פירוש המילה רב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
rabbi

rabbi's wife

rabbinate
רב, רבי

רבנית

רבנוּת
 
 
rabbinicalרבני
 
 
good

goodness

goods

goods shed
טוּב; תועלת

טוּב

סחורה, טובין, מרכולת; מיטלטלין

מחסן סחורות
 
 
good


goodly
טוב, משביע רצון, מועיל, נעים, מהנה; בר תוקף; מוסרי

גדול, רב, ניכר
good

for good
היטב

לצמיתות, לנצח, לתמיד
legion (of)הרבה, רבים; לגיון (צבא)
 
 
legionרב, גדול
 
 
manyהרבה, רבים
 
 
manyרב, מרובהmanyהרבה
 
 
 
 
muchרבmuchהרבה, מאוד, בהרבה, במידה רבה
multiple

multiplication

multiplication table

multiplicity (of)

multiplier
כפולה (מתמטיקה)

הכפלה, כפל

לוח הכפל

ריבוי, כפילות

מכפיל
multiply (with/the)להכפיל, לכפול; להתרבותmultiple

multiplicable

multiplicational

multiplicative

multiplied
כפול; מרובה, רב

בר הכפלה

של הכפלה

שקשור להכפלה

מוכפל
multiרב-, מרובה, מולטי
numerousity

numerousness
ריבוי
 
 
numerousהרבה, רב, מרובהnumerouslyהרבה
high

highness

height

heightener

heights
שיא, גובה; אופוריה

רוממות, רום

גובה, התעלות, רום, שיא

אדם/חפץ שמגביר

רמה (גאוגרפיה)
be high

heighten (the)


bring to heights
לגבוה

להגביר, להעצים, להדק (פיקוח וכד'), להחריף (מסר וכד')

להביא לשיא
high

heightened

גבוה, רם; "מסטול"

מוגבר
high

highly

at its height
למעלה

רב, מאוד

בעיצומו, בשיאו
altercationריב, ויכוח, עימות (רדיופוני וכד')altercate (with)לריב, להתקוטט
 
 
 
 
 
 
cross swords (with)להתווכח, לריב, להתעמת
 
 
 
 
fallout (from)



falling out
נשורת; נפולת (גרעינית וכד'); השלכות (ממשבר וכד'); פגיעה, נזק

מריבה, ריב
fall out (of/with)לריב ; לנשור (שיער, עלים וכד')
 
 
fall out!התפזר!, חופשיים! (צבא)
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
quarrel

quarrelsomeness
מריבה, ריב, סכסוך; קטטה

וכחנות
quarrel (about/with)לריב, להסתכסך, להתקוטטquarrelsomeמסוכסך, מסכסך, סכסכני, איש ריב ומדוןquarrelsomelyבווכחנות
scrap (of)


scrap heap

scrapper

scrapbook

scrapping


scraps

scrapyard
פסולת; גְּרוּטָה; חתיכה, פיסה, בדל; קטטה, תגרה, ריב, ויכוח

ערֵמת גרוטאות

לוחם; יריב קשה

אלבום הדבקות

השלכה לפח (גם בהשאלה), גריטה

שאריות, שיירים

מגרש גרוטאות
scrap (the/over)להשליך לפח (גם בהשאלה); לגרוט; להתקוטט, "ללכת מכות", לריב, להתווכח
 
 
 
 
strife

striver

striving
עימות, סכסוך, מאבק, מדון, ריב

חותר, שואף

חתירה, שאיפה
strive (for/towards/to)לחתור ל, לשאוף ל, לקום ל; לריב
 
 
strivinglyבשאיפה/חתירה (ל)
bickeringהתקוטטות, התכתשותbicker (with/about/ over/among)להתקוטט, להתכתש, לריב (בד"כ על נושאים חסרי חשיבות)
 
 
 
 
 
 
 
 
far

farther

farthest
רחוק, מרוחק

רחוק יותר

הרחוק ביותר
far

farther

by far
הרחק, למרחוק; במידה רבה

רחוק יותר, הלאה

הרבה, במידה רבה, בפער; ללא ספק
conservation

conservationist

conservator

conservatorship

conservatory

conserve
שימור, חיסכון (במים וכד')

שוחר איכות הסביבה

מְשמר; אפוטרופוס

אפוטרופסות

חממה; קונסרבטוריון

ריבה

conserve (the)לשמֵר, להכין שימורים, לחסוך (מים וכד')conservableבר שימורfor conservationלשימור
 
 
have a word with-


have words with (someone)
לחטוף שיחה, לדבר עם (לגבי מועמד וכד')

להתווכח, לריב, לדבר בכעס
 
 
 
 
preponderance (of)כמות/משקל יתר; עליונות, עדיפות, יתרוןpreponderate (over)



give preonderance (to)
לעלות על (בכמות, משקל, חשיבות, השפעה, יכולת וכד'); להכריע

לתת משקל יתר (ל-)
preponderantרב מ-preponderantlyבאופן מכריע
 
 
 
 
 
 
pretty muchפחות או יותר, כמעט, לרוב, בדרך כלל, קרוב מאוד, במידה מסוימת

צירופי לשון וביטויים קרובים:
רב מעללים
רב מרובה יתר
רב מרובה מולטי
רב עוצמה
רב ערך
רב תחבולות
רב תחבולותמעללים
רב אומן
רב אומן שחמט וכד
רב אירועים
רב אלוף
רב אלוף ראל
רב גדול
רב גווני
רב גונדר
רב גזעי
רב גזעיאתני
רב גזעיות
רב גזעיותאתניות
רב דורי
רב דתי
רב המשרתים
רב הנסתר על הנגלה
רב הנסתר על הנגלה זה רק קצה הקרחון יש דברים בגו
רב זוגיות
רב זוגיות ריבוי בני זוג
רב זירתי
רב זכויות
רב חובל
רב חזיתי
רב חזיתיזירתי
רב חן
רב חסד
רב חשיבות
רב חשיבות הרה גורל גורלי מרעיש
רב טוראי
רב טוראי רבט
רב ידע
רב ידע רחב אופקים
רב יונק
רב כוח
רב כוחעוצמה
רב כוחעוצמה עצום
רב כיווני
רב לאומי
רב לשוני
רב לשוני בקי בשפות רבות פוליגלוט
רב לשוניות
רב מ
רב מ
רב מאוד
רב מכר
רב ממדי
רב ממדימפלסיפנים
רב מערכתי
רב מערכתיזרועיחזיתיתכליתי
רב מפלגתי
רב מרגלים
רב מרובה
רב משימתי
רב משימתי מטוס
רב משמעות
רב משקל
רב משתנים
רב משתנים מתמטיקה
רב משתתפים
רב משתתפים אירוע כנס וכד
רב נגד
רב נגד משנה
רב נגד משנה רנם צבא
רב נגד רנג משטרה
רב נגד רנג צבא
רב ניצב
רב ניצב דרגתו של המפכל
רב נפח
רב נפח חומר וכד עב כרס דוח וכד
רב נתיבים
רב סיכוי
רב סמל
רב סמל בכיר
רב סמל בכיר רסב משטרה
רב סמל בכיר רסב צבא
רב סמל מתקדם
רב סמל מתקדם רסם
רב סמל מתקדם רסם משטרה
רב סמל ראשון
רב סמל ראשון רסר משטרה
רב סמל ראשון רסר צבא
רב סמל רסל משטרה
רב סמל רסל צבא
רב סרן
רב סרן רסן
רב סתירות
רב סתירות מציאות וכד
רב עוצמה
רב עוצמה השפעה וכד עוצמתי
רב עוצמה עוצמתי איתן אדיר
רב ערוצי
רב ערוצי ערוצי קניות וכד
רב ערכי
רב ערכיות
רב פקד
רב פקד משטרה
רב צבאי
רב צדדי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים רב באנגלית | 
איך כותבים רב באנגלית | 
מה זה רב באנגלית | 
איך מתרגמים רב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: