☰

פירוש המילה צורם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
jarצנצנת, כד; צרימה; זעזועjar (by/the)להתנגש (דעה וכד'); לזעזעjarringצורםjarringlyבצורמנות, באופן צורם
shrillnessצווחנות, צעקנותshrill (through/at)לצווחshrillצווחני, קולני (תלונה וכד'), צורם, צעקני shrillyבקול צווחני
discord (between)



discordance		אי־הסכמה, מחלוקת, סכסוך, ריב, מדנים, מתח (עדתי וכד'); שיבוש (ביחסים וכד')

חוסר הרמוניה		discord (with)להתווכח, לחלוק עלdiscordantלא תואם; צורם, צורמני, לא נעים לאוזןdiscordantlyבאי־התאמה
disharmonyאִי־תֹּואַם, דיסהרמוניה, חוסר התאמה/הרמוניה

 
 
disharmoniousלא מתואם, צורם
 
 
dissonanceצרימה, צריר, דיסוננס
 
 
dissonantצורם, צורמניdissonantlyבאופן צורם
grate

grater		שבכה/סבכה

מִגְרֶרֶת, פומפייה		grate (the/that/on)לצרום; לרסק (מזון)grated

grating		מרוסק (מזון); בצורת שבכה

צורם, צורמני		gratinglyבקול צורם
hurt

hurtfulness

hurting		פגיעה, עלבון, מכאוב



פגיעה		hurt (the)להכאיב, לכאוב, לפגוע, להיפגעhurt

hurtful

hurting		פגוע

פוגע, פוגעני, מעליב, מכאיב, מזיק, צורם (כישלון וכד')

כואב		hurtfullyבאופן פוגע/מעליב/מכאיב
raspמשוף; שפשוףrasp (the)לשייף; לשפשף, לגרדrasping
raspy		צורם

מגרד; צורם		raspinglyבקול צורם
scratch

scratching		סריטה/שריטה; גירוד; שפשוף; כסף

התגרדות		scratch (the)לסרוט/לשרוט; לגרד, להתגרד; לשפשף; לבטל, למחוק (הערה וכד')scratched

scratchy		סרוט/שרוט; מגורד; משופשף

עשוי כלאחר יד; מגרד; משורבט; צורם
 
 
jangleצליל צורם; מריבה קולניתjangle
(בלבד -ed; -ing)		להשמיע צליל צורם; לריב בקולניות; למרוט עצבים, לעצבןjanglingצורמני, צורם
 
 
 
 
 
 
out of tuneלא מכוון (כלי נגינה), מזייף; צורם (בהשאלה)
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
צורם בהשאלה
צורם צורמני
צורם צורמני לא נעים לאוזן


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים צורם באנגלית | 
איך כותבים צורם באנגלית | 
מה זה צורם באנגלית | 
איך מתרגמים צורם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות