פירוש המילה נוקב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pierce (the/with) | לנקב; לחדור (שריון, מערכת הגנה וכד'), להבקיע | pierced piercing | מנוקב נוקב (מאמר, גינוי וכד'), חודר | piercingly | בחדות, באופן חד | |||||
| scathe (the) | למתוח ביקורת קשה | scathing | נוקב, בוטה | scathingly | באופן נוקב, בבוטות | |||||
| stab stabber stabbing | דקירה; ניסיון סכינאי דקירה; ניסיון | stab (the) | לדקור | stabbing | חד (כאב וכד'), נוקב | |||||
| hard-hit hard-hitting | נפגע קשות (מחלה וכד'), חטף מכה קשה נוקב (תחקיר, מאמר וכד') | |||||||||
| poignancy | חריפות, חדות; נגיעה ללב | poignant | נוקב, חריף (מאמר, מחלוקת, ביקורת וכד'); מפעים, מְְרגש, נוגע ללב, מעציב | poignantly | בחריפות | |||||
| incision incisiveness | חתך, חיתוך חדות | incise (the) | לחתוך | incisive | חותך; נוקב (ויכוח, דו"ח וכד') | incisively | בחדות, באופן חד/נוקב | |||
| penetrability penetration penetrator | חדירוּת חדירה חודר | penetrate (the) | לחדור, לחורר | penetrable penetrating | חדיר נוקב (ביקורת וכד'), עמוק (מחקר וכד'), חודר, חודרני | penetratingly | בחדירה | |||
| gimlet | מקדחון, מקדח קטן | gimlet | נוקב, חודר | |||||||
| slash | קיצוץ (בתקציב וכד'); חתך; לוכסן, קו נטוי | slash (the/from) | לקצץ (משרות, תקציב וכד'), לחתוך, לשסף | slashed slashing | חתוך נוקב | slashingly | באופן נוקב | |||
| snub (of) | השפלה, זלזול | snub (the) | להשפיל, להעליב | snub | בוטה,נוקב | |||||
| tart | עוגת פירות; זונה, יצאנית, פרוצה | tart | חמוץ; חריף, נוקב (ביקורת וכד') | tartly | בחריפות, באופן נוקב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| trenchancy | חריפות | trenchant | חריף, נוקב (שאלה, מאמר, ביקורת וכד') | trenchantly | באופן נוקב | |||||
| vitriol | סרקזם, עוקצנות, ארס (בהשאלה) | vitriolic | ארסי (מאמר וכד'), נוקב | vitriolically | בארסיות (ביקורת וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוקב בוטה
נוקב ביקורת וכד עמוק מחקר וכד חודר חודרני
נוקב ויכוח דוח וכד
נוקב חודר
נוקב חריף מאמר מחלוקת ביקורת וכד
נוקב מאמר גינוי וכד חודר
נוקב תחקיר מאמר וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נוקב באנגלית |
איך כותבים נוקב באנגלית |
מה זה נוקב באנגלית |
איך מתרגמים נוקב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
