פירוש המילה דיון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| discussant discussion | משתתף בדיון דיון | discuss (the/with) | לדון (על-), לשוחח | |||||||
| hearing hearing aid hearing range hearsay | דיון (בבימ"ש); שימוע; שמיעה, שֵמע מכשיר שמיעה טווח שמיעה שמועה | hear (the/with/ by) | לשמוע | hear, hear in/within hearing within hearing distance | אכן כן, בהחלט, מוסכם בטווח שמיעה | |||||
| session | מושב (של פרלמנט וכד'); ישיבה, דיון (בית משפט וכד'); מפגש | sessional | של ישיבה/מושב | |||||||
| colloquialism colloquium colloquy colloquial language | שפה מדוברת, אִמרה סמינר, רב־שיח שיחה, שיח, דיון; ועידה, כינוס שפה עממית/מדוברת | colloquial | דיבורי, דָּבוּר | colloquially | בלשון הדיבור | |||||
| debate (on/around) debating debater matter of debate | מַעֲמָת, דיון, ויכוח, עימות (פוליטי, טלוויזיוני וכד'), שיח שיג ושיח, פולמוס פולמוסן, משתתף במַעֲמָת/בעימות, דיבייטור עניין שנתון לוויכוח/לחילוקי דעות; נושא לדיון | debate (the/about/over/whether) hold a debate (on) | לדַבֵּט, לדון ב, לקיים דיון, להתדיין, להתווכח, להתעמת (עם טיעון וכד') לנהל דיון | debatable under dispute open to debate | נתון לדיון, שנוי במחלוקת פתוח לוויכוח/לחילוקי דעות/לדיון | debatably | שבמחלוקת | |||
| deliberation deliberateness | דיון, התלבטות שיקול דעת | deliberate (between/ whether/over/ on) | להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכה | deliberate deliberative | מכוון; מחושב, שקול, סָדור | deliberately with deliberation | במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע בשיקול דעת, בהתחשבות | |||
| moot | דיון | moot (the) | להעלות לדיון | moot | שנוי במחלוקת; חסר משמעות מעשית/פרקטית, תאורטי | |||||
| powwow | אסֵפה, דיון, ישיבה, ועידה, כינוס | powwow (about/on/at/in) | לערוך ועידה, להתכנס, לקיים דיון (בד"כ בקונוטציה פוגענית/גזענית) | |||||||
| bat around (the) | לשוחח, לדון, להעלות לדיון | |||||||||
| doom to | לדון ל | doomed to | נדון ל (כישלון וכד') ,מועד ל | |||||||
| speak to (the) | להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון על/ב, להידרש ל, לעסוק ב, לציין | speaks to | מתייחס אל, דן על/ב, נדרש ל, נפנָה ל, נוגע ל, מציין את, נסב על, עוסק ב, נותן את הדעת | |||||||
| talk over (the/with) | לדון ב, "לדסקס" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
דיון בבימש
דיון בבית משפט
דיון בבית משפט ישיבת בית משפט
דיון במעמד צד אחד
דיון דחוף
דיון התלבטות
דיון חוזר
דיון טכני מורכב בנושאי מדיניות ציבורית או כלכלה
דיון לא פורמלי
דיון לא פורמלי שיחת ספונטנית שיחת חולין
דיון מוקדם
דיון מוקדם בית משפט
דיון מחדש
דיון מחדשחוזר
דיון מקדמי
דיון נוסף
דיון נוסף בית משפט
דיון סוער
דיון פנימי
דיון פתוח
דיון ציבורי
דיון קבוצתי
דיון תזכורת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים דיון באנגלית |
איך כותבים דיון באנגלית |
מה זה דיון באנגלית |
איך מתרגמים דיון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
