פירוש המילה המום באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| shock shocker | זעזוע, הלם, טלטלה שוקר | shock (the) | לזעזע, להמם, להתחלחל | shocked shocking in shock | מזועזע, מוכה הלם, המום מרעיש (תגלית וכד'), מזעזע, מטלטל, מעורר פלצות מוכה תדהמה | shockingly in shock | באופן מזעזע, להחריד, למרבה התדהמה בתדהמה | |||
| stun | הלם | stun (to/the) | להכות בהלם/בתדהמה, להמם, לזעזע | stunned (by) stunning | המום, נדהם, הלום מהמם, מדהים | stunningly | בהפתעה, במפתיע, באופן מפתיע; באופן מהמם | |||
| bafflement | מבוכה, בלבול | baffle (the) | להביך, לבלבל | baffled baffling | מובך, מבולבל; המום, מתפלץ מביך, מוזר, תמוה (החלטה וכד'), הזוי | bafflingly | באופן מביך | |||
| daze dazedness | הלם, מבוכה, סחרור | daze (the) | להמם | dazed (by) in a daze | מסוחרר, מטושטש (אדם); המום, מוכה תדהמה, מופתע בהלם, המום | dazedly in a daze | במבוכה במבוכה, בתדהמה | |||
| dumbfound (the) | להדהים, לתהות | dumbfounded (by) | המום, נדהם, מוכה אלם, נאלם | dumbfoundedly | בתדהמה | |||||
| flabbergast (the) | להכות בתדהמה, להדהים | flabbergasted flabbergasting | נדהם, משתומם, המום מדהים, מהמם | |||||||
| floor (the) floor floor tile floorboard flooring | רִצפה, קומה, מפלס; זירה (מסחר וכד') רשות הדיבור מרצפת, בלטה קרש ברצפת עץ ריצוף | floor (the) ask for the floor | לרצף; להפיל לקרשים/ארצה, להמם לבקש את רשות הדיבור | floored | מרוצף; המום, נדהם | |||||
| gobsmacked | המום, נדהם, מוכה הלם, בהלם | |||||||||
| overwhelm (the) | להכניע, להכריע, "לקרקס"; להציף; להמם | overwhelmed (by) overwhelming | מבושם, נפעם (מניצחון וכד'); המום; מוצף (בפעילות, רגשות וכד') מדהים, מהמם; מכריע, מוחץ; כבד (אחריות וכד') | overwhelmingly | באופן מכריע/גורף | |||||
| stagger (the/by) | להדהים; לטלטל; להתנודד | staggered staggering | נדהם, המום מדהים, מהמם; מטלטל, מזעזע (דו"ח, תגובה וכד') | staggeringly | באופן מדהים | |||||
| stupefaction stupidity | תדהמה; קהות חושים איוולת, טיפשות, טמטום | stupefy (the/to) | לטמטם; להדהים | stupefacient stupefactive stupefied stupefying stupendous stupid | מדהים; מטמטם מדהים; מטמטם המום, מוכה תדהמה מדהים; מטמטם מדהים; כביר אווילי, טיפש, מטופש, טיפשי, טמבל, מטומטם | stupidly stupefyingly | בטיפשות, בטמטום, באיוולת בתדהמה, באופן מדהים | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stupor | קהות חושים | stuporous | קהה חושים, המום | |||||||
| dismay (over) | פחד, חרדה; תדהמה; ייאוש | dismay (with/the/over) | להפחיד, לפחד, לפחוד; לייאש | dismayed dismaying | מודאג; נדהם, המום מאכזב | with/in dismay | בחלחלה, באימה; בייאוש; בתדהמה | |||
| astound (the/at/to) | להכות בתדהמה, להשתומם, לעורר השתאות, להתפעם, לשמוט לסת | astounded astounding | נדהם, מופתע, המום, מוכה הלם מדהים, מעורר השתאות | astoundingly | למרבה התדהמה/הפלצות, במפתיע, באופן מפתיע/מדהים | |||||
| be struck dumb (at/in) | להיאלם דום | dumbstruck (by) was struck dumb | המום, מוכה בתדהמה, נאלם דום, פעור פה, משתומם | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
המום ומבולבל
המום מוכה בתדהמה נאלם דום פעור פה משתומם
המום מוכה תדהמה
המום מוכה תדהמה מופתע
המום מתפלץ
המום נדהם
המום נדהם הלום
המום נדהם מוכה אלם נאלם
המום נדהם מוכה הלם בהלם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים המום באנגלית |
איך כותבים המום באנגלית |
מה זה המום באנגלית |
איך מתרגמים המום לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
