☰

פירוש המילה דוחק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
squeeze
squeezer		דוחק, קושי; סחיטה, לחיצה

מסחטה		squeeze (the/into/ through)לדחוק, להידחק, להשתחל; לסחוט, ללחוץsqueezable

squeezed		לחיץ

סחוט
 
 
jam


jammer


jamming


jamminess		"פקק" (תנועה וכד'), דוחק, צפיפות; ריבה; מעצור (כלי נשק); צרה, בעיה

משבש/חוסם (אלקטרוני, סלולרי וכד')

שיבוש/חסימה (אלקטרוני, סלולרי וכד')

טעם דמוי ריבה		jam (the/into/on/in)לדחוס, לדחוק; להיתקע (נייר במדפסת וכד'); לשבשjammedדחוס, צפוף, "מפוּצָץ", פקוק; משובש (שידור וכד'); תקועin a jamבצרה, בבעיה
spare

spareness
חלק חילוף; גלגל רזרבי

דוחק, צמצום

spare (from/of)


be sparing (with)		לחסוך מ (בושה, תוצאה קשה וכד'), לחוס על, לחמול, לוותר על

לחסוך/לקמץ (בשימוש במים, באנרגייה וכד')		spare

sparing		חֲלוּפִי, רזרבי; פנוי, מיותר

חסכני		sparely
sparingly		במשורה, בחסכנות, בצמצום, בדוחק
press

press briefing

press conference

press office

press officer

press release


press stud

pressing

pressingness		עיתונות; דפוס; מכבש

תדריך לתקשורת/לעיתונות

מסיבת עיתונאים

לשכת העיתונות

קצין עיתונות

הודעה לעיתונות, הצהרה לתקשורת, קומוניקט

לחצנית

לחיצה

דחיפות		press (the/in)

be pressed for		ללחוץ, להאיץ, לדחוק; לגהץ

להיות דחוק ב-		pressed

pressing		דחוק, לחוץ; מגוהץ

דוחק, דחוף, בוער, ממשי		pressinglyבדחיפות
push


pusher

pushiness

pushing		דחיפה, דחיקה; ידיעה קצרה עדכנית

סוחר סמים

שתלטנות

דחיפה, דחיקה		push (the/in/for)לדחוף, לדחוק, ללחוץ; למכור סמים; להתקרב לגיל/למספר-pushed

pushing
pushy		לחוץ

דוחק, דוחף

שתלטני		pushilyבשתלטנות
exigence

exigency		מצב חירום, צורך דחוף, דרישה דחופה, אילוץ
 
 
exigentתובעני, דוחקgiven the exigenciesבצוק העיתים
 
 
run/be out of (something/ some place)להסתיים (תקופת כהונה וכד'), לפוג (זכות יוצרים, אשרה וכד'), להיגמר, לאזול (אספקה, זמן, תחמושת, תקציב וכד'), לפקוע (סבלנות וכד'); לגרש, לסלקrunning out ofדוחק, עומד לפוג, אוזל, מסתיים
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
דוחק דוחף
דוחק דחוף בוער ממשי
דוחק עומד לפוג אוזל מסתיים
דוחק צמצום
דוחק קושי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים דוחק באנגלית | 
איך כותבים דוחק באנגלית | 
מה זה דוחק באנגלית | 
איך מתרגמים דוחק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות