☰

פירוש המילה הכאה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
beat



beater
beating		מכה; מקצב; פעימה; מסלול קבוע (סייר, מחלק עיתונים וכד'); תחום סיקור (עיתונות)

מקצף ביצים

הכאה, הרמת יד; תבוסה		beat (the)


beat it		להכות, להלום, לחבוט; לנצח, לגבור על; לטרוף (ביצים)

להסתלק		beat

beatable

beaten		תשוש, סחוט, "גמור", "הרוג"

שניתן לנצחו/לגבור עליו

מוכה, מובס, חבול		beat it!הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"!
hit (on)
hitting		חיסול (מחבלים, עבריינים וכד'); מכה, מהלומה; פגיעה (במטרה וכד'); להיט (מוזיקה); תוצאה, התאמה (חיפוש באינטרנט)

פגיעה; הכאה, הרמת יד		hit (the/with)לחסל (מחבלים, עבריינים וכד'); להכות, להרביץ; לפגוע (במטרה וכד')
 
 
 
 
strike

striker


striking
stroke





strokes

stroking		מכה, תקיפה, התקפה; שביתה

שובת; חלוץ (כדורגל); נוקר (נשק)


הכאה, הרמת יד; שביתה

מכה, מהלומה, חבטה (ספורט); שבץ/אירוע מוחי; לטיפה; שחיית חתירה; משיכת קולמוס/עט/מכחול; פעימה (מנוע)

מלקות

ליטוף		strike (in/the)




stroke (the)




להכות, לחבוט; לפגוע (במטרה וכד'); לשבות (שביתה) ;למחוק (סעיף אישום וכד'); להרשים; לגַלות

להכות; ללטף

stricken

struck (with/from)

striking		מוכה (אסון טבע וכד'), נגוע

מוכה

ניכר (הבדל וכד'), מרשים, בולט (דוגמא וכד'), מעניין		strikinglyבאופן בולט
batter

battery		חובט (בייסבול); בלילה

סוללה (טילים וכד'), מערכת (הגנה וכד'), בטרייה, מצבר; הכאה, תקיפה		batter (the)לחבוט, להלום, לנגחbatteredמוכה, חבוט
 
 
bash

bashing		 מסיבה, אירוע (חתונה וכד')

הכאה (מילולית), ניגוח, התנגחות

bash (the)

get bashed		לחבוט, להלום (מילולית), לנגח

"לחטוף" (ביקורת וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הכאה באלה
הכאה הרמת יד
הכאה חמורה
הכאה מילולית ניגוח התנגחות
הכאה מתחת לחגורה
הכאה על חטא
הכאה תקיפה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הכאה באנגלית | 
איך כותבים הכאה באנגלית | 
מה זה הכאה באנגלית | 
איך מתרגמים הכאה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות