פירוש המילה נסוג באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| regression | נסיגה (בהתפתחות וכד'), תסוגה, רגרסיה | regress (to) | לסגת, לחזור לאחור | regressive | נסוג | regressively | בנסיגה | |||
| back away (from) | לסגת (ממדיניות וכד'), להתנכר (להבטחה, להתחייבות וכד'), להתרחק (מנושא וכד') | |||||||||
| back down (in/from/over/on) | לסגת, "להתקפל" (מדרישה, ממדיניות, מאמירה וכד'), לוותר | |||||||||
| back off (from/on) | לסגת, להתרחק, לוותר, "לרדת מ-" (נושא וכד') | |||||||||
| back out (of) | לסגת, לחזור מ- (הסכם, התחייבות וכד'), לפרוש (ממרוץ לתפקיד וכד') | |||||||||
| drawback | פגם, חיסרון, מגרעת; הישבון, החזר כספי | draw back (from/to) | לסגת | |||||||
| fallback | שיפור לאחור (צבא), נסיגה | fall back (to/into) | לסגת; לשפר לאחור (צבא) | |||||||
| give ground | לסגת (מעמדה, טיעון וכד') | |||||||||
| pull back (from/on) | לסגת (מהחלטה וכד', להסיג (כוחות וכד') | |||||||||
| pullout | נסיגה, הסגה (של כוחות וכד') | pull out (of/from) | למשוך (מועמדות וכד'), לעזוב/לצאת מ- (ממשלה, הסכם וכד'), לנטוש (מטוס), לסגת (מיוזמה וכד'), להסיג (כוחות וכד'), להחזיר (שגריר וכד'); לעקור (יישוב וכד'); לשלוף (חומר גנוז וכד') | |||||||
| recede (to/into) | להתרחק (סכנה, סיכוי וכד'), לסגת | receding | מתרחק | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| retraction | חזרה (מהתחייבות, מהבטחה, מטענה, מהאשמה וכד') | retract (the) | לחזור בו (מתלונה וכד'), לסגת (מהתפטרות, מהאשמה וכד'), לבטל (דעה וכד' בפני-) | retractable retractile | ניתן לקחתו בחזרה נמשך בחזרה | |||||
| retreat | נסיגה; מִפלט; מקום התבודדות; סדנה רוחנית קבוצתית שמטרתה לעבור תהליך רוחני של התכנסות פנימה ע"י התנתקות יזומה מהסביבה החיצונית | retreat (from) | לסגת; להימלט | |||||||
| stand down (from) | להתפטר, להסיר מועמדות, לפרוש, לסגת (מתוכנית וכד') | |||||||||
| take back (the) | לקחת בחזרה; לחזור בו מ-, להימלך בדעתו, לסגת (מדרישות וכד') | |||||||||
| withdrawal | הסרה; נסיגה; פרישה; משיכה (כסף); גמילה (מהרגל, סמים וכד') | withdraw (from/the) | להסיר (תמיכה וכד'); לסגת, להסיג (כוחות וכד'); למשוך (הצעה וכד'); להחזיר (שגריר וכד'); לפרוש (ממפלגה, מהסכם וכד') | withdrawn | מסוגר, מסתגר, מכונס בעצמו, מופנם | |||||
| renege (on/upon) | להפר הבטחה; לחזור בו מ, להימלך בדעתו, להיסוג מ | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נסוג לתוך עצמו
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נסוג באנגלית |
איך כותבים נסוג באנגלית |
מה זה נסוג באנגלית |
איך מתרגמים נסוג לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
