☰

פירוש המילה פעולה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
act

"act"

acting

action


activation

activating

activism


activity

activist

actor

actress		פעולה, מעשה, מעש; מערכה (תיאטרון)

פוזה

משחק (תיאטרון וכד')

פעולה, מעשה; תביעה/תובענה (משפטית)

הפעלה, כניסה לתוקף (של צו בימ"ש וכד')


פעילות (פוליטית וכד'), פְּעִילָנוּת, אקטיביזם

פעילות, אקטיביות

פעיל (במפלגה וכד')

שחקן

שחקנית		act (on)

activate (the)		לפעול; לשחק (תיאטרון וכד')

להפעיל, להכניס לתוקף		acting

actionable

activated

active

בפועל; ממלא מקום

בר תביעה

מופעל

פעיל, אקטיבי, פעלתן

actively

in action		באופן פעיל/אקטיבי, בפעלתנות

בפעולה
operant

operator


operation

operative		מפעיל, מתפעל, אופרנט

מפעיל, איש מבצעים; מרכזן/ית, טלפן/ית; אופרטור (מחשבים)

תפעול; מבצע (צבאי וכד'), פעולה, הפעלה; ניתוח (כירורגיה)

פעיל (במפלגה, בטרור וכד'); סוכן חשאי		operate (in/the/on)


operationalize (the)		לפעול, להפעיל, לתפעל; לנתח (כירורגיה)

להפוך למבצעי; להגדיר מושג באופן שניתן יהיה למדוד אותו (מדעי החברה)		operant

operated

operating
operative

operational		מפעיל, מתפעל, אופרנט

מופעל

של פעולה

פועל; בתוקף; תפעולי; משפיע

מבצעי, תפעולי, מערכתי, אופרטיבי		operationally

operatively

in operation		באופן מבצעי

ביעילות

בפעולה
work


workability

workableness

workaholic

workbench

worker/workman/
workingman

workday

worker mobility

workflow

workforce

workgroup

workhorse
working

workload

workmate

workplace

works

worksheet

workshop

workspace

workstation		עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד')

מעשיוּת



"מכור לעבודה", וורקהוליק

שולחן עבודה

עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים)

יום עבודה

הנעת עובדים

תהליך העבודה

כוח עבודה

קבוצת עבודה

"סוס עבודה"

פעולה, תפעול

עומס עבודה

חבר/עמית לעבודה, קולגה

מקום עבודה; עולם העבודה

מפעל

דף עבודה

סדנה; בית מלאכה

חלל/שטח/מרחב העבודה

תחנת עבודה (מפעל וכד')		work (to/for/at/towards)לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפהworkable

working

workmanlike		בר ביצוע, מעשי

פועל, עובד

מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פעולה איטית ועקבית תביא בעקבותיה הצלחה גדולה יותר מפעולה מהירה ומקוטעת
פעולה אמיצה
פעולה אמיצהנועזתהרואית
פעולה בכוח
פעולה הדדית
פעולה הרואית
פעולה הרפתקנית
פעולה הרפתקנית מסוכנת או מופקרת
פעולה חברתית בסיסית המושתתת על פי חקר השיחה על זוג תורות
פעולה חסרת תוחלת
פעולה כירורגית
פעולה כירורגית גם בהשאלה
פעולה לא נעימה
פעולה לשונית מתקנת
פעולה מאיימת תדמית
פעולה מהירה
פעולה מועילה
פעולה מיידית
פעולה מיידיתמהירה
פעולה מעשה
פעולה מעשה מעש
פעולה מצילי חיים
פעולה מתוכננת
פעולה נגדית
פעולה נועזת
פעולה סודית
פעולה עקיפה
פעולה קרקעית
פעולה של מישהו אחר
פעולה תפעול


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פעולה באנגלית | 
איך כותבים פעולה באנגלית | 
מה זה פעולה באנגלית | 
איך מתרגמים פעולה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות