פירוש המילה בכיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| senior seniority | בכיר; ותיק; סטודנט בשנה האחרונה ללימודים בכירות; ותק, סניוריטי | senior | בכיר; ותיק | |||||||
| elder elderliness elderly/the elderly | מבוגר; בכיר, פרנס; זקן השבט זִִִקנה, שֵיבה קשישים, אוכלוסייה מבוגרת | elder elderly | מבוגר; בכיר קשיש | |||||||
| senior official | בכיר | |||||||||
| office office work officeholder official officialdom officialese officiality officer officers officer cadet officiousness | משרד; תפקיד; כהונה עבודה משרדית נושא משרה, בעל/ממלא תפקיד בכיר; עובד ציבור, פקיד ממשלתי, בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה פקידוּת שפה משרדית רשמית (בטפסים, דוחו"ת, הודעות וכד') רשמיות קצין; שוטר; פקיד בכיר, נושא משרה קצינים, קצונה (חבר הקצינים) פרח קצונה נכונות יתר לעזור/לייעץ | officiate (the/over) be at the office be in the office | לשמש, לכהן; לערוך טקס להימצא בעבודה (באופן כללי) להימצא במשרד הספציפי | official officious | רשמי; שרד נכון לעזור/לייעץ בלי שנתבקש; בלתי רשמי | officially at the office in the office | רשמית, באופן רשמי (נמצא) בעבודה (נמצא) במשרד הספציפי | |||
| bigwig | בכיר, פרנס, מישהו חשוב | |||||||||
| high-up higher-ups | בכיר, בעל עמדה גבוהה בעלי דרגות בכירות, בכירים | |||||||||
| poobah | בכיר, פקיד בכיר (בד"כ מחזיק במספר משרות/תפקידים באותו הזמן); אדם חשוב, מנהיג; אדם שנפוח מחשיבות עצמית | |||||||||
| supremacy supremeness supremo | עליונות בכיר, פרנס | supreme | עליון, עילאי | supremely | לעילא, באופן עילאי, "ועוד איך" | |||||
| high-ranking | רם דרג, בכיר, צמרת | |||||||||
| lead leader leadership leading led | הנהגה, הובלה (בהתמודדות וכד'); עופרת; קצה חוט, רמז, כיוון (חקירה וכד'); הקדמה לסיפור חדשותי; מתעניין (שיווק) מנהיג, מוביל; מנחה (דיון וכד') מנהיגות, הנהגה הנהגה המונהגים | lead (the/by) | להוביל, להנהיג, לנווט; להנחות (דיון וכד') | lead leader-like/style leading | המוביל מנהיגותי (מהלך וכד') ראשי, מוביל, בכיר | in the lead | בהובלה/בראש/ביתרון (ספורט וכד') | |||
| Major major majoritarianism majority | רב־סרן, רס"ן מקצוע ראשי השקפה לפיה החלטות בארגון מתקבלות ברוב דעות רוב; בגירות; מקצוע ראשי | major (in) | ללמוד כמקצוע ראשי | major majoritarian | עיקרי, ראשי; גדול , בכיר רובני, נקבע ע"י הרוב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rank ranking | דרגה, מעמד; שורה, טור דירוג | rank (on/in) | לדרג | rank ranked ranking | מובהק; פורה; מסריח, דוחה מדורג בכיר | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בכיר בעל עמדה גבוהה
בכיר פקיד בכיר בדכ מחזיק במספר משרותתפקידים באותו הזמן
בכיר פרנס
בכיר פרנס מישהו חשוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בכיר באנגלית |
איך כותבים בכיר באנגלית |
מה זה בכיר באנגלית |
איך מתרגמים בכיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
