☰

פירוש המילה תעוזה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
boldnessנועזות, תעוזה, העזה, עזות, אומץ לב, אומץ, הרהבת עוזbolden (with)

embolden (the/with)		להפיח/להעניק אומץ, להרהיב עוז, לעודד, להעצים, "לפרגן", לְרַתוֹתboldנועז, אמיץ; מודגש, מובלטboldlyבאומץ, בתעוזה
audacity
audaciousness		נועזות, תעוזה, עזות; חוצפה, עזות מצח, יומרה
 
 
audaciousנועז; חסר רסןaudaciouslyבתעוזה; בחוצפה
dare

daring
daringness		אתגר

נועזות, תעוזה, העזה, עזות		dare (to)להעז, להרהיב עוזdaringבעל תעוזה, נועזdaringlyבאומץ, בצעד נועז
nerve (of)

nerves

nervosity

nervousness		חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב

עצבים

עצבנות

עצבנות; מתיחוּת; התרגשות		nerve (up/oneself to/for)

be nervous		לעודד; לאזור כוח, להעז

להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד')		nerve-racking/wracking

nervous


nervy		מורט עצבים

עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ

חצוף; עצבני; אמיץ		nervouslyבעצבנות; בהתרגשות
fearlessnessנועזות, תעוזה, עזות
 
 
fearlessעשוי לבלי חת, ללא חת, נועזfearlesslyללא מורא/חשש/חת
bravadoיהירות, התייהרות, "שוויץ", רהב, יומרנות, התרברבות; תעוזה, עזות
 
 
 
 
 
 
hardihoodהעזה, תעוזה, עזות, אומץ לב, אומץ
 
 
 
 
 
 
mettle (of)מאפיין, אופי; אומץ, תעוזה, עזות
 
 
mettlesomeאמיץ
 
 
moxieאומץ, תעוזה, עזות, עוז רוח
 
 
 
 
 
 
pluck
plucking		עקירה, תלישה; תעוזה, עזות

מריטה; קטיף		pluck (from/the/at)לשלוף מ-, לעקור, לשלות, לתלוש, למרוט (שיער, נוצות וכד'); לקטוף, "לשתות" (קולות, מנדטים וכד')plucked

plucky		אמיץ; מרוטpluckilyבאומץ
prowessתעוזה, עזות; מיומנות, כישרון, יכולת
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
spunk
spunkiness		 אומץ לב, אומץ, העזה, תעוזה, עזות
 
 
spunkyאמיץ, אמיץ לבspunkilyבאומץ
temerityהעזה, תעוזה, עזות; חוצפה
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תעוזה עזות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תעוזה באנגלית | 
איך כותבים תעוזה באנגלית | 
מה זה תעוזה באנגלית | 
איך מתרגמים תעוזה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות