פירוש המילה צירוף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| adding addition (to) | צירוף תוספת (לתקציב, לשכר וכד'), הוספה; "רכש" (של שחקן וכד'); חיבור (מתמטיקה) | add (the) be added | להוסיף, לצרף להתווסף | added additional | מוסף נוסף | additionally in addition in addition to | נוסף ל/על, בנוסף, עוד יתרה מזאת, נוסף, נוסף על כך, נוסף לכך, עוד נוסף ל/על, עוד | |||
| attaché (for) attaching attachment | נספח (צבאי וכד') הצמדה, צירוף צרופה, צירוף, חיבור, התקשרות, סיפוח; זיקה; עיקול (רכוש) | attach (to) | לייחס ל-; לצרף, לחבר, להצמיד, לספח | attached | מצורף, קשור, מסופח (צבא), נספח, חביר | |||||
| combination combining combine combo | שילוב, צירוף, מזיגה, תשלובת, קומבינציה; קוד לפתיחת מנעול (כספת וכד') שילוב קומביין (חקלאות) צירוף מוסיקלי קטן; קומבינציה | combine (the/with) | לשלב, לצרף, לאחד, להתאחד | combinable combinative combined combining | בר שילוב כרוך בשילוב משולב משלב | |||||
| cooptation co-opting | קואופטציה (סוציולוגיה) ניכוס, צירוף | coopt (the/for) | לנכס, לספח, לצרף (חבר לארגון, לוועדה וכד') | co-opted (over) | מסופח; מגויס (לטובת-) | |||||
| enclosing enclosure | צירוף הקפה, סגירה (של שטח וכד'), מכלאה | enclose (the) | להקיף, לצרף, להכליל, לגדר, לסגור מסביב | enclosed | מוקף, מצורף, לוּט | |||||
| aggregate aggregation aggregator | סה"כ, צירוף מצבור, מִצרף, התקבצות; אגרגציה (רפואה) צובר (מחשבים) | aggregate (the) | לצבור | aggregate aggregational | מצרפי קיבוצי | in aggregate | במצטבר | |||
| conjunction conjuncture | חיבור, שיתוף, צירוף, שילוב; מילת חיבור (דקדוק) צירוף נסיבות, קוניוקטורה | conjunctive | של חיבור | in conjunction with | יחד עם, בשיתןף | |||||
| inclusion (of) inclusiveness inclusivity | הכללה (בהרכב וכד'), צירוף קבלת האחר, סובלנות, הכלה | include (the/with/in) be included | לכלול, להכליל להיכלל | included inclusionary inclusive incl | כלול מכליל כולל (שלום, מדיניות וכד'), מכיל, מכליל | including | לרַבות, כולל, בכלל זה | |||
| joinder joining joiner joint | חיבור, צירוף התחברות, חיבור, חבירה, הצטרפות, הצמדה (שטחים בבית משותף) מַחבָר; נגר בניין מִפְרָק, פרק, חיבור, מַחבר; מאורה | join (the/together/with) | לצרף, להצטרף, להתחבר, לחבר, לחבור, לשלב | joined joining joint | מחובר, מצורף, משולב מחבר, מתחבר, מצרף, מצטרף, משלב משותף, משולב | jointly | יחד, בשותפות | |||
| putting together | הרכבה, צירוף | put together (the) | להרכיב (משלחת, ממשלה, לו"ז וכד'), לגבש, לחבר (מסמך, תכנית וכד'), לצרף | put together | יחדיו, ביחד | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
צירוף אירועים שמובילים לתוצאה קטסטרופלית
צירוף לשון
צירוף לשון קולוקציה
צירוף מוסיקלי קטן
צירוף מילים
צירוף מקרים
צירוף מקרים שמובילים לתוצאה קטסטרופלית
צירוף מקרים תגלית אגב
צירוף נסיבות
צירוף נסיבות קוניוקטורה
צירוף נסיבות שמובילים לתוצאה קטסטרופלית
צירוף נסיבותאירועיםמקרים שמובילים לתוצאה קטסטרופלית
צירוף קריאה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים צירוף באנגלית |
איך כותבים צירוף באנגלית |
מה זה צירוף באנגלית |
איך מתרגמים צירוף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
