☰

פירוש המילה פגיעה באנגלית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
hit (on) hitting	חיסול (מחבלים, עבריינים וכד'); מכה, מהלומה; פגיעה (במטרה וכד'); להיט (מוזיקה); תוצאה, התאמה (חיפוש באינטרנט) פגיעה; הכאה, הרמת יד	hit (the/with)	לחסל (מחבלים, עבריינים וכד'); להכות, להרביץ; לפגוע (במטרה וכד')
impact	השפעה; פגיעה (של טיל וכד')	impact (on/the)	להשפיע; לפגוע	impacted impactful	דחוס, לחוץ בעל השפעה (צעדים וכד')
blow blower blowing	חבטה, מהלומה, מכה, מחץ; מפולת, פגיעה, נזק; נשיפה מפוח ניפוח; תקיעה (שופר); נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה)	blow (out/up/ the/over)	לנפח (אירוע וכד'); לנשב, לנשוב (רוח וכד'); לנשוף; לתקוע (שופר); לבזבז בראוותנות (כסף וכד')
dent	פגיעה; שקע, גומה	dent (the)	לפגוע (באמון וכד'), לסדוק (סמכות, הרתעה וכד'); לחפור גומות	dented	נמוך (אמון וכד'); מעוך; משונן
derailing derailleur derailment	חבלה, פגיעה מַעְתֵּק (הילוכים אופניים) כישלון (של מו"מ וכד'); הורדה מהפסים, השתבשות	derail (the/from)	לחבל ב, להכשיל, לטרפד, לסכל (הסכם, מו"מ וכד'), לשבש; להוריד מהפסים/מהמסילה, להסיט (ממסלול וכד')
dissing	העלבה, פגיעה, "ירידה על-"	dis (the)	להעליב, לפגוע, לזלזל, "לרדת על-"			dis-	אי-
fallout (from) falling out	נשורת; נפולת (גרעינית וכד'); השלכות (ממשבר וכד'); פגיעה, נזק מריבה, ריב	fall out (of/with)	לריב ; לנשור (שיער, עלים וכד')			fall out!	התפזר!, חופשיים! (צבא)
harm harmfulness	פגיעה, נזק, היזק פוגענות	harm (the) come to harm do harm (to) do no harm	לפגוע (בביטחון, ברגשות וכד'), להזיק להיפגע, להינזק להזיק, לגרום/לעשות נזק, לפגוע לא לפגוע/לגרום נזק	harmful	פוגעני (ברגשות וכד'), מזיק	harmfully	באופן מזיק
hurt hurtfulness hurting	פגיעה, עלבון, מכאוב פגיעה	hurt (the)	להכאיב, לכאוב, לפגוע, להיפגע	hurt hurtful hurting	פגוע פוגע, פוגעני, מעליב, מכאיב, מזיק, צורם (כישלון וכד') כואב	hurtfully	באופן פוגע/מעליב/מכאיב
impairment (of)	פגם, פגיעה, לקות	impair (the)	להחליש, לפגום, לשבש	impaired	פגום, משובש, מוחלש
impingement	פגיעה	impinge (on/upon/the)	לפגוע ב, לחבל ב (מו"מ וכד'), להתנגש עם (מציאות וכד')

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

injurer injury injuriousness	מזיק, פוגע פגיעה, פציעה; נזק פוגענות	injure (the/with)	לפגוע, לפצוע	injured injurious (to)	פצוע, פגוע, חבול, ניזוק (משפטים) פוגעני, מזיק, גורם נזק	injuriously	באופן פוגעני
lesion	חבּורה, פגיעה, פצע
mar marring	קלקול, פגם פגיעה	mar (the/with)	לקלקל, לפגום (בשמחה, באווירה וכד'), להשחית
mischief (of) mischievousness	פגיעה, נזק, היזק; תעלול, מעשה קונדס, השתובבות גרימת נזקים; שובבות			mischievous	מזיק; שובב, משובב, קונדסי	mischievously	בשובבות
offender offending offense/offence offensive	עבריין; פוגע העלבה עבירה; עלבון, פגיעה; התקפה מתקפה	offend (the) give offence/offense take offence/offense (at/when) take no offence/offense	להעליב, לעלוב, לפגוע להעליב, לפגוע להיעלב לא להיעלב	offended offensive no offense taken	נפגע, פגוע פוגעני, מעליב, מגונה; התקפי לא נעלב
wound wounded wounding	פצע פצוע פציעה, פגיעה	wound (in/the/by)	לפצוע, לפגוע	wounded wounding	פצוע פוצע
setback	מכשול, עיכוב; מכה מוחצת, מפלה, פגיעה (ביכולת וכד')	set back (the)	לעכב, להאט, להסיג לאחור

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פגיעה אנושה
פגיעה באמון הציבור
פגיעה בגוף
פגיעה בזכויות
פגיעה בזכויות אדם
פגיעה בטעם הטוב
פגיעה בכבוד המת
פגיעה במטרה וכד
פגיעה בנפש
פגיעה בסדרי מנהל תקינים
פגיעה בסדרי מנהל תקינים הפרת כלליםקווי יסוד
פגיעה ברגשות
פגיעה ברגשות דת
פגיעה ברגשות דתדתיים
פגיעה ברגשות דתיים
פגיעה ברגשות הציבור
פגיעה בשם הטוב
פגיעה בשם הטוב השמצה הוצאת דיבה
פגיעה בשני כדורים אחד אחרי השני
פגיעה בשני כדורים אחד אחרי השני ביליארד
פגיעה ישירה
פגיעה ישירה בול
פגיעה מינית
פגיעה נזק
פגיעה נזק היזק
פגיעה עלבון מכאוב
פגיעה פציעה
פגיעה קשה
פגיעה של טיל וכד

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים פגיעה באנגלית |

איך כותבים פגיעה באנגלית |

מה זה פגיעה באנגלית |

איך מתרגמים פגיעה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות