פירוש המילה עניין באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| interest | עניין, התעניינות; אינטרס; ריבית; זיקה (משפטית) | interest (the) be interested pique (one's) interest show interest (in) take an interest in | לעניין, לעורר עניין להתעניין לעורר עניין להתעניין, לגלות עניין להתעניין ב | interested interesting interest-driven of interest showing interest | מעוניין מעניין אינטרסנטי מעניין מתעניין | interestingly at high interest rate out of interest with interest | מעניין ש, המעניין הוא בריבית גבוהה מתוך עניין עם ריבית (גם בהשאלה) | |||
| concern | חשש, דאגה; אכפתיות; עסק, עניין; קונצרן | concern (the/ with/over) be concerned (about) be concerned with it's no concern (of) | להדאיג, לדאוג; להעסיק (מחשבות וכד') לחשוש לעסוק ב לא עניין/עסק/דאגה (של-) | concerned | מודאג, אכפתי; מעוניין, נוגע בדבר | concerning no concern not (someone's) concern out of concern (for/over) with concern | בנוגע ל, על אודות, לגבי, אשר ל, אשר, בעניין אין חשש/דאגה לא עסק של, לא נוגע ל מדאגה, מחשש בדאגה | |||
| matter | עניין, דבר, נושא, חומר, מַטֶריה | matter (to/what) | להיות חשוב/משמעותי | |||||||
| point pointedness pointer pointing | נקודה; חוד; מחוג; עניין; "עוקץ", פואנטה חדות, שנינות מצביע, מחוון; כלב ציד; עצה, רמז הצבעה על- | point (to/at/in) | להדגיש; להצביע (על-); לחדד; לכוון | pointed | מודגש, מחודד | pointedly | בהדגשה, בחדות; במכוון; בעוקצנות (ביקורת וכד') | |||
| case casing caseload | מקרה, עניין, פרשייה; תיק (משפט), משפט; קופסה, תיבה; נימוק, הסבר מארז, מעטפת מספר התיקים/מטופלים בנקודת זמן (עורך דין, עובד סוציאלי, רופא וכד') | case (the) | לארוז; לתצפת, לערוך סיור מוקדם | |||||||
| business/biz business owner busyness | עסק, בית עסק, עסקים; עניין בעל עסק תעסוקה (להיות עסוק), פעילות | busy (the) | להתעסק ב-, להעסיק | business businesslike business-oriented busy | עִסקי עִסקי; ענייני, מעשי בעל אוריינטציה עסקית עסוק, טרוד; תפוס (טלפון) | |||||
| affair | עניין, עסק; פרשה; פרשת אהבים, רומן | have an affair (with) | לנהל רומן/פרשת אהבים | |||||||
| stake stakeholder | עניין, אינטרס; סיכון, הימור, "חאזוק"; בעלות/החזקה בחברה בעל עניין (תאגיד) | stake (the) | לסכן, להמר | |||||||
| thing | דבר, חפץ, עניין, נושא, עצם | |||||||||
| shebang | "עסק", "עניין" | the whole shebang | "כל העסק", "כל העניין" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עניין אחר
עניין אינטרס
עניין אישי
עניין אישי במצב עניינים במערכת בהסדר במוסד וכד בדכ
עניין בוער
עניין בעל משקל וחשיבות
עניין בשני צדדים יריבים בעת ובעונה אחת
עניין גדול
עניין דבר נושא חומר מטריה
עניין דחוף
עניין הולך ומתמעט
עניין התעניינות
עניין וכד
עניין חולף
עניין חסר בעל חשיבות מעטה
עניין חסר חשיבות
עניין חסר חשיבות חשיבות מעטה
עניין חסר חשיבותבעל חשיבות מעטה
עניין חסר חשיבותבעל חשיבות מעטה לא בעיה נון אישיו
עניין טכני
עניין לציבור
עניין מהותי
עניין מהותי חוזים ביטוח
עניין מלוכלך
עניין משותף
עניין משני
עניין מתמיד
עניין סגור
עניין עסק
עניין עקרוני
עניין ציבורי
עניין ציבורילציבור
עניין רב
עניין רב התעניינות רבה
עניין רציני
עניין שבשגרה
עניין שגרתי
עניין שגרתי דבר מובן מאליו
עניין שולי
עניין שולי מה בכך
עניין שולישל מה בכך
עניין שולישל מה בכך דבר שבטל בששים זוטות הבלים טריוויאליות
עניין שכבר איננו רלוונטי
עניין שכבר איננו רלוונטי שלג דאשתקד
עניין של
עניין של זמן
עניין של חיים ומוות
עניין של מה בכך
עניין של מה בכך חשיבות
עניין של מה בכך קלי קלות אין בזה שום קושי מיוחד משחק ילדים
עניין של מה בכךחסר חשיבות
עניין של מה חסר חשיבות
עניין שמעורר רגשות לתגובה רגשית חריפה
עניין שמעורר רגשות עזים
עניין שמעורר רגשות עזים לתגובה רגשית חריפה
עניין שמעורר רגשות עזים רגשית חריפה
עניין שמעורר רגשות עזיםלתגובה רגשית חריפה
עניין שנוי במחלוקת
עניין שנתון לוויכוח
עניין שנתון לוויכוח דעות
עניין שנתון לוויכוחלחילוקי דעות
עניין שנתון לחילוקי דעות
עניין תמידי
עניין תמידימתמיד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עניין באנגלית |
איך כותבים עניין באנגלית |
מה זה עניין באנגלית |
איך מתרגמים עניין לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
