פירוש המילה תפקיד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| role | תפקיד | |||||||||
| position positioning | עמדה; מצב; תנוחה; משרה, תפקיד; מיקום מיצוב | position (the/in) | למקם, להציב, למצֵב | positional positioned | של עמדה/מצב ממוקם | |||||
| function functionality functionary functioning | תפקיד, פונקצייה פונקציונליות, שימושיוּת בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה, פונקציונר, פעיל (מפלגה וכד'), "עסקן" תפקוד | function (as/in) functionate (in) | לתפקד, לפעול | functional functioning | פונקציונלי, תפקודי מתפקד, פעיל | |||||
| job jobholder jobsworth | עבודה, משרה, תפקיד, פרנסה, "ג'וב" נושא משרה פקיד שנצמד לנהלים ומסרב לגלות גמישות/פתיחות כלשהי | job (בלבד -ed; -ing) | לעסוק בעבודות מזדמנות | jobbing | עובד בעבודות מזדמנות | |||||
| part partiality particle parting partition | חלק; תפקיד חלקיות; משוא פנים חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק) פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער) חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ | part (from/with) partition (the/to/off) be partial | לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד') לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין לנטות/לשאת פנים לטובת | part parted partial (to) partitioned | חלקי נפרד חלקי; משוחד, נוטה לטובת- מחולק | part partially partly in part | בחלקו באופן חלקי, חלקית במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר | |||
| office office work officeholder official officialdom officialese officiality officer officers officer cadet officiousness | משרד; תפקיד; כהונה עבודה משרדית נושא משרה, בעל/ממלא תפקיד בכיר; עובד ציבור, פקיד ממשלתי, בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה פקידוּת שפה משרדית רשמית (בטפסים, דוחו"ת, הודעות וכד') רשמיות קצין; שוטר; פקיד בכיר, נושא משרה קצינים, קצונה (חבר הקצינים) פרח קצונה נכונות יתר לעזור/לייעץ | officiate (the/over) be at the office be in the office | לשמש, לכהן; לערוך טקס להימצא בעבודה (באופן כללי) להימצא במשרד הספציפי | official officious | רשמי; שרד נכון לעזור/לייעץ בלי שנתבקש; בלתי רשמי | officially at the office in the office | רשמית, באופן רשמי (נמצא) בעבודה (נמצא) במשרד הספציפי | |||
| post post office/PO postage postal order/PO postal services postbox postcard postcode/zip code poster posting postman | מאמר; משלט, עמדה; דואר; משרה, תפקיד; רשומה, פוסט (אינטרנט); כלונס בית/סניף דואר דמי דואר המחאת דואר שירותי דואר תיבת דואר גלויה מיקוד (דואר) כרזה, פלקט, פוסטר הודעה (בתפוצה רחבה); מינוי (לתפקיד וכד') דוור | post (the/in) | להודיע, לפרסם, להעלות לרשת האינטרנט; להציב, להעמיד; לשלוח בדואר | postal posted | של דואר מוצב; פורסם; נשלח בדואר | post | אחַר, אחַרי, לאחר, בָּתַר־ | |||
| stint stinting | תפקיד; תקופת כהונה, קדנצייה, עידן קימוץ | stint (the/on) | להגביל, לצמצם, לחסוך, לקמץ | |||||||
| capacitance capacitation capacitor capacity | קיבוליות (חשמל) אִפְשׁוּר; קיבולת; הכשרה (ביולוגיה) קַבָּל יכולת, כושר; קיבולת, ספיקה, תפוסה; תכולה; תפקיד | capacitate (the) | להכשיר | capacious | מרוּוח, רחב ידיים | to capacity | עד אפס מקום | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תפקיד דתי וכד
תפקיד המשתתף
תפקיד המשתתף שיחה
תפקיד וכד
תפקיד חיוני
תפקיד חסר חשיבות
תפקיד כזה בהצגה וכד
תפקיד כפול
תפקיד מגדרי
תפקיד מטה
תפקיד מסווג
תפקיד מפתח
תפקיד משני
תפקיד ניהולי
תפקיד סמלי
תפקיד פונקצייה
תפקיד פיקודי
תפקיד פיקודי צבא
תפקיד ציבורי
תפקיד ציבורי משרה ציבורית
תפקיד קטן
תפקיד קטן חשיבות
תפקיד קטןחסר חשיבות
תפקיד קטןחסר חשיבות במחזה בסרט וכד
תפקיד קשה
תפקיד ראשי
תפקיד ראשי תיאטרון וכד
תפקיד שגריר
תפקיד שטח
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תפקיד באנגלית |
איך כותבים תפקיד באנגלית |
מה זה תפקיד באנגלית |
איך מתרגמים תפקיד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
