פירוש המילה צמוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| close closeness (to) closing closure | סגירה; סיום, סוף קִרבה, קירוב, הסמכה סגירה סגר, סגירה (עסקה וכד'), סגירת מעגל | close (the) closure (the) | לסגור, להגיף; לסיים; לנעול (ישיבה וכד'); לעצום (עיניים) לסכם (דיון וכד') | close closed | קרוב, סמוך, צמוד ל- סגור | close closely | קרוב, בסמוך מקרוב | |||
| close fitting | צמוד (בגד) | |||||||||
| slink (through/from/along/ forward/around/in/out of/away) | להתגנב, לחמוק | slinky | מתגנב, חמקני; צמוד (בגד) | |||||||
| tightness tightening tights | צמידות הידוק צְמוּדוֹנִים, טייץ | tighten (the) | להדק (פיקוח וכד'), להתהדק (טבעת סביב וכד') | tight tight fitting tightened tightening | הדוק, צמוד, מתוח, דחוק (מועד וכד'); שתוי צמוד (בגד) מהודק מתהדק | tight tightly | בחוזקה, בעבותות | |||
| back to back | גב אל גב; צמוד, קרוב | back to back | גב אל גב | |||||||
| concomitance | צמידות | concomitant (with) | צמוד, בד בבד, בו־זמני | concomitantly | בצמוד, בד בבד, במקביל | |||||
| const constant constancy | קבוע (מתמטיקה) יציבות, קביעות, עקביות, חוקיות | constant | צמוד, רצוף (מעקב וכד'),מתמיד, תמידי, קבוע, בלתי פוסק, תדיר | constantly | בקביעות, באופן קבוע, תמיד, ללא הרף, חדשות לבקרים, כל הזמן/העת, "כל שני וחמישי" | |||||
| link linkage linking | קשר, קישור, חוליה, חיבור זיקה; הצמדה (של מטבע למדד וכד') קישור, שִרשור | link (to/between/the/ together) link with (someone/ something) | לקשר, לחבר, לכרוך (בין נושאים וכד') להתקשר אל, להיות בקשר עם | linked linking | קשור, צמוד, חבור מחבר, מקשר, אוגד | |||||
| neck and neck | צמוד (תוצאה במרוץ, תחרות וכד'), צמודים | |||||||||
| en suite | צמוד (שירותים, חדר אמבטיה וכד') | |||||||||
| adjoin (the) | לגבול ב, להיות סמוך ל | adjoined adjoining | צמוד ל- גובל ב, סמוך ל | |||||||
| clinger clinging clinginess | אדם שנדבק, "עלוקה" היצמדות צמידות, דבִיקוּת | cling (to) | לדבוק, להידבק, להיאחז, להיצמד | clingy | צמוד, נצמד, דביק (גם בהשאלה) | |||||
| glue glue stick | דבק מקל דבק | glue (the) | להדביק | glued glued to (the) gluey | דבוק צמוד ל, מרותק (לטלוויזיה וכד') דביק | |||||
| nip and tuck | ניתוח קוסמטי (בד"כ בפנים); שינוי זעיר לשם תיקון כלשהו | nip and tuck | צמוד, כמעט שוויון (בתחרות ספורט), היתרון עובר מצד לצד | nip and tuck | ראש בראש (בתחרות ספורט) | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
צמוד בגד
צמוד בד בבד בו זמני
צמוד גדר
צמוד גדר גבול וכד
צמוד גוף
צמוד גוף בגד
צמוד כמעט שוויון בתחרות ספורט היתרון עובר מצד לצד
צמוד ל
צמוד ל
צמוד ל מרותק לטלוויזיה וכד
צמוד לגוף
צמוד לגוף בגד
צמוד מדד
צמוד מכדי להכריע
צמוד מכדי להכריע תוצאת בחירות וכד
צמוד נצמד דביק גם בהשאלה
צמוד קרוב
צמוד רצוף מעקב וכדמתמיד תמידי קבוע בלתי פוסק תדיר
צמוד שירותים חדר אמבטיה וכד
צמוד תוצאה במרוץ תחרות וכד צמודים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים צמוד באנגלית |
איך כותבים צמוד באנגלית |
מה זה צמוד באנגלית |
איך מתרגמים צמוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
