פירוש המילה סבל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sufferance suffering | רְשות, היתר; סיבולת סֵבֶל, התענות | suffer (from/the) | ללקות ב, לסבול, להתענות | sufferable suffering | נסבל סובל | on sufferance | ברשות | |||
| hardening hardness hardship | הקשחה קשיות, קושי מצוקה, תלאות, קושי, סֵבֶל | harden (the) | להקשות, להתקשות, להקשיח (עמדה וכד') | hard hardened hardy | קשה מוקשה; קשוח חסון; עמיד בקור | hard hardly | במאמץ רב בקושי | |||
| torment tormentor | ייסורים, סֵבֶל מְענה | torment (the) | לייסר, להתעלל, להתעמר, לאמלל | tormented tormenting | מיוסר, מעונה מייסר, מענה | tormentingly | בייסורים, בתוך עינויים | |||
| tribulation (of) tribulations | סֵבֶל, מצוקה, צרה, מכאוב תלאות, ייסורים, מכאובים | |||||||||
| affliction | סֵבֶל, מכאוב, נגע | afflict (the/with/by) | לייסר, לגרום סבל, להכאיב; ללקות ב (תופעה וכד') | afflictive | מכאיב | afflictively | בצער | |||
| bear bearer (the) bearer bearing (on) bearings birth birth control birthday birthplace birthrate | דוב נושא, סַבָּל; מוכ"ז המוכ"ז השפעה; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב התמצאות, כיוון, נגיעה (בנושא וכד') לידה, הולדת מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה יום הולדת ערש הולדת, מקום הלידה שיעור ילודה | bear (the) birth (the) get (someone's) bearings have (any/some) bearing on (someone/something) | לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת ללדת, להוליד להתמצא להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-) | bearable bearer born borne | נסבל למוכ"ז נולד, מלידה נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של, וכד') | since bearth | מלידה | |||
| port porter porthole | נמל; צד שמאל של כלי שיט סַבָּל; בלבוי (בית מלון) אשנב, צוהר | port | לסובב כלי שיט שמאלה | |||||||
| tolerance (for) toleration | סובלנות; סבולת, סבילות, כוח סבל סובלנות | tolerate (the) | לסבול; להרשות | tolerable tolerant tolerative | נסבל סובלני | tolerably tolerantly | במידה נסבלת בסובלנות | |||
| endurance | יכולת עמידה, סיבולת | endure (the) | לשאת, לסבול; להחזיק מעמד; להימשך | endurable enduring | נסבל מתמשך, נמשך, ממושך, ארוך טווח | endurably | באופן נסבל | |||
| stance stand (with) standing (among) | עמדה (פוליטית וכד'); עמידה, תנוחה עמדה, התייצבות עמידה, מעמד (חוקי, ציבורי וכד'), זכות עמידה (בג"ץ) | stand (on/over/in/for) | לעמוד, להעמיד; להחזיק מעמד; לסבול | standing in good standing (with) | עומד; קבוע; נוכחי עומד בדרישות (קבלה, החוק וכד') | from the stands | מהיציע | |||
| stomach stomach ache | בטן; קיבה כאב בטן | stomach (the) | לסבול (מישהו וכד'), להכיל,לקבל, לעכל (מציאות, החלטה וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stand for (the) | לצדד, לדגול ב; לאפשר; לייצג (השקפה וכד'); להחזיק מעמד, לעמוד ב, לסבול | |||||||||
| stand the sight of (someone/ something) can't stand the sight of (someone/something) | לסבול (מישהו/משהו) לא יכול לסבול (מישהו/משהו) (בגלל סלידה, גועל וכד') | |||||||||
| brook | פלג, נחל, אפיק | brook (the) | לשאת, לסבול | |||||||
| abidance abode | ציות מעון, מקום מגורים, משכן | abide (in/the) | לציית, להישמע (ל); להישאר; להתגורר; לסבול | abiding | קבוע, מתמיד (התחייבות, תמיכה וכד') | |||||
| sustainability sustainer | קיימוּת מקיים | sustain (the) | לסבול מ; לתמוך; לקיים, לעמוד בפני, להחזיק מעמד, לעמוד ב, לספוג (מכה וכד') | sustained sustainable | ממושך; מקובל (משפטים), מתקבלת (התנגדות - בית משפט) בר־קיימה | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
סבל התענות
סבל מוחלט
סבל מוחלט גיהינום עלי אדמות
סבל מכאוב נגע
סבל מצוקה צרה מכאוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים סבל באנגלית |
איך כותבים סבל באנגלית |
מה זה סבל באנגלית |
איך מתרגמים סבל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
