פירוש המילה היטב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well wellness wellspring | באר, נביעה; טוב בריאות, איכות חיים, אורח חיים בריא, איזון גוף נפש מקור בלתי נדלה, מעיין, מבוע, נביעה | well (up/upon/from/in/out of) | לנבוע, לקלוח, להגיח | well | בריא, בקו הבריאות | well | היטב, כשורה, כהלכה, כיאות, כראוי, יפה, כהוגן, בכי טוב; נו!; ובכן | |||
| aptness | הלימות, התאמה | apt (to) | הולם, כשר ל, בַמָקום (השוואה וכד'), קולע (אמירה וכד'); נוטה (ל); מהיר תפיסה | aptly | כראוי, כהלכה, באופן הולם, היטב, יפה | |||||
| good goodness goods goods shed | טוּב; תועלת טוּב סחורה, טובין, מרכולת; מיטלטלין מחסן סחורות | good goodly | טוב, משביע רצון, מועיל, נעים, מהנה; בר תוקף; מוסרי גדול, רב, ניכר | good for good | היטב לצמיתות, לנצח, לתמיד | |||||
| property | רכוש, קניין, נכס; תכונה, מאפיין, סגולה | proper | מתאים, נאות, הוגן, ראוי, הולם, יאה, כהלכתו | proper properly | לגמרי, לחלוטין כיאות, כהלכה, היטב, כדבעי, כשורה, כהוגן, כראוי, לאשורו, כדת וכדין, כמו/כפי שצריך | |||||
| fine fineness finery | קנס עדינות בית יציקה; מחלצות, בגדי פאר | fine (the) | לקנוס, להטיל קנס; להתעדן, לעדן | fine | עדין, מעודן; מספק, משביע רצון; דק; נאה (מזג אוויר וכד') | fine | בסדר גמור, היטב | |||
| in point | מתאים, רלוונטי | in point | היטב | |||||||
| know full well | לדעת בוודאות | full well | היטב, בדיוק | |||||||
| nicety niceties | נחמדות; דקוּת, הבחנה דקה דקויות | nice | נחמד; נאה | nicely | בנחמדות, באופן נחמד; היטב | |||||
| keen keenness | קינה להיטות; חריפות, שנינות | keen (over) | לקונן | keen | להוט; נחרץ; חד, חריף; עז | keenly | בלהט; היטב | |||
| neatness | סדר וניקיון | neat | מסודר; נקי; לא מהול | neatly | במסירות, למשעי, היטב, באופן מסור/מושלם | |||||
| fame | תהילה | fame (the) become famous | להלל להתפרסם | famed famous | מהולל מפורסם, בעל שם, נודע | famously | היטב | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sound sounding soundness soundproofing soundtrack | קול, צליל מדידת עומק איתנות, יציבות איטום לקול פסקול | sound (in/throughout/in/the) | להישמע, להשמיע | sound sounding soundproof | מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין, שקול מצלצל, מהדהד אטום לקול | soundly | היטב, כהלכה, כתקנו | |||
| swim swim cap swimmer swimming swimming pool swimming race swimsuit/ swimming suit | שחייה כובע ים שחיין שחייה, רחצה (בים וכד') בריכת שחייה משחֶה בגד ים | swim (across/in/the) | לשחות | swimmingly | בשחייה; היטב; בקלות, "חלק" | |||||
| abundance | שפע, גודש | abound (in/on/with) | להימצא בשפע, להרבות (ב), "לפרוח" | abundant (in) abounding | משופע (ב), שופע, עתיר, למכביר | abundantly aboundingly in abundance | בשפע, למכביר, לחלוטין, במנות גדושות, היטב, "בענק" | |||
| all that well | כל כך טוב, היטב (היכרות וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
היטב בדיוק
היטב כהלכה כתקנו
היטב כשורה כהלכה כיאות כראוי יפה כהוגן בכי טוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים היטב באנגלית |
איך כותבים היטב באנגלית |
מה זה היטב באנגלית |
איך מתרגמים היטב לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









