פירוש המילה שופע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| affluence | שפע; עושר | affluent | שופע, עתיר; אמיד, בעל ממון | affluently | בשפע | |||||
| abundance | שפע, גודש | abound (in/on/with) | להימצא בשפע, להרבות (ב-), "לפרוח" | abundant (in) | משופע (ב-), שופע, עתיר, למכביר | abundantly in abundance | בשפע, למכביר, לחלוטין, במנות גדושות, היטב, "בענק" | |||
| abound in (the) | להיות משופע ב- | abounding in | שופע | |||||||
| ampleness amplitude | שפע; תנופה | ample | ארוך (התראה, שיחות וכד'), בעוד מועד (אזהרה וכד'); שופע, נרחב, מרוּוָח, די והותר | amply | הרבה, בשפע, בנדיבות, יתר על המידה, "בסטרואידים" | |||||
| bounteousness bounty | שפע, רוחב/נדיבות לב פרס (בעיקר על פעילות לטובת הציבור), ברכה (בעמל וכד'); נדיבות לב | bounteous | שופע, נדיב לב | bounteously | ברוחב לב, בנדיבות | |||||
| bountifulness | שפע | bountiful | שופע | bountifully | בשפע | |||||
| bumper | פס האטה בכביש; פגוש | bumper bumpy | שופע גבשושי; של חתחתים | bumper-to-bumper | פגוש אל פגוש | |||||
| copiousness | שפע | copious | שופע, עתיר | copiously | בשפע | |||||
| cornucopia | קרן השפע, "בוננזה" | cornucopian cornucopiate | שופע | |||||||
| flush flushing | סומק, אדמומית; שטף/זרם מים הסמקה; שטיפה | flush (the/with) | להסמיק, להאדים; לשטוף | flush flushed | סמוק; שטוח, מישורי; שופע סמוק, אדמומי; נשטף | |||||
| lavishness | רוחב יד; פזרנות | lavish (at/over/on/upon) | לבזבז, לפזר, להרעיף, להעתיר | lavish | שופע, מרעיף, מנקר עיניים; פזרני, בזבזני | lavishly | בשפע, ביד רחבה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lush | משקה אלכוהולי; שיכור, שתיין | lush (the) | להשקות במשקה אלכוהולי | lush | שופע; עסיסי | |||||
| luxuriance luxury luxuriousness | שפע, פאר מותרות; תפנוקים | luxuriate (on) | לחיות חיי מותרות, להתענג | luxuriant luxury luxurious | עשיר, פורה, שופע יוקרתי, של יוקרה/פאר של מותרות, מפואר | luxuriously | במותרות | |||
| opulence | עושר | opulent | עשיר, שופע; מפואר, של פאר/תפארת | opulently | בעושר | |||||
| overflow | שפע; גלישה | overflow (from/into/with) | לשפוע, להיות משופע ב-, לעלות על גדותיו, לגלוש | overflowing (with) | עולה על גדותיו, משופע (ב-), גדוש, מלא עד אפס מקום | |||||
| plentifulness plenitude plentitude plenty | שפע, הרבה | plentiful plenty | שופע, נמצא בשפע, עתיר, מדושן מספיק | plentifully plenty, plenty of | בשפע הרבה, המון | |||||
| profusion (of) | שפע, גודש, ריבוי, מבול | profuse | שופע | profusely | בשפע | |||||
| vividness | צבעוניות, חיוּת | vivify (the) | להחיות, להמריץ | vivid | חי (תיאור וכד'), שופע; בהיר, מבהיק | vividly | באופן מוחשי/חי; בבהירות, בבירור, ברורות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שופע ביטחון
שופע חיים
שופע כוכבים
שופע מדי
שופע מחמאות
שופע מרעיף מנקר עיניים
שופע נדיב לב
שופע נמצא בשפע עתיר מדושן
שופע נרחב מרווח די והותר
שופע עתיר
שופע קסם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שופע באנגלית |
איך כותבים שופע באנגלית |
מה זה שופע באנגלית |
איך מתרגמים שופע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
