל, פרטיטורה; חשבון לוח תוצאות (ספורט) כרטיס ניקוד (ספורט) מבקיע שערים; רושם ניקוד (ספורט) קביעת ניקוד/דירוג | score (the) | להשיג (פגיעה במטרה וכד'), לזֽכות (בנקודות וכד'); להבקיע/לכבוש (שער, גול); לרשום ניקוד (ספורט) | what's the score? scores (of) | מה התוצאה (ספורט וכד')?, "כמה כמה"?, מה קורה?, מה המצב לאשורו?, במה מדובר? הרבה, המון, עשרות | |||||
| swarm swarming | נְחיל (דבורים, נמלים וכד'), המון נהירה | swarm (into/to/with) | לנהור (המון אדם וכד'), לפשוט על (חנויות וכד'), לרחוש, לשרוץ | swarming (with) | שורץ, רווי | |||||
| throng | המון, קהל | throng (with/the/to) | להתקהל, לגדוש, לנהור, לצבוא | thronged | מלא בקהל, גדוש, הומה אדם | throng (of) | המון | |||
| oodles | המון, הרבה, "ערֵמה" | |||||||||
| lot lottery lottery ticket lots | גורל, מנת חלקו; הרבה, הכול; מגרש, חלקה; אַצְוָוה; קבוצה (של אנשים/דברים) הגרלה; פַיס כרטיס הגרלה כמות רבה/גדולה, הרבה | lot (of/for) | להגריל; לחלק | a lot a lot of lots of | הרבה, המון, במידה רבה | |||||
| plentifulness plenitude plentitude plenty | שפע, הרבה | plentiful plenty | שופע, נמצא בשפע, עתיר, מדושן מספיק | plentifully plenty, plenty of | בשפע הרבה, המון | |||||
| mile mileage | מיל נסועה, מרחק, קילומטרז'; תועלת, רווח, הון (פוליטי וכד') | mile | המון | |||||||
| more than you can shake a stick at | המון, כמות עצומה, מספר עצום | |||||||||
| ton tonne metric ton tonnage | טונה (יחידת משקל) תפוסה | tons of- | המון, הרבה מאוד, "טונות" | |||||||
| scads (of) | המון, הרבה, "בוכטה" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
המון העם
המון העם הרוב הגדול ציבור אוכלוסייה
המון הרבה בוכטה
המון הרבה מאוד טונות
המון הרבה ערמה
המון כמות עצומה מספר עצום
המון מוסת
המון מספר רב של ריבוי
המון מתפרע
המון עדר
המון קהל
המון קהל רב
המון תודות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים המון באנגלית |
איך כותבים המון באנגלית |
מה זה המון באנגלית |
איך מתרגמים המון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
