פירוש המילה בזמן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
time

timekeeper

timeline

timeliness

timepiece

timer

times

timescale

timetable


timing (of)
זמן, עת, מועד

שופט זמן (ספורט); שעון נוכחות

ציר הזמן

דייקנות (בזמן)

שעון

קוצב זמן, טיימר

פי, הכפלה; זמנים

פרק זמן

לוח זמנים, לו"ז; מערכת שעות (בית ספר)

עיתוי, תזמון
time (the)לתזמןtimely

timed
מעודכן, בעיתו, בזמן

מתוזמן
times

on time
כפול, פעמים, פי-

בזמן, במועד, כסדרו
 
 
 
 
on scheduleעומד בלוח הזמניםon scheduleבהתאם ללוח הזמנים, בזמן
 
 
 
 
 
 
without delayללא דיחוי, בזמן
 
 
 
 
 
 
during במשך, בִזמן, בעת, בתקופת, ב-
 
 
 
 
 
 
in/during/over the course ofבמשך, בִזמן, בתקופת, בעת, ב, במסגרת, לאורך, בפרק זמן של, על פני
whenמועד, זמן, עת
 
 
 
 
whenכאשר, כש, בשעה ש, בִזמן ש; מתי, אימתי; אף על פי ש, למרות
 
 
 
 
 
 
dulyכיאות, כראוי, כדין; בבוא, בִזמן
whileזמן מה, תקופת/פרק זמןwhile/while away (the)להעביר זמן, לבלות בנעימים
 
 
while


awhile
בעוד, בשעה ש, בִזמן ש, כאשר, בתוך

לזמן קצר

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בזמן אמת
בזמן במועד כסדרו
בזמן האחרון
בזמן הזה
בזמן החופשי של
בזמן המיידי
בזמן המתאים
בזמן הנוכחי
בזמן הנכון
בזמן הנכוןהמתאים
בזמן ובמקום שיימצא לנכון
בזמן ובמקום שימצא לנכון
בזמן ובמקום שימצא לנכון תגובה וכד
בזמן טוב ובזמן רע
בזמן טוב ובזמן רע חברות וכד
בזמן כתיבת שורות אלה
בזמן עבר
בזמן עבר גם בהשאלה
בזמן ש
בזמן שיא
בזמן שיא בתוך זמן שיא במהירות הבזק
בזמן שינה
בזמן שמועדף
בזמן שמתאים
בזמן שמתאים ל שמועדף על
בזמן שמתאיםשמועדף


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בזמן באנגלית | 
איך כותבים בזמן באנגלית | 
מה זה בזמן באנגלית | 
איך מתרגמים בזמן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: