פירוש המילה שלל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| booty | שלל, גזלה, ביזה | |||||||||
| loot looter looting | ביזה, שלל (האובייקט) בוזז ביזה (הפעולה), גזל | loot (the) | לבזוז, לגזול | looted | נבזז, נגזל | |||||
| catch catching | תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד | catch (the) get caught | לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד') להיתפס | catching catchy caught | מצודד; מִדַבֵּק קליט (מסר, סיסמה וכד') לכוד | |||||
| spoilage spoiler spoiling spoils spoilsport | השחתה קלקלן, ספוילר השחתה; קלקול שלל, ביזה עוכר שמחה, מקלקל מסיבות | spoil (the/with) | לקלקל, להתקלקל, להשחית; לפנק מדי | spoiled spoilt | מקולקל מפונק | |||||
| swag | שלל, ביזה; מוצר ממותג | swag | להתנדנד; ליפול (ברוח וכד'), לשקוע (פופולריות וכד') | |||||||
| trophy | גביע (ספורט וכד'), פרס; שלל | |||||||||
| plethora (of) | גודש, שפע, שֽלל | plethoric | גדוש | a plethora of | הרבה | |||||
| surfeit (of) | עודף (כח אדם וכד'), רוויה, שְלל | surfeit (with) | לגדוש, להלעיט | |||||||
| welter (of) | בליל, שֽלל, ערבוביה, מערכת (לחצים וכד') | welter (in) | להיות מעורב ב-; להתבוסס (בדם וכד') | |||||||
| myriad | הרבה | myriad | עצום | myriad of | שְלל, מגוון, רבבות, מלוא החופן | |||||
| slew (of) | כמות גדולה, שורה/אוסף של (החלטות, נושאים וכד'), "בוכטה" | a slew/slue of | שְלל, שדה נרחב של, הרבה (נימוקים, תירוצים וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| host hostel/hostelry hostess hosting | מנחה (דיון וכד'), מגיש (בטלוויזיה, ברדיו); מארח; הרבה, שורה של-, ריבוא; לחם הקודש (נצרות) אכסניה, פונדק, הוסטל מארחת אירוח | host (the) play host to | להנחות (טקס וכד'), להגיש (תוכנית רדיו וכד'); לארח לארח | host of | הרבה, שְלל- | |||||
| wealth wealthiness | עושר, שפע | become wealthy | להתעשר | wealthy | עשיר, אמיד | (a) wealth of (the) | שפע של, שְלל, כמות גדולה של | |||
| deprivation | שלילה, מחסור, חסך, מניעה, קיפוח | deprive (of) | לשלול, למנוע, לקפח, לנשל | deprived deprived of depriving | משולל, נטול, מקופח משולל, נטול שולל, מקפח | |||||
| devoid (of) | לעקר (מתוכן וכד'), לשלול | devoid devoid of | נטול, משולל, חף מ, חסר, מחוסר | |||||||
| divestment divestiture | שלילה (של זכויות וכד'); משיכת/הסטת/ביטול השקעות הפשטה, פירוק (מנכסים וכד'), שלילה (של זכויות וכד') | divest (from/of) | לשלול, להיפטר מ-, למשוך השקעות, להסיט (כספים וכד'); להתערטל | |||||||
| deniability denial (of) denialism denialist denier | הרחקת העדוּת, יכולת הכחשה שלילה; התכחשות, הכחשה, כפירה, כחש הכחשתיות מכחישן מכחישן | deny (the/that) | לשלול (זכות וכד'); להכחיש, להתכחש; לכפור ב- (סמכות, גישה וכד') | deniable | בר הכחשה | in denial | בהכחשה | |||
| negating negation (of) negative | התאיינות, התאפסות שלילה (של זכויות וכד') נגטיב, תשליל (צילום) | negate (to/ the/by) | לשלול (גרסה, רעיון וכד'), לאַיֵין | negative | שלילי | negatively in the negative | בשלילה | |||
| nix | סירוב, דחייה | nix (the) | לשלול, לדחות (הצעה וכד') | nix | לא | |||||
| preclusion | מניעה | preclude (the/from) | להוציא מכלל אפשרות, לא לאפשר, למנוע, לשלול (אפשרות וכד'), לקעקע | preclusive | מונֵע | preclusively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| reject rejection rejectionism | מוצר פסול/פגום, אדם שנפסל דחייה, שלילה, פסילה סרבנות | reject (the) | לדחות (עתירה, ערעור, אפשרות וכד'); לשלול (זכות וכד'); לפסול | rejected rejectionist | דחוי סרבני | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rescission | ביטול | rescind (the) | לבטל תוקף (של מינוי, התפטרות וכד'); לבטל (דרישה, צו וכד'); לשלול (זכות וכד') | rescindable rescinded rescissory | בר ביטול בטל מבטל | |||||
| revocation | ביטול, פסילה, שלילה (של זכות וכד') | revoke (the/from) | לבטל (אישום, עסקת טיעון וכד'), לשלול (רישיון, זכויות, חסינות וכד') | revocable | בר ביטול | |||||
| rule out (the) | לפסול, לשלול, לבחול ב | |||||||||
| shears shearing | מספריים גדולים גֵז (כבשים וכד') | shear (the) | לשלול (סמכות וכד'), לגזול (כבוד וכד'); לגזוז, לגזור, לחתוך | shorn (of) | משולל (יכולת וכד') | |||||
| strip away (the) | להתערטל מ-, להסיר/לקלף (שכבה וכד'), לשלול (זכות, תכונה, יכולת וכד') | |||||||||
| strip stripper stripping striptease | רצועה, סרט, פס; התערטלות, התפשטות חשפן הפשטה, התפשטות; חישוף חשפנות, סטריפטיז | strip (off/the/of) | לשלול (אזרחות, זכויות, מימון וכד'), לרוקן, להפקיע (סמכות וכד'); להתפשט, להפשיט, לפשוט, לערטל | stripped | מעורטל | |||||
| discount | הֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיון | discount (the) | להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של) | discountable discounted | בר ניכיון מוזל, בהנחה, בניכיון | |||||
| pick picking pickiness pickings | בחירה (של בעל תפקיד וכד'); מכוש; מַפְרֵט (כלי מיתר) בררנות; קטיפה, קטיף רווח קל, כסף שהורווח באמצעים לא כשרים; שלל (מגנבה) | pick (the) | לבחור, לדלות; לקטוף; לפרוט (גיטרה וכד'); לפרוץ (מנעול וכד') | picked picky | מובחר בררן | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלל ביזה
שלל גזלה ביזה
שלל דגים וכד
שלל הוכחות
שלל מגוון רבבות מלוא החופן
שלל מגנבה
שלל מלחמה
שלל סיבות
שלל סיבות סיבות רבותלמכביר
שלל שדה נרחב של הרבה נימוקים תירוצים וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שלל באנגלית |
איך כותבים שלל באנגלית |
מה זה שלל באנגלית |
איך מתרגמים שלל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
