פירוש המילה עקר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sterility sterilization | עקרות עיקור | sterilize (the/with) | לעקר, לחטא | sterile sterilized | עקר (דיון וכד'); מחוטא, סטרילי מעוקר | |||||
| castrato castrati castration | זמר מסורס זמרים מסורסים עיקור, סירוס | castrate (the) | לעקר, לסרס | castrated castrating | עקר, מסורס (סמכות וכד') מסרס (הוראות וכד') | |||||
| infertility | אי־פוריות, עקרות | infertile | לא פורה, עקר | infertilely | באופן לא פורה | |||||
| barren woman barrenness | עקרה עקרות, צחיחות | become barren | להפוך לעקרה; להתקרח (שטח וכד'), להפוך לשומם | barren | שומם (שטח וכד'), צחיח, עקר (הסכם, שיח, הצהרה וכד') | |||||
| infructuous | לא פורה, עקר | |||||||||
| unfruitfulness | חוסר פריון | unfruitful | לא פורה, עקר | |||||||
| desultory | חסר תכלית, עקר (מו"מ וכד'); מקרי | desultorily | בחוסר יעילות/שיטתיות; במקריות | |||||||
| fecklessness | חוסר תוחלת, אוזלת יד | feckless | עקר, לא יעיל (מו"מ וכד'); מופקר (טיפוס וכד'); חלש, נרפה, רופס | fecklessly | בחוסר תכליתיות | |||||
| fruitlessness | היעדר תוצאות | fruitless | עקר, סרק | fruitlessly | לשווא, לחינם | |||||
| futility | חוסר תועלת/תוחלת/תכלית, עקרות, אפסות | futile | עקר, חסר ערך/תועלת/תכלית, סרק | futilely | לשווא, של סרק | |||||
| unproductiveness | חוסר פרודוקטיביות | unproductive | לא מועיל, ללא ערך מוסף, עקר | unproductively | באופן עקר | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| deportation deportee deportment | גירוש, הגליה, עקירה, שילוח מגורש, גולה, עקור הליכות, התנהגות, התנהלות | deport (the) | לגרש, להגלות, לעקור, להרחיק; להתנהג | deportable deported | בר גרוש/הרחקה מגורש, גולה | |||||
| dislocation | עקירה (מאדמה וכד'), טלטלה; נקע; שיבוש | dislocate (the) | לעקור, להזיז; לנקוע | dislocated | עקור, מוזז | |||||
| displaced person displacement | עקור עקירה, פליטוּת, התקה (פסיכולוגיה), העתקה, מעתק (ממקום וכד') | displace (the/from) | לעקור, לדחוק | displaced | עקור, מפונה | |||||
| extract extraction extractor | תמצית; נסח רישום (מקרקעין) חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן) מחלץ | extract (from/the) | לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן) | extracted extractable | מופק שליף | |||||
| pluck out (the/of) | לעקור, לתלוש, לשלוף החוצה | |||||||||
| pluck plucking | עקירה, תלישה; תעוזה, עזות מריטה; קטיף | pluck (from/the/at) | לשלוף מ-, לעקור, לשלות, לתלוש, למרוט (שיער, נוצות וכד'); לקטוף, "לשתות" (קולות, מנדטים וכד') | plucked plucky | אמיץ; מרוט | pluckily | באומץ | |||
| pullout | נסיגה, הסגה (של כוחות וכד') | pull out (of/from) | למשוך (מועמדות וכד'), לעזוב/לצאת מ- (ממשלה, הסכם וכד'), לנטוש (מטוס), לסגת (מיוזמה וכד'), להסיג (כוחות וכד'), להחזיר (שגריר וכד'); לעקור (יישוב וכד'); לשלוף (חומר גנוז וכד') | |||||||
| uprootedness uprooting | תחושת עקירה עקירה | uproot (the) | לעקור, לשרש, לבער | uprooted | עקור | |||||
| yank away (from) | לעקור | |||||||||
| rip out (the/with rip out of (the) | להתבטא בגסות/בבוטות לתלוש, לעקור, לנתק בחוזקה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עקר דיון וכד
עקר חסר ערךתועלתתכלית סרק
עקר לא יעיל מומ וכד
עקר מסורס סמכות וכד
עקר סרק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עקר באנגלית |
איך כותבים עקר באנגלית |
מה זה עקר באנגלית |
איך מתרגמים עקר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
