☰

פירוש המילה הלם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
shock
shocker		זעזוע, הלם, טלטלה

שוקר		shock (the)לזעזע, להמם, להתחלחלshocked
shocking


in shock		מזועזע, מוכה הלם, המום

מרעיש (תגלית וכד'), מזעזע, מטלטל, מעורר פלצות

מוכה תדהמה		shockingly


in shock		באופן מזעזע, להחריד, למרבה התדהמה

בתדהמה
stunהלםstun (to/the)להכות בהלם/בתדהמה, להמם, לזעזעstunned (by)

stunning		המום, נדהם, הלום

מהמם, מדהים		stunninglyבהפתעה, במפתיע, באופן מפתיע; באופן מהמם
daze
dazedness		הלם, מבוכה, סחרורdaze (the)להמםdazed (by)


in a daze		מסוחרר, מטושטש (אדם); המום, מוכה תדהמה, מופתע

בהלם, המום		dazedly

in a daze		במבוכה

במבוכה, בתדהמה

bombshellמפץ, הלם
 
 
 
 
 
 
concussionהלם; זעזוע מוח
 
 
concussiveמזעזעconcussivelyבזעזוע
aligning

alignment		יישור

מערך, היערכות, יישור; תוואי; הלימה, התאמה		align (with/against)ליישר, להתיישר, להיערך, להסתדר/לסדר בשורה, לעמוד/להיות בהלימה (עם-)alignedערוך
 
 
appositenessהלימה, התאמה
 
 
appositeהולם, מתאיםappositelyכראוי, כהלכה, באופן הולם/ראוי
 
 
clobber (the)להביס, למחוץ, להלום, "להכניס מכות", "לכסח/לקרוע את הצורה", "לרדת רצח/כאסח", "לתת בראש"
 
 
 
 
flutter

fluttering (of)		התנופפות; התרגשות

פרפורים, רפרוף		flutter (through/in/over/about)להתנופף, להתנוסס; לפרפר, לפעום, להלום (לב)
 
 
 
 
throb

throbbing		פעימהthrob (with/in)לפעום, להלום, לדפוקthrobbingפועם
 
 
whack

whacking		מהלומה, חבטה

הטרלה		whack (at/the)


take a whack at (the)		להחטיף (מכות וכד'), לחבוט, להלום, להצליף; להטריל

לנסות לעשות		whacked

whacky		"שפוך", תשוש

"מטורלל"
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הלם ואימה
הלם מבוכה סחרור
הלם קרב
הלם תרבותי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הלם באנגלית | 
איך כותבים הלם באנגלית | 
מה זה הלם באנגלית | 
איך מתרגמים הלם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות