☰

פירוש המילה צורה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
shape

shaping		צורה, דמות; מצב, מתכונת; כושר גופני

עיצוב		shape (the)


take shape		לעצב, להכוון (דעת קהל וכד'), לגבש

ללבוש צורה, להתגבש, להתרקם, להתעצב, להיווצר, לחול, לטפח, להתבהר (פרטים, מתווה וכד')		shaped

shapely

taking shape		מעוצב

יפה תואר, חטוב

מתגבש
 
 
form
forming		צורה, דפוס, מתכונת; טופס

היווצרות, התהוות, יצירה; עיצוב		form (the/with)


be formed

take form		לעצב, לקרום (יחסים וכד'), ליצור; להקים (ממשלה וכד')

להתהוות

להתעצב (מוסדות וכד'), ללבוש צורה, להתגבש
 
 
 
 
manner
manners

mannerism

mannerisms		אופן, צורה, דרך, סגנון; נימוס

גינונים, הליכות

צורת התנהגות, מנירזם

גינונים, מנֵירות
 
 
mannerly

manneristic		מנומס, אדיב

מנייריסטי		mannerlyבאדיבות, בנימוס
modeשכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; אופנוּת, מודוס (ערוץ תקשורת); מצב (מחשבים)
 
 
modishאופנתי, חדשני, מודרני
 
 
way

ways		דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון

הליכות, מנהגים
 
 
 
 
wayהרחק; הרבה יותר, במידה רבה
conformance

conformation
conformism

conformity

conformist		התאמה, הסתגלות

מבנה, צורה, קונפורמציה

תַלמִיוּת, התנהגות בהתאם למוסכמות, קונפורמיזם, תואמוּת


תַלמָן, סתגלן		conform (to/with)לציית ל, להסכין עם, להתאים ל, למלא את, להסתגלconformational

conforming

conformist		הסתגלותי, סתגלני

נענה ל-

תַלמָני, הסתגלותי, סתגלני, קונפורמיסטי		conformationallyבהסתגלות
fashion
fashion designer

fashion designing

fashion house

fashion line

fashion show

fashioning		אופן, דרך, צורה; אופנה

מעצב אופנה

עיצוב אופנה

בית אופנה

קו אופנה, קולקציה

תצוגת אופנה

עיצוב		fashion (the/with)להתאים; לעצבfashionable (on)

fashioned		אופנתי, "בון־טון"

מותאם; מעוצב		after a fashion


fashionably		איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון

בצורה אופנתית, לפי האופנה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
צורה דמות
צורה דפוס מתכונת


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים צורה באנגלית | 
איך כותבים צורה באנגלית | 
מה זה צורה באנגלית | 
איך מתרגמים צורה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות