☰

פירוש המילה קודר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
dark

darkish

darkness


darkening		עלטה, חשֵכה, חושך, אופל, אפֵלה

שחרחר

עלטה, חשֵכה, חושך, אופל, אפלה, מחשכים

החשכה, התכהות		darken (the)להחשיך, לקדור, להקדירdark
darkened		חשוך, אפל, כהה, קודר

מואפל		darkly


in darkness		בחושך, בחשֵכה, באפֵלה; במסתוריות; באיום

במחשכים
bleaknessעגמומיות
 
 
bleakעגמומי, עגום, קודר (מצב וכד'), קדורניbleaklyבעגמומיות
 
 
 
 
dire
direful		קודר (תחזית וכד'),קשה, דחוק, משווע, נואש (מסקנות, מצב וכד'); נורא, מפחיד, של אימהdirelyבנואשות, באופן נואש
dismalsעגמומיות
 
 
dismalעגמומי, עגום, קודר (מצב וכד'), עכור (מצב רוח וכד')dismallyבעצב; באופן מחפיר
gloom


gloominess		קַדְרוּת, עצב, עגמומיות, דכדוך, עננה

רוח/אווירת נכאים		gloom (over)

become gloomy		להתעצב, להעציב

לקדור, נפלו פניו		gloomyקודר (תחזית וכד'), עגמומי, עגום, עכור (מצב רוח וכד')gloomilyבעצב
grimnessקַדְרוּת, עגמומיות
 
 
grim
עגמומי, עגום (מצב וכד'); חמור סבר, קודר

grimlyבעצב; באופן חמור
glumnessעגמומיות, דכדוך, מלנכוליה
 
 
glumעגמומי, קודר, מלנכוליglumlyבעגמומיות
dinginessלכלוך; קַדְרוּת
 
 
dingyמלוכלך; קודרdingilyבקדרות
dournessקשיחות
 
 
dourקשוח, מחמיר, נוקשה; קודר
 
 
drearinessשיעמום, שיממון; קַדְרוּת
 
 
drearyמשעמם, משמִים; קודר, עגוםdrearilyמתוך שיעמום
moroseness

morosity		קַדְרוּת, עצבות
 
 
moroseקודר, עצובmoroselyבעצב
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
murk

murkiness		קַדְרוּת
 
 
murkyחשוך, אפלולי, קודר (מצב רוח וכד'); עכור (מים, יחסים וכד'), דלוחmurkilyבקדרות
 
 
 
 
saturnineקודר, זועף
 
 
sepulcherקברsepulcher (the)לקבורsepulcheralשל קבר; קודר
 
 
sombernessקַדְרוּת, עגמומיות
 
 
somberעגמומי, עגום, קודרsomberlyבעצבות
sullennessשתיקה רועמת
 
 
sullenקודרsullenlyבקדרות
 
 
 
 
tenebrousאפל, קודר, חשוך
 
 
 
 
 
 
wan
חיוור, חולני; קודר, עמום

wanlyבקדרות
cheerlessnessעגמומיות
 
 
cheerlessעגמומי, עגום, קודר
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
קודר זועף
קודר עגום
קודר עמום
קודר עצוב
קודר תחזית וכד עגמומי עגום עכור מצב רוח וכד
קודר תחזית וכדקשה דחוק משווע נואש מסקנות מצב וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים קודר באנגלית | 
איך כותבים קודר באנגלית | 
מה זה קודר באנגלית | 
איך מתרגמים קודר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות