☰

פירוש המילה נבוך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
embarrassmentמבוכהembarrass (the/by)להביךembarrassing

embarrassed		מביך

נבוך		embarrassedly

embarrassingly		במבוכה

למרבה המבוכה, עד להביך, להביך, באופן מביך
bashfulnessביישנות
 
 
bashfulביישן, נבוךbashfullyבביישנות, באופן מבויש
flusterבלבול, מבוכהfluster (the)לבלבל, להביך; לגרום להתרגשות, להתרגשflusteredמבולבל, נבוך
 
 
abashmentהבכהabash (the/about)להביך, לבייש, להכליםabashedנבוך, מבויש, נכלםabashedlyבמבוכה
bewildermentמבוכה, בלבול, תמיההbewilder (the)להביך, לבלבלbewildered
bewildering		נבוך

מביך, מבלבל, תמוה, מתמיה		bewilderinglyבאופן מביך
 
 
flummox (the/by)להביךflummoxedנבוךin a flummoxבמבוכה
discomfitureמבוכה, אי־נוחותdiscomfit (the)להביךdiscomfited
discomfiting		נבוך, חש מבוכה

מביך
 
 
disconcertמבוכהdisconcert (the/by)להביך; להדאיגdisconcerted
disconcerting		נבוך; מודאג

מביך; מדאיג, טורד מנוחה		disconcertinglyבדאגה
perplexityמבוכה, בלבולperplex (the)להביך, לבלבלperplexed
perplexing		מבולבל; מובך, נבוך

מביך; מבלבל		perplexedlyבמבוכה; בבלבול
puzzle


puzzlement		תַצְרֵף, משחק הרכבה, פאזל; חידה

תימהון, תמיהה, תהייה; מבוכה		puzzle (at/out/over)להתמיה; להביךpuzzled
puzzling		תמה; נבוך

תמוה		puzzlinglyבאופן מביך
perturbation

perturber		דאגה; הפרעה

אדם שמפריע		perturb (about/over/the)להדאיג, להטריד מנוחה; להביךperturbant

perturbative

perturbed
perturbing		מפריע

נוטה להפריע

מודאג, מוטרד מ-; נבוך

מדאיג		perturbedlyבדאגה, באופן מדאיג
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
stumpגדם; במה (לנאום בחירות וכד')stump (the)לקטוע (התפתחות וכד'); לשאת נאום בחירות; להביךstumpedאובד עצות, נבוך
 
 
 
 
take aback (by)להפתיע; להביך; להיבהלtaken aback (at)מופתע; נבוך
 
 
 
 
nonplus (the)להביך, לבלבלnonplussedנבוך, מבולבל
 
 
 
 
put (someone) out of countenanceלהביךout of countenanceנבוך
 
 
 
 
space out (the)"לרחף", להיות נבוך/מסוחרר/פזור דעת (משימוש בסמים וכד'); לרווחspaced out"מרחף", נבוך, מסוחרר, פזור דעת
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נבוך חש מבוכה
נבוך מבויש נכלם
נבוך מבולבל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נבוך באנגלית | 
איך כותבים נבוך באנגלית | 
מה זה נבוך באנגלית | 
איך מתרגמים נבוך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות