פירוש המילה פרי עבודתו של באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (פרי).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bloom blooming | פריחה, שגשוג | bloom (in/on/when) | לפרוח, ללבלב | abloom blooming | פורח, בפריחה פורח, משגשג, מלבלב | |||||
| abstention abstinence (from) | הימנעות התנזרות, הינזרות, פרישוּת | abstain (from/ on) | להימנע (בהצבעה וכד'); להתנזר מ | abstaining abstinent | נמנע מתנזר | abstinently | מתוך התנזרות | |||
| article articles | סְעיף (בחוק, בחוזה וכד'); מאמר, רשימה, כתבה; חפץ, פְּריט תקנון | article (the) | להתקשר בהסכם | |||||||
| article of clothing | פריט לבוש | |||||||||
| artefact artifact | חפץ, פְּריט, ממצא; חפץ מעשה ידי אדם (בד"כ אומנות); תוצאת לוואי לא מבוססת (מדע) | artifactual | מעשה ידי אדם | |||||||
| stretch stretcher stretcher bearer stretching stretchiness | מתיחה; משטח, מרחב; ישורת; משך זמן, רצף אלונקה אלונקאי פריסה, מתיחה, זקיפה גמישות | stretch (beyond/over/for) | להשתרע, להתפרס, למתוח, להתמתח, להימתח | stretch stretched stretchy | נמתח בקלות, גמיש פרוס, מתוח גמיש | at a stretch | ברצף, ברציפות, ללא הפסקה; בדוחק, בקושי (להאמין לעדות וכד') | |||
| disposer disposition | מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); סידור; מזג, רוח נעורים | dispose (to/the) | לנטות ל (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ, להשליך | disposed dispositional | נוטה ל; מוכן ל; מושלך קשור לאופי/לנטייה | at the disposal of | לרשות- | |||
| brainchild (of) | פרי רוח/הגות של, יציר כפיו של | |||||||||
| breach of security | פריצת אבטחה | |||||||||
| break-in | פריצה (לבית וכד') | break in (by/through) break (someone) in | לפרוץ להכניס לתפקיד/לעניינים, להכשיר (עובד חדש וכד') | |||||||
| breaking through breakthrough | פריצה פריצת דרך, הבקעה | break through (the/to) | לפרוץ, להבקיע (סגר, מבוי סתום, גדר וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| breaking and entering | פריצה (לבית, לעסק וכד') | |||||||||
| brittleness | שבריריות | brittle (the) (בלבד -ed; -ing) | להיות שביר | brittle | שברירי (הפסקת אש, קשר וכד'), פריך (יחסים וכד') | |||||
| burglar burglar alarm burglary | פורץ, גנב מערכת אזעקה פריצה, גנֵבה | burglarize (the) burgle (the) | לפרוץ לגנוב | burglarious | של גנֵבה | |||||
| celibacy celibate | רווקות; פרישוּת רווק; נזיר | celibate | מתנזר | |||||||
| chastity | צניעות; טוהר; פרישות מינית | chaste | טהור; צנוע | |||||||
| collectible collecting collection collective collectivism collector | פריט איסוף איסוף, אספנות; גבייה אוסף, איסוף, אסופָּה, לקט, אַצְוָוה, קולקציה; גבייה קולקטיב קולקטיביזם אספן; גובה; קולט (שמש וכד') | collect (the/on) | לאסוף, להתאסף; לגְבות (תשלום, חוב וכד') | collect collected collectible collective of collection | גוביינה (טלפון) אסוף; שולט בעצמו בר/שווה איסוף שיתופי, קיבוצי, קולקטיבי גבייתי, של גבייה | collectively | במשותף, באופן קולקטיבי | |||
| contumacy | המריה, מרדנות, אי־ציות, פריקת עול, עקשנות | contumacious | עקשן | contumaciously | בעקשנות | |||||
| count countess counting | פריט/סעיף אישום; מניין, מנִייה, ספירה (קולות וכד'), התפקדות; רוזן רוזנת ספירה | count (the/by/down) keep (a) count (of) | לספור, לִמְנות; להביא בחשבון, להיחשב לספור, לִמְנות | countable counted | ספיר, בר ספירה נפקד, נספר, ספור, נחשב | |||||
| crisp | טוגנים, צ'יפס | crisp (the) | להפוך לפריך | crisp | פריך; חד, ברור | crisply | בפריכות; בחדות, בבהירות | |||
| crumb crumbling | פירור התפוררות, קריסה | crumble (the) | להתפורר (ממשלה, מדיניות וכד'), לפורר, לקרוס (חברה וכד') | crumbling crumbly crumby | מתפורר, קורס, נוטה ליפול פריר מלא פירורים | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| crunch crunching | קול של כרסום/גריסה; רגע האמת/מכריע גריסה | crunch (the) | לגרוס (מזון בפה) | crunchy | פריך | |||||
| deep freeze | מקפיא, פריזר, תא הקפאה; הקפאה עמוקה | |||||||||
| demobilization demobilized soldier | שחרור/פרישה משירות צבאי חייל משוחרר | demobilize (the) | לשחרר/לפרוש משירות צבאי | |||||||
| demount (the) | לפרק | demountable | פריק, ניתן לפירוק | |||||||
| dislocated shoulder shoulder dislocation | כתף פרוקה פריקת כתף | dislocate shoulder | לפרוק כתף | |||||||
| dismount dismounting | ירידה מכלי רכב הורדה, פריקה | dismount (from) | לרדת מכלי רכב (בעיקר מכלי רכיבה) | |||||||
| dissoluteness dissolution (of) dissolving | פריצוּת פירוק (של שותפות וכד'), התפרקות (של משטר וכד'); פיזור (פרלמנט וכד'); תפוגה (של חוק וכד') המסה, התמוססות | dissolve (the) | לפזר (ועידה, פרלמנט וכד'), לפרק; להמס, למוסס, להתמוסס; לפוגג | dissoluble dissolute dissolved | בר פירוק מופקר, מושחת, הולל מומס | |||||
| early retirement/pension | פרישה מוקדמת | |||||||||
| efflorescence efflorescency | פריחה, לבלוב | effloresce (on/when/into) | לפרוח, ללבלב | efflorescent | פרח, לבלב | |||||
| fecundity | פוריות, פריון | fecundate (the) | להפרות | fecund | פורה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fertility fertilization fertilizer fertilizing | פריון, פוריות הפריה דשן, זבל (חקלאות) זיבול | fertilize (the) | להפרות; לדשן, לזבל | fertile fertilizable | פורה בר הפריה | fertilely | באופן פורה | |||
| figment of imagination | פרי דמיון, מצב דמיוני | |||||||||
| flourish flourishing | סלסול (קול); תנועה ראוותנית, מפגן ראווה שגשוג, פריחה | flourish (in/on/about) | לשגשג, לפרוח; לנפנף, לנופף | flourishing | משגשג, פורח | flourishingly with a flourish | בשגשוג בהתלהבות, במרץ; בנפנוף ראוותני | |||
| flower flowerbed flowering flowerpot | פרח; ציץ; מליצה ערוגת פרחים פריחה עציץ | flower (the/with) | לפרוח | flowered flowery | פרחוני מליצי, נמלץ | |||||
| forbidden fruit | "פרי אסור" | |||||||||
| forcible ingress | כניסה בכוח, פריצה אלימה | |||||||||
| fragility | שבריריות, פגיעוּת | fragile | שביר, שברירי, פגיע, פריך | |||||||
| freak | אדם מוזר, "פריק", דבר מוזר; "משוגע ל-" | freak/freak out (over) | להשתגע, "לרדת מהפסים", "להתחרפן" | freak freaking | משונה, מוזר, יוצא דופן "מזוין" | |||||
| freelance/freelancer freelancing | עובד באופן עצמאי, פרילנס פרילנסינג | freelance (for) | לעבוד כפרילנס | freelance | של פרילנס, עצמאי | |||||
| freeze freezer freezing | הקפאה, קיפאון, קפיאה מקפיא, פריזר הקפאה (גם של פוליסת ביטוח, בנייה וכד'), קיפאון, קפיאה | freeze (at/into/by) | לקפוא, להקפיא; לקרוא לחשוד לעצור | freezing frozen | קפוא, קופא קפוא, מוקפא (חשבון בנק וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| friability friableness | נטייה להתפורר | friable | פריר, שביר | |||||||
| frigate | פריגטה | |||||||||
| frigidity | קור, צינה, פריג'ידיות | frigid | צונן, קר, פריג'ידי | frigidly | בקרירות | |||||
| fruit fruition fruitfulness fruits | פרי נשיאת פרי, הבשלה (של מאמצים וכד'), התגשמות נשיאת פרי, נתינת תוצאות, פוריות פירות | fruit (in/by) bear fruit (of) come to fruition | לשאת פרי (תוצאות) לשאת פרי (תוצאות), להבשיל (משא ומתן וכד') לבוא לידי ביטוי, להבשיל (מהלך וכד'), להתגשם, להתממש | fruitful | נושא פרי, מניב תוצאות, פורה | fruitfully | באופן פורה | |||
| fruits of (someone's) labors | פרי העבודה (של-), פירות העמל, תוצאות המאמצים | |||||||||
| graceful exit | פרישה מכובדת | |||||||||
| ground-break groundbreaker | פריצת דרך פורץ דרך | groundbreaking | פורץ דרך, משנה סדרי עולם, חדשני, מהפכני, חלוצי, נחשוני, ראשוני | |||||||
| hack hack track hacker hacking | "עסקן" "עסקנות" פַּצְחָן, מפצח קודים במחשבים, האקר פריצה, חדירה (למאגר מידע וכד') | hack (into) | לפרוץ, לחדור (למחשב, למאגר מידע וכד') | |||||||
| hibernation | תרדמת חורף, "יובש"; פרישה מפעילות | hibernate (in/the) | לישון שנת חורף, לייבש; לפרוש מפעילות; להסתגר | hibernal | חורפי | |||||
| hot item | פריט שנמכר היטב; זוג רציני ורומנטי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| housebreaker housebreaking | פורץ פריצה לבתים | housebreak (the) | לפרוץ לבתים; לאלף כלב לעשות צרכים מחוץ לבית | |||||||
| immorality | פריצוּת, אי־מוסריות | immoral | בלתי מוסרי, חסר מוסר | immorally | בחוסר מוסריות, באופן לא מוסרי | |||||
| principle | עיקרון, פרינציפ | principled on principle | ערכי, בעל ערכים, עקרוני, ישר דרך עקרוני | in/on principle on the level of principle | בעיקרון, עקרונית, בעיקרו של דבר, ככלל, באופן עקרוני, ברמה העקרונית, עקרונית, כעיקרון, מתוך עיקרון, פרינציפ | |||||
| blossom | פריחה, לבלוב, ציץ | blossom (into/ from) | לצמוח, לפרוח, ללבלב | blossoming blossomy | פורח, מלבלב | in blossom | בפריחה | |||
| breach breaching | פריצה (למחשב וכד'); הפרה; חריגה (מתקציב וכד'); פִרצה (במאגר נתונים וכד') הבקעה | breach (the) | לפרוץ (סגר, גדר, דרך וכד'); להפר (הסכם וכד') | breached | פרוץ; מופר | in the breach | בהפרה | |||
| intruder intrusion intrusiveness | מסתנן, פולש, פורץ פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה פולשנות | intrude (on/into) | לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); "ליפול על" (ביקור ללא תיאום וכד') | intruding intrusive | מפריע פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד') | intrudingly intrusively | בהתפרצות בפולשנות, באופן פולשני | |||
| item itemization | פְּריט; נושא (דיון, ישיבה וכד'); ידיעה חדשותית, פריט תקשורתי פירוט | itemize (the) | לפרט; לרשום פרטים | itemized | מפורט | item | כמו כן | |||
| jail jailbird jailer/jailor jailbreaking | בית סוהר, כלא, מחבוש אסיר, אסיר לשעבר, אדם שריצה כבר כמה עונשי מאסר/שכבר ישב בכלא כמה פעמים כלאי, סוהר פריצת כלא (מחשבים) | jail (the) jailbreak (the) | לכלוא, לאסור לברוח מכלא באלימות; לעשות מניפולציה על מודל בינה מלאכותית כדי לעקוף את המגבלות המובנות שבו וכך להפיק ממנו תכנים אסורים | |||||||
| jaw dislocation | פריקת לסת | |||||||||
| retiree retirement | גמלאי, פנסיונר, פורש פרישה, יציאה לגמלאות/לפנסייה, פרישה לגמלאות/לפנסייה; פירעון (חוב וכד') | retire (the/from) go into retirement | לפרוש, לצאת לגמלאות/לפנסייה; ללכת/לשכב לישון לפרוש, לצאת לגמלאות/לפנסייה | retired retiring | בדימוס, שפרש לפנסייה/לגמלאות פורש; נחבא אל הכלים | kdnktu, retiredly | בבדידות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| labor/workforce productivity | פריון העבודה | |||||||||
| layout laying out | מערך, סידור, תוכנית; פריסה, מִתאר (מחשבים); עיצוב (כתב עת, עיתון וכד') התוויה | lay out (the/across/in) | לפרוס/ לשטוח/ להציג (השקפת עולם, מצע וכד'), להסדיר | laid-out | סדור (תוכנית וכד') | |||||
| late bloom | פריחה מאוחרת | |||||||||
| lawlessness | הפקרות, התרת רסן, פריעת חוק, פריקת עול | lawless | מופקר, של הפקר, שובר את הכלים, לית דין ולית דיין | lawlessly | באופן מופקר | |||||
| licentiousness | פריצוּת, הפקרות, מופקרוּת, התנהגות מופקרת | licentious | מופקר | licentiously | בהפקרות | |||||
| museum museum specimen | מוזאון, בית נכות פריט מוזיאלי | |||||||||
| must-have | פריט חובה | must have (the) | חייב להיות | |||||||
| nobility noble nobleman nobleness | אצולה, אצילוּת אציל אציל, פריץ אצילות | noble | אצילי | nobly | באצילות | |||||
| noisy breach | פריצה רועשת (כוחות ביטחון) | |||||||||
| object objection objective objectivity objector | חפץ, דבר, עצם, אובייקט; מטרה, יעד; מושא (דקדוק); פְּריט (מחשבים) התנגדות, אי־הסכמה מטרה, יעד ענייניות, אי־פניות, אובייקטיביות מתנגד | object (to) raise objection raise no objection | להתנגד לעורר התנגדות לא לעורר/להעלות התנגדות | objectionable objective | מעורר התנגדות, מקומם אובייקטיבי | objectionably objectively | בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות, לצנינים באובייקטיביות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| parity | שוויון (בין כוחות וכד'), זוגיות (פיזיקה), פריטטיות | put (something) on a par with | להעמיד בשורה אחת | on a par with on par with | שווה/שקול/זהה ל, שווה ערך ל, בדרגה אחת עם, כמו, ברמה של, במעמד שווה ל, פריטטי | on a par with | במעמד שווה ל, כשווה ערך ל, באופן שווה ל, בשורה אחת עם, לממדים של | |||
| average averaging | ממוצע מיצוע; פריסה (של מסים, מענקים וכד') | average (the) | להיות בממוצע, להגיע לממוצע | average above average | ממוצע, רגיל מעל לממוצע | on average (of) | בממוצע | |||
| outcome (of) | תוצאה, פרי של-, תולדה | |||||||||
| outlying areas/districts | פריפריה | |||||||||
| overlord | אדון, פריץ | |||||||||
| particular particularism particularity | פְּריט, פרט ייחודיות, פרטיקולריזם ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות | particularize (the) | לפרט | particular particularistic | מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני בדלני | particularly in particular | במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר | |||
| pathfinder pathfinding | פורץ דרך, חלוץ; סייר, גשש; מטוס מנחה פריצת דרך, חלוציות | |||||||||
| peridot | פרידוט (מינרל) | |||||||||
| perimeter | היקף; מעגל (אבטחה וכד'); מתחם, אזור חיץ, מרחב אבטחה, פרימטר | perimetrical | היקפי | perimetrically | בצורה היקפית | |||||
| peripheral/ peripherals periphery | ציוד היקפי (מחשבים) פריפריה | peripheral | משני (בחשיבות וכד'), צדדי, פריפריאלי | peripherally | באופן היקפי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| periscope | פריסקופ | |||||||||
| picayune | דבר/פריט חסר ערך | picayune | חסר ערך | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
פרי אסור
פרי באושים
פרי בוסר
פרי בשל
פרי דמיון
פרי דמיון מצב דמיוני
פרי הגות של
פרי העבודה
פרי העבודה של פירות העמל תוצאות המאמצים
פרי רוח
פרי רוח של
פרי רוחהגות של
פרי רוחהגות של יציר כפיו של
פרי של
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים פרי עבודתו של באנגלית |
איך כותבים פרי עבודתו של באנגלית |
מה זה פרי עבודתו של באנגלית |
איך מתרגמים פרי עבודתו של לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
