פירוש המילה שבר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| break breaker breaking broke brokeness | הפסקה; שבר; הזדמנות; מעבר (מחשבים) מפסק (חשמלי וכד'); נחשול, מִשְׁבָּר שבירה; הפרה שבר שיברון | break (in/out/ the) | לשבור, להישבר; להפר; לקלקל, להתקלקל; להפציע; לפרסם, להביא לידיעה | breakable broke broken | שביר מרושש, תפרן שבור, רצוץ | on the break | בהפסקה, בפסק זמן | |||
| fracture | שבר (בעצם), בקיע | fracture (the) | לשבור (מנהיגות וכד') | fractured | שבור, מפורק, ספג מכה קשה (מפלגה וכד') | |||||
| calamity | שבר, אסון, פורענות, תוכֵחה | calamitous | הרה אסון | calamitously | באופן הרה אסון | |||||
| fault faultfinder | אָשָם, אשמה; כשל, פגם, ליקוי, תקלה; סדק, שבר (גאולוגיה) מחפש פגמים | fault (for/the) be at fault (for) | להאשים; למצוא פגם/דופי (ב-) להימצא/להיות אשם | faulty at fault (for) | לקוי, פגום, נפסד; מוטעה אחראי ל, אשֵם ב, בעל דופי | faultily | באופן שגוי, בשוגג | |||
| fraction fractionation | שבר (מתמטיקה); חלק, חלקיק, שבריר הפרדה למרכיבים | fractionate (the) fractionize (the) fractionalize (the) | להפריד למרכיבים לחלק לחלקים | fractional fractionalized | קטן, זעום מחולק לקטעים | fractionally | באופן חלקי, חלקית | |||
| rent rental rented premises renter | שכר דירה, דמי שכירות; קרע, שבר (באמון וכד'); רנטה השכרה; דמי שכירות המושכר שוכר; משכיר | rent (the) | לשכור, להשכיר | rental rented | קשור לשכירות שכור | |||||
| batter down (the) | לנפץ, לשבור (דלת, שער וכד') | |||||||||
| beating down (of) | שבירה (של שביתה וכד') | beat down (the) | לשבור (גוף כוחני וכד') | beaten-down | שבור, מובס, חבול (בהשאלה), למוד סבל | |||||
| crack cracker cracking | סדק, בקיע; הזדמנות; הלצה פַּרְצָן, פורץ מחשבים (פלילי); מצייה, קרקר פיצוח (של קוד וכד') | crack (the) | לפצח (פרשה, קוד וכד'), לסדוק, להיסדק, להתבקע; לשבור (בחקירה וכד') | crack cracked | מעולה, מצוין סדוק | |||||
| diffraction | השתברות (קרני אור, רנטגן וכד'); עקיפה, דיפרקציה (פיזיקה) | diffract (the) | לשבור (קרן אור וכד') | diffractive | משתבר | |||||
| refraction refractivity | השתברות, שבירה (קרן אור, גל קול) | refract (the/through) | לשבור (קרן אור, גל קול וכד') | refracting refractive | שובר (קרן אור, גל קול) קשור לשבירה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stave | בית של שיר | stave (the) | לשבור, לנפץ | |||||||
| fissure | סדק, בקע (בין בעלי תפקידים וכד'), שבר (חברתי וכד') | fissure (the) | לסדוק (יחסים וכד') | fissural | של סדק | |||||
| swerve | סטייה, "שבירה" (ימינה, שמאלה) | swerve (into/from/to/the/ between/out of/aside) | לסטות (ממסלול, מנתיב נסיעה וכד'), להטות, להתפתל, "לשבור" (ימינה, שמאלה) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שבר אסון פורענות תוכחה
שבר בעצם בקיע
שבר בעצם הסירה
שבר כלי
שבר מאמץ
שבר מכני
שבר מכני ביטוח
שבר מתמטיקה
שבר סלע
שבר סלע גאולוגיה
שבר ענן
שבר עשרוני
שבר פתוח
שבר רדיוס דיסטלי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שבר באנגלית |
איך כותבים שבר באנגלית |
מה זה שבר באנגלית |
איך מתרגמים שבר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
