פירוש המילה בניגוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| as opposed to | בניגוד ל, לעומת | |||||||||
| be at odds with (over) | להיות מסוכסך עם, לחלוק על | at odds (with) | מסוכסך; מנוגד ל- | at odds (over/with/on) | במחלוקת, בניגוד ל- | |||||
| at variance (with) | במחלוקת; עומד בסתירה ל, בניגוד ל, באופן שונה לחלוטין מ | |||||||||
| athwart | לרוחב, מצד לצד; בניגוד | |||||||||
| contrast contrasting | ניגוד הנגדה | contrast (with/to/the) | לעמת , להשוות | contrasting contrastive contrasty | מנוגד,ניגודי, נוגד | contrastingly contrasting with- by/in contrast in contrast to | בסתירה לעומת, מול לעומת זאת, דא עקא בניגוד ל, לעומת, להבדיל מ | |||
| counter | דוכן, דֶּלְפֵּק; מונה, מד | counter (the/with) | להעלות טיעון נגדי; להתנגד, לצאת נגד, להתמודד עם, לעמוד בפני | counter | מתנגד, נוגד, מנוגד, ניגודי, נגדי | counter countering | בניגוד ל, נגד מול | |||
| run counter to (the) | לפעול בניגוד ל, להיות מנוגד ל, לסתור את, לא לעלות בקנה אחד עם | running/runs counter to | בניגוד ל- | |||||||
| unlikely | לא סביר | unlike unlikely | שלא כמו, בשונה מ, בניגוד ל ספק אם, לא מן הסתם | |||||||
| whilst | בעוד ש, למרות, אף על פי ש, אף ש, חרף, בניגוד ל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בניגוד גמור
בניגוד גמור ל
בניגוד גמור ל
בניגוד גמורמוחלט ל
בניגוד גמורמוחלט ל הסכמה וכד
בניגוד ל
בניגוד ל
בניגוד ל לעומת
בניגוד ל לעומת להבדיל מ
בניגוד ל נגד
בניגוד לאופי
בניגוד לאינטואיציה
בניגוד לדעה השקולה
בניגוד לדעה השקולה של
בניגוד לחוק
בניגוד לכל הציפיות
בניגוד לכללי מנהל תקין
בניגוד למקובל
בניגוד לרושם המקובל
בניגוד לרצונו
בניגוד מוחלט
בניגוד מוחלט ל
בניגוד מוחלט ל
בניגוד מוחלטגמור
בניגוד מוחלטגמור ל
בניגוד מוחלטגמור ל
בניגוד מוחלטגמור ל מנוגד בתכלית ל
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בניגוד באנגלית |
איך כותבים בניגוד באנגלית |
מה זה בניגוד באנגלית |
איך מתרגמים בניגוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
