פירוש המילה נוטה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
leaningנטייה (מינית וכד'), טעם (פוליטי וכד'), הישענותlean (on/to/ against)לנטות, להישען, להשעיןlean

leaning
רזה, כחוש, צנום

נוטה, נטוי, שעוּן
 
 
incline

inclination
שיפוע, מדרון

נטייה
incline (to/towards/the)

be inclined to-
לנטות, להטות, להרכין

לנטות ל (פעולה וכד')
inclinable

inclined
בר הטיה

נוטה, משופע
 
 
 
 
be prone to (something)לנטות ל, להיות בעל נטייה לprone to (something)מועד ל, נוטה ל
 
 
aptnessהלימות, התאמה
 
 
apt (to)הולם, כשר ל, בַמָקום (השוואה וכד'), קולע (אמירה וכד'); נוטה (ל); מהיר תפיסהaptlyכראוי, כהלכה, באופן הולם, היטב, יפה
predispositionנטייה מוקדמתpredispose (the)להטות; להשפיעpredisposed (to)

predispositional
נוטה/רגיש (ל-)

בעל דעה קדומה
 
 
tendency

tendentiousness
מגמה, נטייה

מגמתיות
tend (to)לטפל; לנטות (לעשייה וכד')tendentious


tending
מגמתי, מוטה, מגויס (לטובת-), אינטרסנטי

נוטה
tendentiouslyבאופן מגמתי
disposer


disposition
מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור

נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); מזג, רוח נעורים
dispose (to/the)לנטות ל (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ, להשליךdisposed

dispositional
נוטה ל; מוכן ל; מושלך

קשור לאופי/לנטייה
at the disposal ofלרשות-
fancifulness

fancy

fancy dress
דמיוניות

נטייה; דמיון

תחפושת
fancy (the)לנטות ל; לדַמות לחשוק בfancied

fanciful

fancy
דמיוני

עתיר דמיון

נוטה ל-; מגונדר, מקושט
fancifully

fancily
באופן דמיוני

בהידור
 
 
be given to (something)לנטות ל, להיות בעל נטייה לgiven to (something)נוטה ל
 
 
mind

mindedness

mindfulness
שכל, מחשבה, דעת

נטייה ל-

קשיבוּת, מודעוּת קשובה, קשב מודע, תודעה מתבוננת
mind (the)לשים לב ל; להיות אכפת ל; להתעסק ב; להשגיח עלminded (to)


mindful (of)
נוטה (ל-); מרוכז בתחום פעילות, רעיון או קונספט

מודע ל, נותן את הדעת; קשוב; זהיר
mindfullyבתשומת/בשים לב, בשיקול דעת; בזהירות; תוך מודעות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוטה ימינה
נוטה ימינה ימני
נוטה ל
נוטה ל
נוטה לדיכאון
נוטה להודות
נוטה להטיל ספק
נוטה להסכים
נוטה להסלמה
נוטה להפריע
נוטה להתנהגות בעייתית או סכסכנית
נוטה להתעלפות
נוטה להתפזר
נוטה להתרגש
נוטה לחפש פגמים
נוטה לחפש פגמים נרגן
נוטה לטובת
נוטה ליפול
נוטה למות
נוטה לעליית מחירים
נוטה לעליית מחירים מאמין בעליית מחירים שוק ההון
נוטה לצד אחד
נוטה לצרוך
נוטה לצרוך בזבזני
נוטה לרצות
נוטה לשינוי
נוטה לתאונות
נוטה לתקשר
נוטה משופע
נוטה נטוי שעון
נוטה שמאלה
נוטה שמאלה שמאלני בדעות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוטה באנגלית | 
איך כותבים נוטה באנגלית | 
מה זה נוטה באנגלית | 
איך מתרגמים נוטה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: