פירוש המילה רזה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
skin

skin graft
עור; קרום, קליפה

שתל עור
skin (the)לפשוט עור; לשפשף, לסרוט/לשרוט, להיסרט/להישרטskinned

skinny

skintight
בעל עור; קלוף, מקולף

רזה, צנום, כחוש, "שחיף"

צמוד גוף (בגד)
 
 
thinner

thinness
מדלל

דלילות, דקיקות
thin (the)לדללthinקלוש, דק, רזהthinlyקלושות
slimmingהרזיהslim (the/down)לרזות, להרזותslimרזה, צנום, כחוש; קלוש (סיכוי וכד'), דחוק (תרוץ וכד')
 
 
slendernessדקות גו/גזרהslenderize (the) לרזות, להרזות; לעדןslenderרזה, דק גזרה/גו, צנום; דל, זעום; עדיןslenderlyבאופן מעודן
leaningנטייה (מינית וכד'), טעם (פוליטי וכד'), הישענותlean (on/to/ against)לנטות, להישען, להשעיןlean

leaning
רזה, כחוש, צנום

נוטה, נטוי, שעוּן
 
 
bare bonesהמינימום ההכרחי
 
 
bare-bonesרזה, רק החיוני (סעיפים בהסכם וכד')
 
 
 
 
whittle down (to)לרדת ל- (סיכוי וכד'), להצטמק (ציפיות וכד'), לקצץ, לצמצם, להפחיתwhittled downרזה (בתקצוב וכד')
 
 
weight lossירידה במשקל, הרזיהlose weightלרזות, לרדת/להוריד/להפחית במשקל, להוריד/להפחית משקל
 
 
 
 
emaciationרזוןemaciate (the)לרזותemaciatedכחוש, שדוף, גרום, כמו שלד
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
רזה בתקצוב וכד
רזה דק גזרהגו צנום
רזה וחיוור
רזה וחיוור ממחלה רעב קור וכד
רזה ושרירי
רזה כחוש צנום
רזה צנום כחוש
רזה צנום כחוש שחיף
רזה רק החיוני סעיפים בהסכם וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים רזה באנגלית | 
איך כותבים רזה באנגלית | 
מה זה רזה באנגלית | 
איך מתרגמים רזה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: