פירוש המילה מתפרץ באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| barge/barque | דוברה, אַרְבָּה | barge (into) | להתפרץ (לתוך סיטואציה וכד') | |||||||
| barge in (the) | להתפרץ | |||||||||
| burst out (into/of/to/the) | להתפרץ (בדברים וכד') | |||||||||
| storm storming | סערה, סופה הסתערות | storm (the/into) | להסתער, להתפרץ, לסעור, לפרוץ | stormy | סוער, נסער (תגובה וכד'), גועש | by storm stormily | בסערה | |||
| crash | התרסקות; התמוטטות; קריסה; מפולת (פיננסית וכד'); התנגשות; נפילה (מחשבים) | crash (the/into/against/ through/down/to) | להתרסק, לרסק; להתנגש; לנפץ, להתנפץ; לקרוס; להתנגש; להתפרץ (לאירוע שלא הוזמנו אליו וכד') | crash | דרסטי, "כאסח" | |||||
| eruption | התפרצות | erupt (into/the/over) | להתפרץ, לפרוץ (מהומות, הר געש וכד') | eruptional | מתפרץ | |||||
| flare-up | התלקחות, התפרצות (מלחמה וכד'), פיצוץ (מצב וכד') | flare-up (into) | להתלקח, להתפרץ (עימות וכד') | flared-up | בוער | |||||
| gust | פרץ אוויר פתאומי, עַלְעוֹל; התפרצות, פרץ (רגשות וכד') | gust (up to/through/into) | לנשוב | gusty | סוער, מתפרץ (אופי וכד') | |||||
| have/throw a fit (over/when) | "לחטוף קריזה", להתעצבן, להתפרץ | |||||||||
| horn in (on) | להידחף, להתפרץ (לשיחה וכד') | |||||||||
| infection infectiousness infectivity | זיהום, הזדהמות, אילוח, דלקת, אינפקציה; הדבקה, הידבקות יכולת הדבקה זיהומיות | infect (the/with) | לזהם, להדביק (מחלה); לפשות (תופעה וכד') | infected (with) infectious infective | נגוע ב-, מזוהם, נדבק מזהם, מִדַבֵּק (התלהבות, מחלה וכד'), מתפרץ (שמחה וכד') זיהומי | infectiously | באופן מדבק | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| intruder intrusion intrusiveness | מסתנן, פולש, פורץ פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה פולשנות | intrude (on/into) | לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); ליפול על (ביקור ללא תיאום וכד') | intruding intrusive | מפריע פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד') | intrudingly intrusively | בהתפרצות בפולשנות, באופן פולשני | |||
| irruption | התפרצות, פלישה/חדירה אלימה | irrupt (into) | להתפרץ/לפלוש בכוח | irruptive | מתפרץ, פולש | |||||
| jet jetliner | סילון; קילוח מטוס סילון (נוסעים) | jet (off/around/back/in/ into/from/about) | לקלוח, לפרוץ, להתפרץ (זרם וכד'); לטוס במטוס סילון | |||||||
| obtrusion | הידחקות, הידחפות | obtrude (in/into/from/over/ the) | לדחוף, להידחק, להתפרץ | obtrusive | נדחק, מתפרץ; מתבלט | |||||
| sally | גיחה, הבקעה; פֶרץ (רגשות וכד') | sally (out/forth) | להגיח, להתפרץ | |||||||
| burst bursting | התפרצות, פרץ; צרור (יריות) התפוצצות, התפקעות | burst (into) burst (from) burst (with) burst (the) | להתפרץ/לפרוץ (אל), לפצוח (בשיר וכד'), להתבקע לפרוץ מ להתפקע מ לפוצץ, להתפוצץ | bursting | מתפרץ; מתפקע | to bursting | עד להתפקע | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתפרץ מחדש
מתפרץ פולש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מתפרץ באנגלית |
איך כותבים מתפרץ באנגלית |
מה זה מתפרץ באנגלית |
איך מתרגמים מתפרץ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
