פירוש המילה מתקבל על הדעת באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| acceptability acceptableness acceptance (of) acceptation accepting acceptor | קבילוּת קבלה, קיבול; השלמה עם- (מצב וכד') מוסכמה השלמה (עם מצב וכד') מקבל | accept (the) be accepted | לקבל, להשלים עם (מצב וכד') להתקבל | acceptable (to) acceptant (of) accepted | מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם, מתקבל על הדעת, סביר מקבל (ביקורת וכד') מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם | acceptably | באופן קביל | |||
| conceivability | סבירות | conceive (of/the/that) | להעלות על הדעת, להגות; לראות ב- | conceivable | מתקבל/עולה על הדעת, סביר | conceivably | בצורה מתקבלת על הדעת, ייתכן | |||
| stand to reason (that) | להתקבל על הדעת | it stands to reason (that) | מתקבל על הדעת, הדעת נותנת, סביר ש, הגיוני ש-, ההיגיון אומר | |||||||
| like likability likelihood likeness likening liking | דבר דומה; סימון של הסכמה (אינטרנט) חביבוּת סבירות, הסתברות דמיון (ל), הקבלה, זיהוי (עם) חיבה, חיבוב; העדפה, נטייה | like (the) liken (the/to) | לחבב, לאהוב, לאהוד, לסמפת, למצוא/לשאת חן לדַמות, להקביל, להיות משול ל- | likable/likeable like liked likely | חביב, סימפתי דומה, כאילו אהוב, אהוד סביר, מתקבל על הדעת; עשוי/עלול ל- | like likely likewise most likely | כמו, כגון, כ-, כאילו כנראה, מן הסתם, קרוב לוודאי, נראה ש-, מתקבל על הדעת, סביר להניח כמו כן; גם קרוב לוודאי, סביר להניח, מן הסתם | |||
| sensemaking | התקבלות על הדעת/ההיגיון | make sense (to/of) | להתקבל על הדעת, להיות הגיוני, לדבר בהיגיון, "לעשות שכל" | makes sense | "עושה שכל", מתקבל על הדעת, הגיוני | |||||
| palate palatability palatableness | חך; חוש הטעם טעימוּת, ערֵבות | palatable | ערב לחך, טעים; מתקבל על הדעת | palatably | באופן ערב לחך | |||||
| plausibility | סבירות | plausible | מתקבל על הדעת, סביר | plausibly | קרוב לוודאי | |||||
| reason reasonability reasonableness reasoning | תבונה; סיבה, טעם, נימוק; היגיון סבירות שפיות, הגיוניות הנמקה, נימוק | reason (the/that) | לנמק | reasonable reasoned within reason | הגיוני, מתקבל על הדעת, סביר, תבונתי, "עושה שכל" מנומק, שקול בתחום הסביר/השכל הישר, מתקבל על הדעת | reasonably | בשפיות, באופן מתקבל על הדעת/סביר | |||
| sense sensation sensationalism sensationalist sensation-seeker sensibility sensing sensitiveness sensitivity sensitization sensor sensuousness | תחושה, חוש; שכל, תבונה, היגיון; מובן; משמעות תחושה; הרגשה; סנסציה, מִרעָש, ידיעה מרעישה רדיפת סנסציות רודף סנסציות רגישות; תבונה חישה רגישות גרימת רגישות חיישן חושיות | sensationalize (the) sense (the) sensitize (the) | לחולל סנסציה לחוש, להרגיש להפוך לרגיש | sensational sensationalistic sensed sensible sensitive sensitized sensory sensuous | מכה גלים, מרעיש (ידיעה וכד'), סנסציוני מורגש מורגש; נבון; הגיוני, מתקבל על הדעת, "עושה שכל" רגיש נעשה רגיש של החושים חושי | sensationally sensibly sensitively sensuously | באופן סנסציוני בהיגיון ברגישות באמצעות החושים | |||
| thinker thinking thought thoughtfulness | הוגה דעות, הוגה חשיבה, תפיסה מחשבה, הגות, הרהור, שרעף התחשבות | think (about/on) | לחשוב, להרהר | thinkable thinking thoughtful | מתקבל על הדעת חושב מתחשב, מחושב, שקול; מהורהר | thinkably thoughtfully | באופן מתקבל על הדעת מתוך התחשבות; בכובד ראש | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתקבל על הדעת הדעת נותנת סביר ש הגיוני ש ההיגיון אומר
מתקבל על הדעת סביר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מתקבל על הדעת באנגלית |
איך כותבים מתקבל על הדעת באנגלית |
מה זה מתקבל על הדעת באנגלית |
איך מתרגמים מתקבל על הדעת לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
