פירוש המילה עבירה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
offender

offending

offense/offence

offensive
עבריין; פוגע

העלבה

עבירה; עלבון, פגיעה; התקפה

מתקפה
offend (the)

give offence/offense

take offence/offense (at/when)

take no offence/offense
להעליב, לעלוב, לפגוע

להעליב, לפגוע

להיעלב


לא להיעלב
offended

offensive

no offense taken
נפגע, פגוע

פוגעני, מעליב, מגונה; התקפי

לא נעלב
 
 
malfeasance


malfeasant
עבירה (במיוחד של איש ציבור), התנהגות ציבורית פסולה, עוול

עבריין
 
 
 
 
 
 
foul

foulness
התנגשות; עבירה (ספורט), פאול

זוהמה, טינופת, לכלוך
foul (the)

become foul
ללכלך, לטנף

להיעכר
foulמצחין, מסריח, עכור, מאוס, מטונף, דלוח
 
 
transgression

transgressor
עבירה

עבריין, פושע; עובר את הגבול (התנהגות וכד')
transgress (the/against)להפר (חוק וכד'), לסרוח, לחטוא; לעבור את הגבול (התנהגות וכד')transgressiveקשור לעבירה
 
 
perpetration

perpetrator
ביצוע עבירה/ פשע/טרור, עבירה

עבריין, מבצע עבירה, פושע, מפַגֵע
perpetrate (on/the)לבצע עבירה/פשע/טרורperpetratedמבוצע
 
 
trespass

trespasser
הסגת גבול; עבירה; חטא

פולש, מסיג גבול; עבריין
trespass (on/over)להסיג גבול; לחטוא
 
 
 
 
delict

delictum
עבירה
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עבירה במיוחד של איש ציבור התנהגות ציבורית פסולה עוול
עבירה חוזרת
עבירה חמורה
עבירה חמורה פשע
עבירה ספורט פאול
עבירה פלילית
עבירה קלה
עבירה קלה חטא
עבירה ראשונה
עבירה שיש עמה קלון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עבירה באנגלית | 
איך כותבים עבירה באנגלית | 
מה זה עבירה באנגלית | 
איך מתרגמים עבירה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: