פירוש המילה raise question בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (raise).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
alarm


alarm signal

alarm system

alarmism

alarmist
דאגה, בהילות; אזעקה (הצפירה), התרעה

אות אזעקה

מערכת התרעה

זריעת בהלה

זורע בהלה
alarm (the)


be alarmed by

raise the alarm (about)
להדאיג, להבהיל; להזעיק, להתריע (על-)

להיבהל מ, להיות נסער מ

להתריע, להזהיר
alarmed

alarming

alarmist
מבוהל, מפוחד

מדאיג, מבהיל

זורע בהלה
alarminglyעד אימה, להבעית, באופן מדאיג/מבהיל, למרבה החלחלה
awarenessמודעוּת, פקיחת עיניים, תודעהbe aware of (something)

raise awareness (about)
להיות מודע/ער ל-

להעלות מודעוּת
aware (of)מודע ל
 
 
 
 
raise/arch an eyebrowלהרים גבה, לעורר תהייה/תמיהה, לקבל בהפתעהeyebrow-raisingמעורר תהייה/תמיהה, מתקבל בהפתעה
 
 
hell-raiserעושה צרות, פרחחraise hell (about)"להרעיש/להפוך עולמות"hell-raiserעושה צרות, פרחח
 
 
 
 
hoist/raise/wave a white flag

hoist/raise/wave the white flag
להניף/להרים דגל לבן, להיכנע
 
 
 
 
raised voicesקולות רמים, "טונים גבוהים/חריפים"raise (one's) voice (to)להרים קול (על-)
 
 
in raised voicesבקולי קולות
 
 
lift/raise the banner/flag of rebellion/revolt (against)להניף את נס המרד
 
 
 
 
 
 
lift/raise the spiritלהרים את המורל, לרומם את הרוח
 
 
 
 
 
 
lift a finger (to/for)

not lift/raise a finger (to/for)
לנקוף אצבע

לא לנקוף אצבע
 
 
 
 
 
 
make/raise/create/kick up a stink (about)לעורר/להקים שערורייה, "לעשות סקנדל", להתלונן קשות
 
 
 
 
 
 
boost/raise the moraleלהרים את המורלmorale-raisingשל העלאת המורל
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
object



objection

objective

objectivity

objector
חפץ, דבר, עצם, אובייקט; מטרה, יעד; מושא (דקדוק); פְּריט (מחשבים)

התנגדות, אי־הסכמה

מטרה, יעד

ענייניות, אי־פניות, אובייקטיביות

מתנגד
object (to)

raise objection

raise no objection
להתנגד

לעורר התנגדות

לא לעורר/להעלות התנגדות
objectionable

objective
מעורר התנגדות, מקומם

אובייקטיבי
objectionably


objectively
בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות, לצנינים

באובייקטיביות
 
 
raise/heap obstacles (on)להערים קשיים
 
 
 
 
 
 
raise/lift the bar (on)להעלות את הרף
 
 
 
 
 
 
raise/lift the roof"להרעיש עולמות"; להרעיש בקולניות (במסיבה, בהופעה וכד')
 
 
 
 
 
 
raise (one's) hacklesלהרגיז מאוד, "להוציא (מישהו) מהכלים", "להוציא מהדעת", "להביא את הסעיף"
 
 
 
 
flag raisingהנפת דגלraise a flag/banner (for)להניף דגל
 
 
 
 
 
 
raise a hand (against)"להרים יד" (על-), להכות, לאיים בלהכות
 
 
 
 
hue and cryקול זעקה, תרועה רמה, זעקת שבר, הזדעקותraise a hue and cryלהרים קול זעקה, להזדעק
 
 
 
 
 
 
raise a hue and cry (over/against)להקים קול צעקה
 
 
 
 
 
 
raise a red flag (at/when)"להרים דגל אדום", "להדליק נורה אדומה", להתריע (על-)
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
ruckusמהומה, "בלגן", סערה (תקשורתית וכד')raise a ruckusלחולל מהומה
 
 
 
 
 
 
raise a scandalלהקים שערורייה
 
 
 
 
 
 
raise a snigger (at)לעורר גיחוך
 
 
 
 
 
 
raise a toast (to)להרים כוס לחיי-
 
 
 
 
 
 
raise anchorלהרים עוגן
 
 
 
 
 
 
raise capital (for)לגייס הון
 
 
 
 
 
 
raise difficulties (in)לעורר קשיים
 
 
 
 
 
 
raise doubt (about)לעורר ספק
 
 
 
 
 
 
raise expensesלהגדיל הוצאות (תקציב וכד')
 
 
 
 
 
 
raise fears (about)להעלות חשש
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
raise from the deadלקום מהקבר
 
 
 
 
 
 
raise handלהצביע (בכיתה וכד')
 
 
 
 
 
 
raise head (to)להרים/לזקוף ראש
 
 
 
 
 
 
raise ire (among)לעורר כעס
 
 
 
 
 
 
raise on (someone's) lapלגדול על ברכי-
 
 
 
 
price raisingהעלאת מחירraise the price (of)להעלות מחיר, לייקר
 
 
 
 
 
 
raise the subject on the agendaלהעלות את הנושא לסדר היום
 
 
 
 
raise

raising
העלאה (שכר וכד')

העלאה, הרמה, הגבהה
raise (the)

להעלות (הצעה וכד'); לעורר (צחוק וכד'); להרים; לגדל; לגייס (תרומות וכד')raisedמורם, מוגבה
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
raise a banner
raise a finger
raise a flag
raise a flagbanner
raise a flagbanner for
raise a hand
raise a hand against
raise a hue and cry
raise a hue and cry overagainst
raise a red flag
raise a red flag atwhen
raise a ruckus
raise a scandal
raise a snigger
raise a snigger at
raise a toast
raise a toast to
raise a white flag
raise an eyebrow
raise anchor
raise awareness
raise awareness about
raise capital
raise capital for
raise difficulties
raise difficulties in
raise doubt
raise doubt about
raise expenses
raise fears
raise fears about
raise from the dead
raise hackles
raise hand
raise head
raise head to
raise hell
raise hell about
raise ire
raise ire among
raise no objection
raise objection
raise obstacles
raise on lap
raise on someones lap
raise ones hackles
raise ones voice to
raise the
raise the alarm
raise the alarm about
raise the banner
raise the banner of rebellion
raise the banner of revolt
raise the bar
raise the flag of rebellion
raise the flag of revolt
raise the morale
raise the price
raise the price of
raise the roof
raise the spirit
raise the subject on the agenda
raise the white flag
raise up a stink
raise voice


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים raise question בעברית | 
איך כותבים raise question בעברית | 
מה זה raise question בעברית | 
איך מתרגמים raise question לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: