פירוש המילה הדף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| blast | פיצוץ, הדף; תרועה (חצוצרה); אירוע מהנה/מפעים, "פיצוץ" | blast (the/over) | לפוצץ; לגנות, לנגח, "לקטול" (התנהגות וכד') | blasted | ארור | |||||
| bat away (the) | להדוף (ביקורת וכד'), להסיט (נושא בדיון וכד') | |||||||||
| bear back | להדוף (התקפה וכד') | |||||||||
| beat back (the) | להדוף, להניס, להסיג לאחור | |||||||||
| brush aside (the) | להדוף (ביקורת, האשמה וכד'), להזיז הצידה (נושא וכד'), לדחות בביטול (רעיון וכד'), להתעלם, "לנפנף" | |||||||||
| curb curbstone | רסן, ריסון; שפת המדרכה אבן שפה | curb (the) | לבלום, לרסן; להדוף (מתקפה וכד') | |||||||
| deflection | סטייה, הטיה, הסטה, היסט | deflect (into/from/the) | להסיט, להטות (אשמה, תשומת לב וכד'), להדוף (בקורת וכד') | deflectable deflected | בר הטיה מוטה | |||||
| defuse (the) | לפרק, לנטרל (פצצה וכד'), להדוף (ביקורת וכד') | |||||||||
| explain away (the) | להדוף (ביקורת וכד'), לתרץ | |||||||||
| fend off (the) | להדוף (ביקורת, פלישה וכד') | |||||||||
| fight off (the) | להדוף (מתקפה , לחץ וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hold off (on/the) | לעצור, לעכב (התקדמות במו"מ, של כוחות וכד'), להדוף (לחץ וכד'), "להרגיע" (פעילות וכד') | |||||||||
| parry | הדיפה | parry (the) | להדוף (אשמה וכד') | |||||||
| push away (from) | להרחיק , להדוף (אשמה וכד') | |||||||||
| pushback | הדיפה, התנגדות, תגובת נגד | push back (the/on/against) | לדחות/לאחר (מועד לפגישה וכד'); להדוף (לחץ וכד') | |||||||
| repellent/insect repellent repulse repulsion (from) repulsiveness | תכשיר דוחה חרקים דחייה ,שאט נפש, מיאוס, רתיעה, גועליות, גועל נפש | repel (the) repulse (the) | להדוף (התקפה, טענה וכד'); לדחות, לעורר דחייה, להגעיל | repellent repulsive | דוחה, מגעיל, מאוס, לזרא, מבחיל | repulsively | באופן דוחה/מעורר סלידה | |||
| rollback | משיכה בחזרה (של החלטה וכד'), חזרה לאחור; הורדה/הפחתה (מחירים, מיסים וכד'); הסגה (עיבוד תנועות) | roll back (the) | להדוף; לגלגל/להסיג לאחור, לבטל (החלטה וכד'); לסגור (משרד ממשלתי וכד') | |||||||
| shrugging off | התנערות | shrug off (the) | להתנער מ, להתעלם מ, להיפטר מ, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד') | |||||||
| standoff | קיפאון, מבוי סתום | stand off (from/the) | לשמור מרחק; להדוף (מתפרעים וכד') | |||||||
| stave off (the) | להרחיק (איום וכד'), להדוף (לחץ וכד'), למנוע | |||||||||
| ward off (the) | להדוף (התקפה, לחץ, התנגדות, מתפרעים וכד'), להרחיק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| exudate exudation | תפליט (רפואה, ביולוגיה) הפרשה | exudate (the) | לפלוט, להפריש, להדיף | |||||||
| giving off | פליטה | give off (the) | לשדר/לייצר (רושם, מצוקה וכד'); להפיץ; לפלוט, להדיף (ניחוח וכד') | |||||||
| smack | ריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק" | smack (the/down/of) | להריח, להדיף; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק" | smacked (of) smacking | "מריח מ-" ערני, תוסס, נמרץ, מלא חיים/חיות | smack | ישר; בדיוק | |||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הדף באנגלית |
איך כותבים הדף באנגלית |
מה זה הדף באנגלית |
איך מתרגמים הדף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
