פירוש המילה בחן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| charm charmer | קסם, חן, חינניות אדם מקסים/מלא קסם, שובה לבבות | charm (the) | להקסים, לקסום, לכשף | charmed (by) charming | מוקסם, נשבה בקסם מצודד, מקסים, חֶמד, רב־חן, חינני | charmingly | בחן, תוך הקסמה | |||
| grace gracefulness | ברכה; ברכת המזון; חן חינניות | grace (the/with) | לכבד (אירוע וכד') | graceful | חינני | gracefully with good grace | בחן; בכבוד ברוח טובה | |||
| analysis (anylyses :בריבוי) analist/analyst (for) | ניתוח (של תופעה, מאמר וכד'), בדיקה, אבחנה, אבחון, אנליזה, אפיון (מחשבים) אנליסט, אנליטיקאי, מנתח מידע; פרשן | analyze (the) | לנתח (מאמר וכד'), לעשות אנליזה, לבחון; לבצע מין אנאלי | analytic analytical | אנליטי | |||||
| checkout | רישום יציאה, סידורי עזיבת בית מלון, צ'ק אאוט; קופה (בכלבו, בסופרמרקט וכד') | check out (of/the) | לבצע צ'ק אאוט, לשלם ולעזוב (בית מלון); לבדוק, לבחון, לאמת, "לבדוק דופק" | |||||||
| essay essayist | מַסָּה, מאמר, חיבור; ניסיון מסאי, הוגה, פובליציסט | essay (the) | לנסות, לבחון | |||||||
| exam examination examination-in-chief examinee examiner | בחינה בחינה, בדיקה, חקירה חקירה ראשית (בית משפט) נבחן, נחקר בודק, בוחן | examine (the/by/with) | לבדוק, לבחון, להתחקות (אחר-) | examinable examinational examined examining | בר בחינה של בדיקה נבחן, נבדק בוחן | |||||
| exploration explorer exploring | חקירה, חקר, חיפוש (גז, נפט וכד') חוקר תסקיר, סקירה | explore (the) | לחקור, לבחון | exploratory explorative | מגשש, של חקירה, חקירתי | |||||
| Inspector inspection inspector inspectorate | מפקח (דרגה - משטרה) בדיקה (רפואית וכד'), בידוק, פיקוח, ביקורת (ספרי הנה"ח וכד') מפקח, פקח סגל הפיקוח | inspect (the) | לבחון, לבדוק, לבקר | inspected inspective inspectorial | מבוקר, נבחן, נבדק מבקר, בוחן, מפקח של פיקוח | |||||
| look around (the/for) | לבחון (מקום, סביבה וכד'), לחפש (מוצר בחנות וכד') | |||||||||
| look into (the/whether) | לבדוק, לחקור, לבחון (חשדות וכד') | |||||||||
| look over | להעלים עין, לעבור לסדר היום; לבדוק, לבחון | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| probe probing | תחקיר | probe (into/the/with) | לחקור, לבדוק, לבחון | probing | בוחן | |||||
| put (one) through (one's) paces | לעמוד על טיבו, להעמיד למבחן, לבחון | |||||||||
| quiz | חידון; בוחַן | quiz (the) | לבחון; לערוך חידון; לחקור | quizzical | בוחן, שואל; לעגני, לגלגלי | quizzically | במבט בוחן, בעין בוחנת | |||
| scout scouting scouts boy scout girl scout scout's honor | סייר (צבא); צופה; חניך/כה; גשש סיירוּת; צופיוּת; גישוש (צבא) צופים (תנועת נוער) צופֶה צופָה שבועת צופה | scout (the) | לבדוק, לבחון; לסייר | scout's honor | בהן צדק!, בחיי! | |||||
| sift through (the) | לבחון (ראיות וכד'), לסנן (מועמדים וכד') | |||||||||
| suss out (the) | להבין, "לקלוט", "לתפוס"; לבחון, לבדוק (איכות, דיוק, מצב וכד') | |||||||||
| test testability tester testing | מבחן, בדיקה, בוחַן, בחינה, תבחין; ניסיון, ניסוי בדיקוּת בודק, בוחן, נסיין; מברג החשמלאים בדיקה (מעבדה וכד'), בחינה, ביצוע בדיקות | test (the) do/run/take a test | לבדוק, לבחון, לנסות לעשות בדיקה מקדימה (רפואית וכד') | tested testing | בדוק ניסויי | |||||
| vetting | בדיקה, בחינה מדוקדקת (התאמה לתפקיד וכד'), בירור מקדים | vet (the/for/by) | לבדוק, לבחון (רעיון, מינוי, מועמד וכד') | vetted | נבדק | |||||
| assay | בדיקה (בעיקר של מתכות) | assay (the) | לבדוק, לבחון, לנתח (חומרים, קרקע וכד'); לנסות | |||||||
| student studies study studying | סטודנט, תלמיד לימודים מחקר, חקר, עיון; חדר עבודה לימוד | study (the/in/at) | ללמוד, לחקור (נושא וכד'), לבחון (במבט וכד') | studied | מכוון, מתוכנן, שקול, מחושב | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בחן תוך הקסמה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בחן באנגלית |
איך כותבים בחן באנגלית |
מה זה בחן באנגלית |
איך מתרגמים בחן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
