☰

פירוש המילה שלם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
whole

wholeness		שלמות; כול, מלוא
 
 
wholeשלם, כולוwhollyלגמרי, לחלוטין, בכול, בשלמות, בעליל
completionהשלמה, סיום, תוםcomplete (the)להשלים, לסייםcompleteשלם; גמורcompletely

in complete

on completion of-		לגמרי, לחלוטין, בשלמות

במובהק

בתום, בְסיום (תהליך וכד')
entiretyשלמות, מכלול, כּוּלִיוּת
 
 
entireשלם, כולו, מלאentirelyלחלוטין, בשלמות, לגמרי, כליל, בכול
total
totality


totalitarianism		סה"כ, סכום; שלם

מכלול, שלמות, סך הכול, טוטאליות

לוֹפְתָנוּת, טוטליטריות, טוטליטריזם		total (the/up)

(בלבד -ed; -ing)		לסכם, להסתכם בtotalשלם, מוחלט, טוטאליin total

totally		בסך הכול, בסה"כ

לחלוטין, לגמרי, כליל, מקצה לקצה, מן הקצה אל הקצה
intactnessשלמות
 
 
intactשלם, ללא שינוי, כפי שהיה, בעינו, ללא פגע
 
 
plenary

plenum		מליאה (של פרלמנט)
 
 
plenaryשל המליאה; שלם, מלא, מושלםplenarilyבמלואו, באופן מלא
 
 
 
 
unabridgedלא מקוצר, שלם (סרט וכד')
 
 
retributionעונש, גמול, פעולת תגמול, נקמה, שילםretribute (the)לגמול, לנקוםretributive

retributory		עונשי, גמולניin retributionבתגובה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלם וסע
שלם כולו
שלם כולו מלא
שלם ללא שינוי כפי שהיה בעינו ללא פגע
שלם מוחלט טוטאלי
שלם מלא מושלם
שלם עם
שלם עם מדיניות החלטה וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שלם באנגלית | 
איך כותבים שלם באנגלית | 
מה זה שלם באנגלית | 
איך מתרגמים שלם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות