☰

פירוש המילה פסול באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
invalid

invalidity

invalidation		נכה, בעל מום/מוגבלות

חוסר תוקף, פסלות, בּטֵלוּת; נכות

פסילה, שלילת תוקף		invalid (the)

invalidate (the/by)		להטיל מום

לפסול, לבטל		invalidחסר תוקף, לא תקף, פסול, בטל; נכה, בעל מוםinvalidlyללא תוקף
disqualificationפסילה (מפלגה, מועמד וכד')disqualify (from/the)לפסול (את עצמו, רשימה לכנסת, מועמד וכד')disqualified
disqualifying		פסול

פוסל
 
 
ineligibilityאי־כשירות/כשרות
 
 
ineligible (to/for)לא כשיר, פסול, "פסול חיתון"ineligiblyבאופן לא כשיר
disallowance

disallowing		איסור, פסילהdisallow (the)לאסור (על-), לפסול (חוק וכד')disallowedפסול
 
 
prohibiting

prohibition		איסור; מניעהprohibit (the)לאסור (על); למנוע מprohibited
prohibitive		אסור; פסול

אוסר; מונֵע		prohibitivelyבתוך מניעה, באופן מונע
unacceptabilityאי־קבילות, פְסוּל
 
 
unacceptable (to)לא קביל/ מקובל, לא בא בחשבון, פסול (מעשה, אמירה וכד')unacceptablyבחוסר קבילות, באופן לא קביל
condemnationגינוי, הוקעה; הרשעהcondemn (for)לגנות, להוקיע; להרשיעcondemnable

condemned		בר גינוי, ראוי לגינוי

מוקע; נידון (למאסר וכד'); פסול, לא ראוי
 
 
illegitimacy


illegitimate		אי־חוקיות, חוסר לגיטימיות; ממזרות

ממזר		illegitimate (the)להוציא אל מחוץ לחוקillegitimateלא חוקי/לגיטימי; פסול; ממזרillegitimatelyבאופן לא חוקי/לגיטימי
unfitness (for)אי־כשירותunfit (the/for)לא להתאיםunfit (to/for)לא כשיר, פסול, לא מתאים, לא ראוי (לתפקיד, למגורים וכד')unfitlyבאופן לא מתאים
annulmentביטול; השבתה (של ציוד צבאי וכד')annul (the)לבטל, לפסול (פסק דין, הסכם וכד')annulledמבוטל, בטל
 
 
discountהֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיוןdiscount (the)להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של)discountable

discounted		בר ניכיון

מוזל, בהנחה, בניכיון
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
dismissal

פיטורים/ן; הדחה; הרחקה; דחייה (של תביעה וכד'); ביטול; הפטר

dismiss (the/from)לדחות (הצעה וכד'); לפטר, לשחרר, להדיח; לבטל, לפסול (דעה, מחשבה, מסקנה וכד'); להתייחס בביטול, לזלזלdismissed

dismissible

dismissive (of)		מפוטר

בר פיטורין

מבטל (חשיבות, התייחסות וכד'), מזלזל		dismissivelyבביטול
 
 
overturn (the)להפוך על פניו (פס"ד, החלטה, משטר וכד'), לבטל (הרשעה, חוק וכד'); לפסול (חוק וכד'); להתהפך (רכב וכד')overturnedהפוך
 
 
proscriptionאיסורproscribe (the)להוציא אל מחוץ לחוק, לפסול; להוקיעproscribedמנוגד לחוק; מוקצה
 
 
recusation

recusing		פסילת שופט

פסילה (של מועמדוּת וכד')		recuse (from/the)לפסול (מועמדוּת, שופט וכד')
 
 
 
 
reject
rejection

rejectionism		מוצר פסול/פגום, אדם שנפסל

דחייה, שלילה, פסילה

סרבנות		reject (the)לדחות (עתירה, ערעור, אפשרות וכד'); לשלול (זכות וכד'); לפסולrejected

rejectionist		דחוי

סרבני
 
 
 
 
rule out (the)לפסול, לשלול, לבחול ב
 
 
 
 
 
 
strike down (the)לבטל, לפסול, להפיל (חוק, החלטה, מינוי, הוראה וכד')
 
 
 
 
striking outמחיקהstrike out (at/the)לצאת כנגד; למחוק, לפסול, לפגוע
 
 
 
 
vetoוטוveto (the)להטיל וטו, לפסול
 
 
 
 
write offמחיקה (של חוב וכד')write off (the)למחוק (חוב, שם מרשימה וכד'), לבטל, לפסול (אפשרות, רעיון וכד'), "לשים פס", "להספיד"written offמחוק (חוב וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
unlawfulnessאי־חוקיות
 
 
unlawfulבלתי/לא חוקי, בניגוד לחוק, פסולunlawfullyשלא כדין

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פסול דין
פסול חיתון
פסול לא ראוי
פסול מעיקרו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פסול באנגלית | 
איך כותבים פסול באנגלית | 
מה זה פסול באנגלית | 
איך מתרגמים פסול לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות