☰

פירוש המילה ביזיון באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
contempt (for/towards)
contemptibility (of)

contemptuousness		זילות, ביזיון, בוז

נבזות, נקלות, שפלות

בוז, תיעוב		be contemptuous (of)

show contempt (for)

treat with contempt		להפגין/לגלות בוז, לבוזcontemptible


contemptuous		נתעב, שפל, בזוי, ביזיוני, נקלה, מנוול, נלוז

בז, מתעב, מבזה		contemptibly

contemptuously		בתיעוב, בשפלות

בבוז, בזלזול
debacleהתמוטטות (של הסכם ,בורסות וכד'); כישלון, מחדל, ביזיון, "פשלה"
 
 
 
 
 
 
disgraceחרפה, בושה, בושה וחרפה, ביזיון, התבזות, כלימה, קלוןdisgrace (the)לבייש, לבזותdisgraced

disgraceful		מבויש

מחפיר, מביש, בזוי, ביזיוני, בושה וחרפה		disgracefully


in disgrace/shame		בבושת פנים, למרבה הבושה, באופן מחפיר

בבושת פנים, לדיראון, בקלון
egregiousnessגסות; ביזיון, שערורייה
 
 
egregiousבולט, משווע, זועק לשמיים (משגה, כישלון, מחסור, עוול וכד'); שערורייתי, מביש, חמוּר; גסegregiouslyבאופן מביש/זועק לשמיים
fiascoכישלון, כשל, מחדל, ביזיון
 
 
 
 
 
 
ignominyביזיון, חרפה
 
 
ignominiousמחפיר, מביש, משפיל; שפל, נבזה, נקלהignominiouslyבנבזות; בבושת פנים, באופן שפל/משפיל/מחפיר
put-downהערה; השפלה, "ירידה על"-, ביזיוןput down (the)להניח (חפץ וכד'); לרשום; לדכא (מרד, מהומות וכד'); להנמיך (טון וכד'), להשפיל, לבזות
 
 
 
 
shame
shamefulness

shaming		בושה, בושת פנים, ביזיון, חרפה



ביוש, הלבנת פנים		shame (the)

be ashamed (of)

put (someone) to shame		לבייש, להלבין פנים

להתבייש

לבייש, להלבין פנים; לעלות/להאפיל על-, "לשים בכיס הקטן"		ashamed

shamefaced

shameful		מבויש, מתבייש, בוֹש, נכלם

מבויש

מביש, מחפיר		shamefacedly

shamefully

shamefully enough

what/it's a shame



 בבושת פנים

למרבה הבושה, באופן מביש



חבל, כמה חבל

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ביזיון בית המשפט
ביזיון חרפה
ביזיון שערורייה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ביזיון באנגלית | 
איך כותבים ביזיון באנגלית | 
מה זה ביזיון באנגלית | 
איך מתרגמים ביזיון לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות