פירוש המילה אומץ באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| courage courageousness | אומץ, עזות אומץ, גבורה | courageous | אמיץ | courageously | באומץ | |||||
| braveness bravery bravura | אומץ לב, אומץ גבורה הפגנת אומץ; ביצוע מזהיר/מעולה (מוזיקה וכד') | brave (the) | להתנגד (ל-), להתריס | brave bravura | אמיץ מזהיר (ביצוע וכד') | bravely | באומץ | |||
| boldness | נועזות, תעוזה, העזה, עזות, אומץ לב, אומץ, הרהבת עוז | bolden (with) embolden (the/with) | להפיח/להעניק אומץ, להרהיב עוז, לעודד, להעצים, "לפרגן", לְרַתוֹת | bold | נועז, אמיץ; מודגש, מובלט | boldly | באומץ, בתעוזה | |||
| cojones | אשכים; אומץ לב, אומץ, "ביצים" | |||||||||
| gallant gallantry | אביר אבירות; אומץ, גבורה | gallant | אמיץ, נועז; אבירי, אצילי; אדיב | gallantly | באבירות; באומץ לב | |||||
| grit gritting | חצץ; כוח סבל, עמידות, נחישות; אומץ חריקה (שיניים וכד') | grit (the) | לחרוק (שיניים) | |||||||
| gumption | "שכל ישר"; תושייה; יוזמה; אומץ | |||||||||
| gut guts | מעיים, קרביים אומץ לב, אומץ | gut (the) have guts | להוציא את המעיים/הקרביים; להרוס להיות בעל אומץ/"עם ביצים" | gutted gutty | מאוכזב/מדוכא מאוד; הרוס (בניין וכד') אמיץ; נמרץ | |||||
| hardihood | העזה, תעוזה, עזות, אומץ לב, אומץ | |||||||||
| intrepidity intrepidness | אומץ לב, אומץ, עוז רוח | intrepid | עשוי ללא חת, אמיץ | intrepidly | ללא מורא | |||||
| mettle (of) | מאפיין, אופי; אומץ, תעוזה, עזות | mettlesome | אמיץ | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| moxie | אומץ, תעוזה, עזות, עוז רוח | |||||||||
| nerve (of) nerves nervosity nervousness | חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב עצבים עצבנות עצבנות; מתיחוּת; התרגשות | nerve (up/oneself to/for) be nervous | לעודד; לאזור כוח, להעז להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד') | nerve-racking/wracking nervous nervy | מורט עצבים עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ חצוף; עצבני; אמיץ | nervously | בעצבנות; בהתרגשות | |||
| spunk spunkiness | אומץ לב, אומץ, העזה, תעוזה, עזות | spunky | אמיץ, אמיץ לב | spunkily | באומץ | |||||
| valiance valiancy | אומץ | valiant | אמיץ | valiantly | באומץ, בגבורה, בעוז, בחירוף נפש, כארי | |||||
| valor | גבורה, אומץ | valorous | אמיץ | valorously | באומץ | |||||
| manfulness | אומץ, אומץ לב, גבריות | manful | אמיץ, גברי | manful | באומץ, באומץ לב | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
אומץ אומץ לב גבריות
אומץ גבורה
אומץ לב
אומץ לב אומץ
אומץ לב אומץ ביצים
אומץ לב אומץ העזה תעוזה עזות
אומץ לב אומץ עוז רוח
אומץ עזות
אומץ תעוזה העזה עזות
אומץ תעוזה עזות
אומץ תעוזה עזות עוז רוח
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אומץ באנגלית |
איך כותבים אומץ באנגלית |
מה זה אומץ באנגלית |
איך מתרגמים אומץ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
