☰

פירוש המילה סטייה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
deviance (from)
deviancy (from)

deviant

deviating

deviation (from)		סטייה (חברתית, ממטרה וכד')



סוטה

חריגה (מתוכנית וכד')

סטייה, חריגה		deviate (from)לסטות מ (אידאולוגיה וכד'), לחרוג מdeviant

deviate

deviating

deviational		סוטה



חורג

סוטה
 
 
diversionהסחה, סטייה, הסטה (ממסלול וכד')divert (from/to)להסיט, לסטות, להטות, להפנות, להסיחdiversionary

diverting		של הסחה

מסיח
 
 
deflectionסטייה, הטיה, הסטה, היסטdeflect (into/from/the)להסיט, להטות (אשמה, תשומת לב וכד'), להדוף (בקורת וכד')deflectable

deflected		בר הטיה

מוטה
 
 
aberrationליקוי, סטייה, עיוות, חריגה, שיבוש
 
 
aberrant


aberrational		חריג (התנהגות, מקרה, פעולה וכד'); סוטה, מופרע

לקוי
 
 
digressionסטייה (מעמדה וכד')digress (from/the)לסטות מ (השקפה, נושא וכד')digressiveסוטה (מדרך וכד')digressivelyבתוך סטייה
perversion
perversity

pervert		סטייה (מינית וכד'); סילוף, עיוות

עיקשות

סוטה (מין וכד')		pervert (the)לעוות (דין וכד'), לסלףperverse

perversive

perverted		סוטה, נלוז

סוטה; עיקש

מעוות, מסולף		perversely

pervertedly		באופן סוטה

באופן מעוות/מסולף
kinkעיקול, פיתול, קרזול, סלסול; מוזרוּת, גחמה, שיגיון; סטייה (מין וכד')kink

(בלבד -ed; -ing)		להתפתלkinkyמקורזל, מסולסל; מוזר, קינקי; סוטה (מין וכד')
 
 
sheerסטייה (ממסלול וכד'), הטיהsheer (from)לסטות (ממסלול וכד'), להטותsheerמוחלט, גמור; תלול (מספר וכד'); שקוף (תמרון וכד'), באשר הואsheerלחלוטין, לגמרי, ממש
swerveסטייה, "שבירה" (ימינה, שמאלה)swerve (into/from/to/the/ between/out of/aside)לסטות (ממסלול, מנתיב נסיעה וכד'), להטות, להתפתל, "לשבור" (ימינה, שמאלה)
 
 
 
 
variability

variable

variance

variant


variation

variety		השתנות

משתנה (מתמטיקה וכד')

שונוּת, שוני, סטייה (מתקציב וכד'); מחלוקת

וריאציה, משתָנה (במחקר וכד'), תת־זן (של נגיף וכד'), תשנית, וריאנט

שונוּת, הֶגְוֵון, וריאציה

מגוון; זן		vary (from/the)ֶֶלגוון; להשתנות, לשנות, לנוע בין (נתונים וכד')variable

variational

variative

varied

various

varying		משתנה

של שוני



מגוון

שונה; אחדים, כמה

משתנה		variedly

variously

for variety’s sake		ברבגוניות

בדרכים שונות

לשם גיוון

צירופי לשון וביטויים קרובים:
סטייה הטיה הסטה היסט
סטייה חברתית ממטרה וכד
סטייה חריגה
סטייה מין וכד
סטייה מינית וכד
סטייה ממסלול וכד הטיה
סטייה מעמדה וכד
סטייה פתאומית דרך
סטייה פתאומית ממסלול
סטייה פתאומית ממסלולדרך
סטייה פתאומית ממסלולדרך שינוי פתאומי של מסלולדרך
סטייה שבירה ימינה שמאלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים סטייה באנגלית | 
איך כותבים סטייה באנגלית | 
מה זה סטייה באנגלית | 
איך מתרגמים סטייה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות